Chapter

 1 1 |        the Bodhisattva Mahâsattva Mañgusrî, as prince royal; the Bodhisattvas
 2 1 |          He then thought: Here is Mañgusrî, the prince royal, who has
 3 1 |    worshipping many Buddhas. This Mañgusrî, the prince royal, must
 4 1 |    inquire about this matter with Mañgusrî, the prince royal.~And the
 5 1 |           hearers and he spoke to Mañgusrî, the prince royal: What,
 6 1 |         the prince royal: What, O Mañgusrî, is the cause, what is the
 7 1 | Bodhisattva Mahâsattva, addressed Mañgusrî, the prince royal, in the
 8 1 |        following stanzas:~1. Why, Mañgusrî, does this ray darted by
 9 1 | Tathâgatas.~20. Here and there, O Mañgusrî, I behold beings who have
10 1 |         in explanation.~Whereupon Mañgusrî, the prince royal, addressed
11 1 |           subject more copiously, Mañgusrî, the prince royal, uttered
12 11|    discussion with my Bodhisattva Mañgusrî, the prince royal, to settle
13 11|           at the same moment, lo, Mañgusrî, the prince royal, rose
14 11|       presence of the Lord. There Mañgusrî, the prince royal, alighted
15 11|      Pragñâkûta then addressed to Mañgusrî, the prince royal, the following
16 11|           the following question: Mañgusrî, how many beings hast thou
17 11|       during thy stay in the sea? Mañgusrî answered: Many, innumerable,
18 11|        see a token. No sooner had Mañgusrî, the prince royal, spoken
19 11|         them had been educated by Mañgusrî, the prince royal, to supreme,
20 11|     virtues of the great vehicle. Mañgusrî, the prince royal, said
21 11| Bodhisattva Pragñâkûta questioned Mañgusrî, the prince royal, in chanting
22 11|       established in omniscience?~Mañgusrî answered: In the bosom of
23 11|            perfect enlightenment? Mañgusrî replied: There is, young
24 13|      CHAPTER XIII. PEACEFUL LIFE.~Mañgusrî, the prince royal, said
25 13|       Whereupon the Lord answered Mañgusrî, the prince royal: A Bodhisattva
26 13|           Bodhisattva Mahâsattva, Mañgusrî, he who is to promulgate
27 13|           Bodhisattva Mahâsattva, Mañgusrî, must be firm in his conduct
28 13|           Dharmaparyâya. And how, Mañgusrî, is a Bodhisattva Mahâsattva
29 13|           Bodhisattva Mahâsattva, Mañgusrî, is patient, meek, has reached
30 13|          envious; when, moreover, Mañgusrî, he clings to no law whatever
31 13|        and discussing these laws, Mañgusrî; that is called the conduct
32 13|           Bodhisattva Mahâsattva, Mañgusrî? When the Bodhisattva Mahasattva,
33 13|           Bodhisattva Mahasattva, Mañgusrî, does not serve, not court,
34 13|           even that freely. This, Mañgusrî, is the proper sphere of
35 13|    Bodhisattva Mahâsattva.~Again, Mañgusrî, the Bodhisattva Mahasattva
36 13|           frequent answers. This, Mañgusrî, is called the first proper
37 13|  Bodhisattva Mahasattva.~Further, Mañgusrî, a Bodhisattva Mahâsattva
38 13|     perception. In this way then, Mañgusrî, the Bodhisattva Mahâsattva
39 13|          in his own sphere. This, Mañgusrî, is the second proper sphere
40 13|        his congregation.~Further, Mañgusrî, the Bodhisattva Mahasattva
41 13|          hundreds of Æons.~Again, Mañgusrî, the Bodhisattva Mahâsattva
42 13|       from love of the law.~Such, Mañgusrî, is the third quality with
43 13|      surely protect him.~Further, Mañgusrî, the Bodhisattva Mahâsattva,
44 13|         also this fourth quality, Mañgusrî, a Bodhisattva Mahasattva,
45 13|           For this Dharmaparyâya, Mañgusrî, has been blessed by all
46 13|            and present Tathâgata, Mañgusrî, this Dharmaparyâya is for
47 13|           Precious in all worlds, Mañgusrî, is the sound, rumour, or
48 13|      Dharmaparyâya.~It is a case, Mañgusrî, similar to that of a king,
49 13|       amazed. In the same manner, Mañgusrî, the Tathâgata, the Arhat, &
50 13|            fight with Mâra. Then, Mañgusrî, the king of the law, the
51 13|       this. just as in that case, Mañgusrî, that king, ruler of armies,
52 13|         his head to the last, so, Mañgusrî, the Tathâgata, the Arhat, &
53 13|     omniscience to all. For this, Mañgusrî, is the supreme preaching
54 13|        world. In the same manner, Mañgusrî, as that king of righteousness
55 13|        last) to the soldiers, so, Mañgusrî, the Tathâgata now reveals
56 20|           Bodhisattvas, headed by Mañgusrî; the monks, nuns, male and
57 23|             c.; to see and salute Mañgusrî, the prince royal; to see
58 23|        the Bodhisattva Mahâsattva Mañgusrî, the prince royal, asked
59 23|       Whereon the Lord replied to Mañgusrî, the prince royal: It is,
60 23|          the prince royal: It is, Mañgusrî, the Bodhisattva Mahâsattva
61 23|       Lotus of the True Law. Then Mañgusrî, the prince royal, said
62 23|       family, to this Saha-world; Mañgusrî, the prince royal, will
63 23|          of the True Law, and see Mañgusrî, the prince royal.~Subsequently