bold = Main text
   Chapter                               grey = Comment text

 1 1 |    stanzas:~57. I remember a past period, inconceivable, illimited
 2 2 |      Sâriputra, am at the present period a Tathâgata, &c., for the
 3 2 |     complete Nirvâna; for at that period, that time, Sâriputra, when
 4 2 |        the creatures, when at the period of the five depravities,
 5 3 |            Sâriputra, at a future period, after innumerable, inconceivable,
 6 3 |       proceed, Sâriputra, at that period the Bodhisattvas of that
 7 3 |       enlightenment.~25. Within a period inconceivable and immense
 8 6 |            standing in their last period of life, their number can
 9 6 |           called Manobhirâma; his period Ratipratipûrna. And that
10 6 |       sounds of music.~34. At the period of his last bodily existence
11 7 | measureless Æons since, nay, at a period, an epoch far beyond, there
12 7 |          origin, genesis), in the period Mahârûpa. (You ask), monks,
13 7 |          the superior Gina of the period.~2. If, for example, some
14 7 |  mastership of the Sugata of that period. A service of the same kind
15 8 |        magical power.~17. At that period the Chief shall also have
16 8 |           the lapse of an endless period; he shall educate hundreds
17 8 |           the lapse of an endless period, become the Gina Samantaprabhâsa,
18 9 |            the Arhat, &c. At that period, young men of good family,
19 10|          the last times, the last period shall set forth this Dharmaparyâya
20 11|          this Saha-world. At that period this all-embracing world
21 11|           understood that at that period all beings in any of the
22 11|        this Sûtra in the dreadful period succeeding the extinction
23 11|          a Sûtra like this in the period after my extinction, that
24 12|       aware, O Lord, that at that period there shall be malign beings,
25 12|           O Lord, we will at that period read, keep, preach, write,
26 12|           the last days, the last period, though in other worlds.
27 12|  extinction, in the horrible last period of the world, we will proclaim
28 12|           dreadful, most terrible period of frightful general revolution
29 12|         world we will in the last period undauntedly proclaim this
30 13|          end of time, at the last period? Whereupon the Lord answered
31 13|          end of time, at the last period, must be firm in four things.
32 13|        this Sûtra in the dreadful period hereafter,~2. Must keep
33 13|         the end of time, the last period, the last five hundred years,
34 13|      acquired by those who at the period after my extinction desire
35 14|          end of time, at the last period after my extinction, shall
36 15|          is as long as an endless period; I have acquired it after
37 16|         around.~43. He who at the period of depravation shall keep
38 19|       Mahâsthâmaprâpta, at a past period, before incalculable Æons,
39 19|     stanzas:~1. I remember a past period, when king Bhîshmasvara,
40 22|         the end of time, the last period, in the latter half of the
41 23|         of good family, at a past period there appeared in the world
42 25|            Now at that time, that period the said Lord preached the
43 26|           time, at the end of the period, in the second half of the
44 26|           time, at the end of the period, in the second half of the
45 26|           time, at the end of the period, in the second half of the
46 26|           time, at the end of the period, in the second half of the
47 27|                CHAPTER XXVII. THE PERIOD [OF THE LAW, DHARMAPARYÂYA].~