bold = Main text
Chapter grey = Comment text
1 1 | still under training, and two thousand other monks, some
2 3 | with Nirvâna;' and these two thousand monks, O Lord,
3 3 | and old, inhabited by some two, three, four, or five hundred
4 3 | span, others one cubit or two cubits, all nimble in their
5 4 | device. He employs for it two men ill-favoured and of
6 4 | clearing the heap of dirt. The two fellows go and seek the
7 4 | mentioned. Thereupon the two fellows conjointly with
8 5 | triple world one Nirvâna, or two, or three? The Lord replied:
9 5 | is but one Nirvâna, not two, not three. Therefore, Kâsyapa,
10 7 | chorus, with the following two stanzas:~58. Move forward
11 7 | city more than a hundred or two hundred yoganas in extent.
12 7 | skilfully teaches and proclaims two stages of~Nirvâna, viz.
13 7 | became themselves Ginas, two by two, in each point of
14 7 | themselves Ginas, two by two, in each point of the horizon.~
15 7 | to help (creatures) that two vehicles are spoken of.~
16 8 | that Buddha-field will have two things to feed upon, viz.
17 9 | ÂNANDA, RAHULA, AND THE TWO THOUSAND MONKS.~On that
18 9 | perfect enlightenment.'~Two thousand other monks, and
19 9 | now again regarded those two thousand disciples, both
20 9 | Seest thou, Ânanda, these two thousand disciples, both
21 9 | Lord proceeded: All these two thousand monks, Ânanda,
22 9 | following stanzas:~12. These two thousand disciples, Ânanda,
23 11| satellites, each with one or two, to this Saha-world. At
24 11| Buddhas, attended by one or two satellites, arrived at this
25 11| meteor, and so severed the two parts. Even as the double
26 11| We are far off from the two Tathâgatas; therefore let
27 14| addressed the Lord with the two following stanzas:~1. Does
28 14| sands of four, three, or two Ganges.~15. There are others
29 14| ten, five, four, three, or two; those are countless.~22.
30 16| equal to the dust atoms of two four-continental worlds,
31 16| become such as to require two births (more) before reaching
32 16| after three, others after two.~6. Some among them will
33 18| metal pots.~38. Necklaces of two sorts, gems, pearls, nice
34 20| Brahma-world, and from those two tongues issued many hundred
35 24| divided (the necklace) into two parts, and offered one part
36 25| called Vimaladatta, and two sons, one called Vimalagarbha,
37 25| other Vimalanetra. These two boys, who possessed magical
38 25| men of good family, the two young princes Vimala,crarbha
39 25| Vinialadattâ said to the two young princes Vimalagarbha
40 25| the Tathâgata. Then the two young princes Vimalagarbha
41 25| the magical power of the two young princes, whereby their
42 25| the magical power of the two young princes, the king
43 25| pupils are you? And the two young princes answered the
44 25| of that Lord.~After the two young princes had descended
45 25| mother in the following two stanzas:~1. Allow us, O
46 25| men of good family, the two young princes said to their
47 25| evils. And the mother of the two young princes, the queen
48 25| the instrumentality of the two young princes, having been
49 25| women in her suite, and the two young princes, the sons
50 25| numerous train of women, the two young princes accompanied
51 25| the Tathagata, &c.: My two sons, O Lord, are my masters,
52 25| friends to me, O Lord, those two young princes who as sons
53 25| Tathâgata. Dost thou see these two young princes, noble king?
54 25| Lord proceeded: Now, these two young gentlemen, noble king,
55 25| misgiving (and think) that the two young princes were others.
56 25| Bhaishagyarâgasamudgata endowed, they, the two good men, having planted
57 25| cherish the name of these two good men shall all become
|