Chapter

 1 1 |      Bodhisattvas, all unable to slide back, endowed with the spells
 2 2 |     Bodhisattvas as are unable to fall back, numerous as the sand of
 3 3 |           Bodhisattvas unable to slide back;~91. And those (others)
 4 3 |              man to be unable to slide back.~107. To believe in this
 5 5 |             the wheel that never rolls back, and with manly strength
 6 6 |             the wheel that never rolls back (or never deviates); endowed
 7 6 |               of them, unable to slide back (or to deviate), developing
 8 7 | Buddha-knowledge, should suddenly turn back and not proceed to the end
 9 7 |              Alas! he thinks, by going back these foolish men will be
10 7 |               have, lest you should go back, made use of this device;
11 11|                family, without sliding back, and art gifted with immense
12 11|       Bodhisattva incapable of sliding back .~Now the daughter of Sâgara,
13 11|            became incapable of sliding back in supreme, perfect enlightenment.
14 12|             the wheel that never rolls back. No sooner were those Bodhisattvas
15 13|           knowledge which never slides back, he obtains, in dream, magical
16 15|             whence there is no turning back, this point lies beyond
17 15|             father, that thou art come back in safety and welfare! Now
18 15|             father, that thou art come back in safety and welfare; do
19 16|             the wheel that never rolls back. Some Bodhisattvas Mahâsattvas,
20 20|                Tathâgatas, &c., pulled back their tongue, and all simultaneously,