Chapter

 1 2 |        for many kotis of Æons, as incalculable as the sand of the Ganges,
 2 3 |      called) Viraga; innumerable, incalculable, beyond computation, abstraction
 3 5 |           many more, innumerable, incalculable, the end of which it would
 4 6 |          at a future epoch, in an incalculable Æon, after he shall have
 5 7 |         yore, monks, in the past, incalculable, more than incalculable,
 6 7 |           incalculable, more than incalculable, inconceivable, immense,
 7 7 |          monks, who, innumerable, incalculable like the sands of the Ganges,
 8 8 |          interest of innumerable, incalculable hundred thousands of myriads
 9 8 |           brought innumerable and incalculable beings to full ripeness
10 8 |       true law of innumerable and incalculable Lords and Buddhas in future,
11 8 |       interest of innumerable and incalculable beings, and bring innumerable
12 8 |         and bring innumerable and incalculable beings to full ripeness
13 8 |           the end of innumerable, incalculable Æons, he shall reach supreme
14 8 |         There will be an immense, incalculable number of hundred thousands
15 8 |      lifetime shall last immense, incalculable Æons; and after the complete
16 9 |      thousand myriads of kotis of incalculable Æons shall last the lifetime
17 10|           only once, innumerable, incalculable beings who hear it shall
18 11|      answered: Many, innumerable, incalculable beings have I educated,
19 14|      There are yet others who are incalculable; it would be impossible
20 14|            Agita, so innumerable, incalculable, inconceivable, incomparable,
21 15|    Bodhisattvas replied: They are incalculable, O Lord, those worlds, countless,
22 15|   enlightenment since an immense, incalculable number of hundred thousands
23 16|          it is, in fact, immense, incalculable, infinite. just as the element
24 16|          quarters, so immense and incalculable an accumulation of merit,
25 17|     produce great merit, immense, incalculable merit? Whereupon the Bodhisattva
26 17|      secret teaching. So immense, incalculable, Agita, is the merit which
27 17|           even more immense, more incalculable.~And further, Agita, if
28 19|          at a past period, before incalculable Æons, nay, more than incalculable,
29 19| incalculable Æons, nay, more than incalculable, immense, inconceivable,
30 20|           distance of an immense, incalculable number of hundred thousands
31 25|          family, at a past epoch, incalculable, more than incalculable
32 25|           incalculable, more than incalculable Æons ago, at that time there
33 27|  thousands of myriads of kotis of incalculable Æons. Ye, young men of good
34 27|  thousands of myriads of kotis of incalculable Æons. Receive it, young
35 27|          Thus spoke the Lord. The incalculable, innumerable Tathâgatas, &
36 27| Visishtakâritra, the innumerable, incalculable Bodhisattvas Mahâsattvas