Chapter

 1 1 |        whole field shakes in six different ways, frightfully.~4. And
 2 1 |    another;~6. Their various and different actions in those states
 3 1 |   enlightenment according to the different degree of their power.~14.
 4 2 |   various skilful means, such as different interpretations, indications,
 5 2 |         and dispositions (of the different beings).~74. And all in
 6 2 |       Deodar or a combination of different sorts of timber;~80. And
 7 2 | dispositions of creatures. I use different means to rouse each according
 8 3 |           with due regard to the different dispositions and inclinations
 9 3 |         my sons, I have carts of different sorts, yoked with deer,
10 3 |          every side by a hundred different sorts of birth, old age,
11 5 |      kind, families of plants of different names growing on earth,
12 5 |         state of those beings in different stages, as of the lowest,
13 5 |         meant by those plants of different size, some of them being
14 5 |       cloud is one and the same; different only are the faculties as
15 5 |     Kâsyapa, as if a potter made different vessels out of the same
16 5 |       Lord, if the beings are of different disposition, will there
17 5 |        Nirvâna. Just as by using different drugs different diseases
18 5 |         by using different drugs different diseases are healed, so
19 6 |      Stilpas he shall worship in different ways, with flowers, incense,
20 7 |         space were shaken in six different ways and became illumined
21 7 |        Brahma-world shook in six different ways and became illumined
22 7 |          directions of space, in different Buddha-fields, preaching
23 7 |           monks, as I stay under different names in other worlds, they
24 7 |      expounded the multifarious, different, endless laws, than eighty
25 9 |          directions of space, in different worlds, each in his own
26 11|   Tathâgatas in all quarters, in different Buddha-fields, from their
27 11|          law to creatures, under different names in several Buddha-fields,
28 11|         not be seen divided into different parts (and relics); it shall
29 11|          Saha-world shook in six different ways. Three thousand living
30 14|       side in all directions, in different worlds. After these Bodhisattvas
31 15|       Tathâgata, considering the different degrees of faculty and strength
32 15|         yet been reached, and in different ways he satisfies the wants
33 15|          satisfies the wants of (different) creatures through various
34 15|        the creatures, who follow different pursuits and behave according
35 15|          and behave according to different notions, he reveals various
36 16|     songs, nautch and dancing of different kinds, of many, innumerable
37 18|   apprehends the sounds of those different creatures, understands,
38 18|     discerns the sounds of those different creatures, and when with
39 18|       get food;~13. Likewise the different cries produced by the demons
40 18|          earth he also hears the different and multifarious sounds
41 18|      senses, he will discern the different sources (of sound), and
42 18|         that organ he smells the different smells that are found in
43 18|     trumpet-flower; likewise the different scents of aquatic flowers,
44 18| hundred-thousands of mixtures of different divine flowers. He smells
45 18|         And by none of all those different smells is his organ of smell
46 18|         of scented oils, and the different odours of flowers and fruits,
47 20|        Dharmaparyâya through the different principles of the law, without
48 20|       while roaming the earth in different directions he rouses many
49 22|         great earth shake in six different ways, and let the angels
50 22|      macrocosm was shaken in six different ways , and from the sky