bold = Main text
   Chapter                                  grey = Comment text

 1 1 |             Bodhisattvas Mahâsattvas Avalokitesvara, Mahâsthâmaprâpta, Sarvarthanâman,
 2 24|            OF THE TRANSFORMATIONS OF AVALOKITESVARA.~Thereafter the Bodhisattva
 3 24|           the Bodhisattva Mahâsattva Avalokitesvara called Avalokitesvara? So
 4 24|     Mahâsattva Avalokitesvara called Avalokitesvara? So he asked, and the Lord
 5 24|           the Bodhisattva Mahâsattva Avalokitesvara, be released from that mass
 6 24|          this Bodhisattva Mahâsattva Avalokitesvara, young man of good family,
 7 24|           the Bodhisattva Mahâsattva Avalokitesvara, all rivers will afford
 8 24|              a single being implores Avalokitesvara, all will be saved from
 9 24|           the Bodhisattva Mahâsattva Avalokitesvara is named Avalokitesvara.~
10 24|              Avalokitesvara is named Avalokitesvara.~If a man given up to capital
11 24|          capital punishment implores Avalokitesvara, young man of good family,
12 24|           the Bodhisattva Mahâsattva Avalokitesvara being pronounced lose the
13 24|           the Bodhisattva Mahâsattva Avalokitesvara is pronounced. Such, young
14 24|           the Bodhisattva Mahâsattva Avalokitesvara. If this whole triple chiliocosm,
15 24|           the Bodhisattva Mahâsattva Avalokitesvara, the giver of safety; then
16 24|       caravan with one voice invoked Avalokitesvara with the words: Adoration,
17 24|            tothe giver of safety, to Avalokitesvara Bodhisattva Mahâsattva!
18 24|           the Bodhisattva Mahâsattva Avalokitesvara. In case creatures act under
19 24|           the Bodhisattva Mahâsattva Avalokitesvara, be freed from passion.
20 24|           the Bodhisattva Mahâsattva Avalokitesvara, be freed from hatred. Those
21 24|           the Bodhisattva Mahâsattva Avalokitesvara, be freed from infatuation.
22 24|           the Bodhisattva Mahâsattva Avalokitesvara. If a woman, desirous of
23 24|               adores the Bodhisattva Avalokitesvara, she shall get a son, nice,
24 24|           the Bodhisattva Mahâsattva Avalokitesvara.~Those who adore the Bodhisattva
25 24|           the Bodhisattva Mahâsattva Avalokitesvara will derive from it an unfailing
26 24|           the Bodhisattva Mahâsattva Avalokitesvara and cherishing his name; (
27 24|           the Bodhisattva Mahâsattva Avalokitesvara and cherishes his name,
28 24|           the Bodhisattva Mahâsattva Avalokitesvara and cherishes his name,
29 24|           the Bodhisattva Mahâsattva Avalokitesvara.~Again the Bodhisattva Mahâsattva
30 24|           the Bodhisattva Mahâsattva Avalokitesvara frequents this Saha-world?
31 24|           the Bodhisattva Mahâsattva Avalokitesvara? So asked, the Lord replied
32 24|           the Bodhisattva Mahâsattva Avalokitesvara preaches the law to creatures
33 24|           Vagrapâni [The function of Avalokitesvara, as it appears from these
34 24|           the Bodhisattva Mahâsattva Avalokitesvara endowed. Therefore then,
35 24|           the Bodhisattva Mahâsattva Avalokitesvara. The Bodhisattva Mahâsattva
36 24|           The Bodhisattva Mahâsattva Avalokitesvara, young man of good family,
37 24|           the Bodhisattva Mahâsattva Avalokitesvara? The Lord replied: Do so,
38 24|           the Bodhisattva Mahâsattva Avalokitesvara as a decoration of piety,
39 24|           the Bodhisattva Mahâsattva Avalokitesvara: Out of compassion to us,
40 24|           the Bodhisattva Mahâsattva Avalokitesvara accepted the pearl necklace
41 24|           the Bodhisattva Mahâsattva Avalokitesvara is moving in this Saha-world.~
42 24|              reason, son of Gina, is Avalokitesvara (so) called?~2. And Akshayamati,
43 24|             Listen to the conduct of Avalokitesvara.~3. Hear from my indication
44 24|               he has but to think of Avalokitesvara, and the fire shall be quenched
45 24|               he has but to think of Avalokitesvara, and he shall never sink
46 24|               he has but to think of Avalokitesvara, and he shall, sunlike,
47 24|               he has but to think of Avalokitesvara, and they shall not be able
48 24|               he has but to think of Avalokitesvara, and they shall instantaneously
49 24|               he has but to think of Avalokitesvara, and their swords shall
50 24|               he has but to think of Avalokitesvara, and the bonds shall be
51 24|             come, when one thinks of Avalokitesvara.~13. If a man is surrounded
52 24|               he has but to think of Avalokitesvara, and they shall not be able
53 24|               he has but to think of Avalokitesvara, and they shall quickly
54 24|               be has but to think of Avalokitesvara, and they shall quickly
55 24|              one has but to think of Avalokitesvara, and the fire of heaven
56 24| instantaneously be quenched.~17. He (Avalokitesvara) with his powerful knowledge
57 24|           danger one has to think of Avalokitesvara, who shall quell the wicked
58 24|              24. One should think of Avalokitesvara, whose sound is as the cloud'
59 24|          think with tranquil mood of Avalokitesvara, that pure being; he is
60 24|          virtues, Virtue itself, he, Avalokitesvara, is worthy of adoration.~
61 24|             sorrows; I humbly bow to Avalokitesvara.~28. This universal Lord,
62 24|           the Bodhisattva Mahâsattva Avalokitesvara and this miraculous power
63 24|           the Bodhisattva Mahâsattva Avalokitesvara.~And while this chapter