Chapter

 1 3 |       opulent; he had a great house, high, spacious, built a
 2 3 |    hundred living beings. The house had but one door, and a
 3 3 |  loose. On a sudden the whole house was from every side put
 4 3 |   himself had come out of the house.~Now, Sâriputra, that man,
 5 3 |       that man, on seeing the house from every side wrapt in
 6 3 |     come out from the burning house through the door, quickly
 7 3 |    are staying in the burning house, playing, amusing, and diverting
 8 3 | understand, nor mind that the house is on fire, and do not get
 9 3 |  effect their escape from the house. A second reflection then
10 3 |      itself to his mind: This house has but one opening; the
11 3 |        Come, my children; the house is burning with a mass of
12 3 |    going to reflect thus: The house is burning, is blazing by
13 3 |       get the boys out of the house. The man knows the disposition
14 3 |      Come, run out, leave the house; to each of you I shall
15 3 |     rush out from the burning house, with eager effort and great
16 3 |      to go out of the burning house and save their lives. Nay,
17 3 | triple world, which is like a house the roof and shelter whereof
18 3 |       whereof are decayed, (a house) burning by a mass of misery,
19 3 |  which is like unto a burning house, and run hither and thither.
20 3 |  triple world which is like a house the shelter and roof whereof
21 3 |   children out of the burning house by an able device, and afterwards
22 3 |       which is like a burning house with decayed roof and shelter,
23 3 |       which is like a burning house, in these miserable forms,
24 3 |    will fly from that burning house, prompted by a desire of
25 3 |     boys fly from the burning house, prompted by the desire
26 3 |    have fled from the burning house prompted by the desire of
27 3 |      escaped from the burning house and knowing them safely
28 3 | stanzas:~39. A man has an old house, large, but very infirm;
29 3 |    Such is that most horrible house.~47. There are also very
30 3 |     55. Such is that dreadful house, spacious and high, but
31 3 |  while he is out of doors the house is reached by a conflagration,
32 3 |    such a state is that awful house, where thousands of flames
33 3 |      who is the master of the house looks on from without.~63.
34 3 |  tells them the defect of the house, and says: This, young man
35 3 |   good family, is a miserable house, a dreadful one; the various
36 3 |      Such beings live in this house, which, apart from the fire,
37 3 |      72. They are outside the house; run out, do with them what
38 3 |  dreadful, wretched, horrible house, full of many animals.~76.
39 3 |   that you promised us in the house when saying, 'I will give
40 3 |  world is as dreadful as that house, overwhelmed with a number
41 4 |     gradually approaching the house of the rich man, the owner
42 4 |     to sit at the door of his house, surrounded and waited upon
43 4 |    sitting at the door of the house, surrounded with a great
44 4 |     him to do work here in my house. And if he asks: What -
45 4 |       the heap of dirt in the house for the daily pay they receive
46 4 |  great city, where he built a house and dwelt, blessed with
47 4 |       makes the man enter the house, and employs him in his
48 4 |   same time he lays up in the house gold, pearls, and crystal,
49 8 |     having come to a friend's house got drunk or fell asleep,
50 8 |    certain man who enters the house of a friend, which friend,
51 13|   return. He does not enter a house alone in order to receive
52 17|    elsewhere, to a monastery, house, forest, street, village,
53 22|    the Tathâgata, &c., in the house of king Vimaladatta, by
54 25|       as sons were born in my house, certainly to remind me