Chapter

 1 4 |          We fancy an individual [i.e. separate] Nirvâna; so far,
 2 5 |   educating creatures, is equal (i.e. impartial) and not unequal (
 3 6 |         the age (Æon) Mahâvyûha (i.e. great division) he shall
 4 6 |       the name of Rasmiprabhâsa (i.e. beaming with rays). His
 5 6 |        named Gambûnada-prabhâsa (i.e. gold-shine), endowed with
 6 7 |         named Sarvasattvatrâtri (i.e. Saviour of all beings),
 7 7 |         named Adhimâtrakârunika (i.e. exceedingly compassionate),
 8 8 |          be called Ratnâvabhâsa (i.e. radiant with gems), and
 9 8 |       and that world Suvisuddha (i.e. very pure). His lifetime
10 11| substances, in the world Vimala (i.e. spotless), where he showed
11 13|     proper sphere.~19. All laws (i.e. the laws, the things) have
12 13|      having the nature of space [i.e. as being void],~22. Permanently
13 14|          called Visishtakâritra (i.e. of eminent conduct), the
14 14| Mahasattva called Anantakâritra (i.e. of endless conduct), the
15 14|          called Visuddhakâritra (i.e. of correct conduct), and
16 14|    called Supratishthitakâritra (i.e. of very steady conduct),
17 14|        the Tathâgata, the sport [i.e. magic display of creative
18 16|        in the stage of meekness [i.e. of a monk under training.],
19 16|    entering upon a vagrant life [i.e. a Yogin, a contemplative
20 18| Mahâsattva Satatasamitâbhiyukta (i.e. ever and constantly strenuous).
21 23|      Vairokanarasmipratimandita (i.e. embellished by the rays
22 23|          True Law), Vimaladatta (i.e. given by Vimala), Nakshatraragâvikrîdita (
23 23|          Nakshatraragâvikrîdita (i.e. sport of the king of asterisms,
24 23|  uncertain meaning], Gñânamudrâ (i.e. the seal of science), Kandrapradîpa (
25 23|         science), Kandrapradîpa (i.e. moon-light), Sarvarutakausalya (
26 23|  moon-light), Sarvarutakausalya (i.e. skill in all sounds), Sarvapunyasamukkaya (
27 23|    sounds), Sarvapunyasamukkaya (i.e. compendium or collection
28 23|         all piety), Prasâdavatî (i.e. the favourably-disposed
29 23|          lady), Riddhivikrîdita (i.e. sport of magic), Gñanolkâ (
30 23|       sport of magic), Gñanolkâ (i.e. torch of knowledge), Vyûharâga (
31 23|        of knowledge), Vyûharâga (i.e. king of expansions or speculations),
32 23|     speculations), Vimalaprabhâ (i.e. spotless lustre), Vimalagarbha (
33 23|  spotless lustre), Vimalagarbha (i.e. of spotless interior part),
34 23|       interior part), Apkritsna [I.e. belonging to the mystic
35 23|  Âpokasina in Pali], Sûryâvarta (i.e. sun-turn); in short, he
36 23|          Meghadundubhisvararâga (i.e. the king of the drum-sound
37 24|         the mover of the wheel', i.e. Vishnu, and 'an emperor'],
38 25|  mastered the meditation Vimala (i.e. spotless), the meditation