Chapter

 1 1 |        masters; with six thousand nuns having at their head Mahâpragâpatî,
 2 1 |         that congregation, monks, nuns, male and female lay devotees,
 3 1 |        all beings. And the monks, nuns, lay devotees male and female,
 4 1 |           of the audience, monks, nuns, male and female lay devotees,
 5 1 |         that congregation, monks, nuns, male and fe-male lay devotees,
 6 1 |          kotis.~85. The monks and nuns at the time being, who strove
 7 2 | self-controlled, the other monks, nuns, male and femal lay devotees
 8 2 |           of Pratyekabuddhas, the nuns and monks, gods, Nâgas,
 9 2 |        five thousand proud monks, nuns and lay devotees of both
10 2 |         than five thousand monks, nuns, and lay devotees of both
11 3 |           of the audience, monks, nuns, lay devotees male and female,
12 10|          beings not human, monks, nuns, male and female lay devotees,
13 10|         will send fictious monks, nuns, male and female lay devotees
14 10|        many creations.~28. Monks, nuns, lay devotees, male and
15 12|            along with six hundred nuns, some of them being under
16 12|           law. These six thousand nuns also, partly perfected in
17 12|         her suite of six thousand nuns, and Yasodhara, the nun,
18 12|        her suite of four thousand nuns, heard from the Lord their
19 12|          uttering this stanza the nuns said to the Lord: We also,
20 13|       court, not wait upon monks, nuns, lay devotees, male and
21 13|         variety, before monks and nuns,~30. Before male and female
22 13|      shortcomings of other monks, nuns, male and female lay devotees,
23 13|     esteemed, venerated by monks, nuns, and lay devotees, male
24 13|         Buddha; he sees monks and nuns appearing on thrones and
25 18|         and veneration. Monks and nuns, male and female lay devotees
26 19|           this, who abuses monks, nuns, lay devotees male or female,
27 19|      contemn you. Those monks and nuns, male and female lay devotees,
28 19|        those proud beings, monks, nuns, male and female lay devotees
29 19|         to the hundreds of monks, nuns, male and female lay devotees,
30 19|      Bhadrapâla, the five hundred nuns following Simhakandrâ, the
31 19| Sadâparibhûta.~3. Other monks and nuns who did not believe but
32 19|          the senses, those monks, nuns, male and female lay devotees
33 19|           less than five hundred,-nuns, and female lay devotees.~
34 20|           by Mañgusrî; the monks, nuns, male and female lay devotees
35 26|          females among the monks, nuns, and lay devotees assembled
36 26|           Again, Lord, the monks, nuns, male or female lay devotees,