bold = Main text
    Chapter                                    grey = Comment text

  1 1 |           never deviating wheel of the law; who had propitiated many
  2 1 |        cross-legged on the seat of the law and entered upon the meditation
  3 1 |            became all visible, and the law preached by them could be
  4 1 |             grand conversations on the law. Therefore will I inquire
  5 1 |             showing the essence of the law, comforting many kotis of
  6 1 |             observing this rule of the law.~11. And the other sons
  7 1 |             ask for the most excellent law, for the sake of bliss;
  8 1 |               highest of men about the law, and retain in their memory
  9 1 |                self, are preaching the law to many kotis of living
 10 1 |             joyfully they proclaim the law, rousing many Bodhisattvas;
 11 1 |            they strike the drum of the law.~29. 1 see some sons of
 12 1 |               41. Others set forth the law of quietness, by many myriads
 13 1 |            wisdom; they understand the law of indifference and avoid
 14 1 |                for the teaching of the law, to pour the great rain
 15 1 |             pour the great rain of the law, to make resound the great
 16 1 |          resound the great drum of the law, to raise the great banner
 17 1 |                the great banner of the law, to kindle the great torch
 18 1 |          kindle the great torch of the law, to blow the great conch
 19 1 |             great conch trumpet of the law, and to strike the great
 20 1 |                the great tymbal of the law. Again, it is the intention
 21 1 |                grand exposition of the law this very day. Thus it appears
 22 1 |                for the teaching of the law and make his grand speech
 23 1 |                his grand speech on the law everywhere heard, he having
 24 1 |                and Lord. He showed the law; he revealed the duteous
 25 1 |              disciples he preached the law containing the four Noble
 26 1 |           Bodhisattvas he preached the law connected with the six Perfections,
 27 1 |                to the last, showed the law, revealed the course which
 28 1 |                became preachers of the law. While constantly leading
 29 1 |                on the same seat of the law, and entered upon the meditation
 30 1 |               Lord. All hearers of the law in that assembly, on seeing
 31 1 |          called 'the Lotus of the True Law.' He spoke during fully
 32 1 |          called 'the Lotus of the True Law,' a text of great development,
 33 1 |          termed 'the Lotus of the True Law,' was kept in memory by
 34 1 |            Varaprabha, preacher of the law. But do not think so. Why?
 35 1 |            Varaprabha, preacher of the law; and that Bodhisattva named
 36 1 |          called 'the Lotus of the True Law.'~And on that occasion,
 37 1 |               58. He preached the true law, he, the leader of creatures;
 38 1 |               the world proclaimed the law, and revealed to thousands
 39 1 |               There on his seat of the law the eminent seer continued
 40 1 |             lazuli), they revealed the law in the midst of the assembly.~
 41 1 |        meditation.~72. They preach the law in many spheres, and point
 42 1 |        Bodhisattva and preacher of the law:~75. 'Thou art wise, the
 43 1 |               trustworthy keeper of my law, and canst bear witness
 44 1 |             whatever excellent supreme law was proclaimed by the Lord
 45 1 |              Gina, the preacher of the law.~78. And after the Gina
 46 1 |             had manifested the supreme law and stimulated the numerous
 47 1 |             manifested the rule of the law; I have shown the nature
 48 1 |                shown the nature of the law; now, O monks, it is the
 49 1 |                was the preacher of the law and the keeper of the law,
 50 1 |              law and the keeper of the law, Varaprabha, expounded for
 51 1 |               time of his teaching the law, was one slothful, covetous,
 52 1 |                was the preacher of the law.~96. As on seeing a foretoken
 53 1 |                the fixed nature of the law.~99. Be well prepared and
 54 1 |                the endless rain of the law and refresh those that are
 55 2 |             the world.~7. To whom this law could be explained or who
 56 2 |         combined wre to investiage the law which the Sugata has realised;~
 57 2 |         skilfulness that I explain the law at great length to the world
 58 2 |               saying, 'Profound is the law by me discovered;' of his
 59 2 |               being in doubt about the law, then said to the Lord:
 60 2 |               saying, 'Profound is the law by me discovered; it is
 61 2 |                such a discourse on the law. Those four classes of the
 62 2 |      repeatedly extolling the profound law of the Tathâgatas.~On that
 63 2 |              kettle-drum! proclaim thy law such as it is. The legitimate
 64 2 |               they will understand the law by there expounded.~And
 65 2 |              that I sould declare this law! This knowledge is too subtle,
 66 2 |         foolishness would scoff at the law revealed.~A third time the
 67 2 |               stanzas:~34. Explain the law, O thou most high of men!
 68 2 |              who are to believe in the law by thee revealed.~35. And
 69 2 |                 are to believe in this law.~36. Let the Sugata, seeing
 70 2 |                such a discourse on the law as this. just as but now
 71 2 |                such a discourse on the law. Believe me, Sâriputra;
 72 2 |                 for in elucidating the law, Sâriputra, I use hundred
 73 2 |         reasoning, Sâriputra, that the law is to be found: it is beyond
 74 2 |               do I teach creatures the law; there is no second vehicle,
 75 2 |              This is the nature of the law, Sâriputra, universally
 76 2 |        creatures, and who preached the law to gods and men with able
 77 2 |           Sâriputra, have preached the law to creatures by means of
 78 2 |                right path. Such is the law they have preached to creatures.
 79 2 |          Sâriputra, who have heard the law from the past Tathâgatas, &
 80 2 |               and who shall preach the law to gods and men (&c., as
 81 2 |                right path. Such is the law they shall preach to creatures.
 82 2 |          Sâriputra, who shall hear the law from the future Tathâgatas, &
 83 2 |              and who are preaching the law to gods and men (&c., as
 84 2 |                right path. Such is the law they are preaching to creatures.
 85 2 |         Sâriputra, who are hearing the law from the present Tathâgatas, &
 86 2 |            Sâriputra, am preaching the law to creatures (&c., till)
 87 2 |                right path. Such is the law I preach to creatures. And
 88 2 |                who now are hearing the law from me, shall all of them
 89 2 |              should not believe in the law which he hears from the
 90 2 |          sufficient merit to hear this law.~40. My congregation is
 91 2 |                me, Sâriputra, how this law has been discovered by the
 92 2 |             beings I initiate in this (law) by the aid of manifold
 93 2 |             stamp of the nature of the law;~59. Then, Sâriputra, I
 94 2 |              hearing or have heard the law from the mouth of the Tathâgatas,
 95 2 |              more than the name of the law, have all of them reached
 96 2 |           being who, after hearing the law of those (leaders), shall
 97 2 |         thousand kotis of heads of the law; in their Tathâgataship
 98 2 |     Tathâgataship they shall teach the law by showing the sole vehicle
 99 2 | before-mentioned.~101. The line of the law forms an unbroken continuity
100 2 |            reveal the stability of the law, its being subjected to
101 2 |          directions.~108. I reveal the law in its multifariousness
102 2 |              one; they do not seek the law that leads to the end of
103 2 |              its foot (thinking): This law is wonderful and lofty,
104 2 |       ignorance they will not heed the law I announce, and in consequence
105 2 |             was thus meditating on the law, the other Buddhas in all
106 2 |               I skilfully preached the law to the five Solitaries,
107 2 |              the five Solitaries, that law which is the base of final
108 2 |            that moment the wheel of my law has been moving, and the
109 2 |             when such as had heard the law of the Ginas, owing to the
110 2 |              to announce the excellent law and to reveal supreme enlightenment,
111 2 |              Even as the nature of the law of the former mighty saints
112 2 |              future Ginas is, so is my law free from any doubtfulness,
113 2 |               another preach a similar law.~135. It is most difficult
114 2 |                meet with this superior law, even in myriads of kotis
115 2 |            will adhere to the superior law which they have heard from
116 2 |              far more wonderful is the law I proclaim. Any one who,
117 2 |              that I am the king of the law (Dharmarâga); I am urging
118 3 |             before I had heard of this law from the Lord, I saw other
119 3 |           points [Or, elements] of the law is nominally equal, we have
120 3 |     allsurpassing demonstration of the law, that is, the exposition
121 3 |             lessons pronounced ori the law, therefore, O Lord, I used
122 3 |              eldest son, born from his law, sprung into existence by
123 3 |           sprung into existence by the law, made by the law, inheriting
124 3 |                by the law, made by the law, inheriting from the law,
125 3 |               law, inheriting from the law, accomplished by the law.
126 3 |               law, accomplished by the law. My burning has left me,
127 3 |              have heard this wonderful law, which I had not leant before,
128 3 |                not preach the superior law in the world?~5. 'The thirty-two
129 3 |               lost all doubt about the law I heard.~17. And when thou
130 3 |             and how they preached this law by firmly establishing it
131 3 |         expound or are expounding this law by hundreds of able devices;~
132 3 |               idea of the wheel of the law presented itself to thy
133 3 |           decidedst upon preaching the law;~20. Then I was convinced:
134 3 |          called 'the Lotus of the True Law,' this Sûrânta, &c.~Again,
135 3 |             shalt have learnt the true law of hundred thousand myriads
136 3 |             Sâriputra, will preach the law by the instrumentality of
137 3 |                the Æon, but preach the law by virtue of a vow.~That
138 3 |             same description. The true law, Sâriputra, of that Tathâgata
139 3 |                counterfeit of his true law will last as many intermediate
140 3 |              of the Tathigata the true law will continue thirty-two
141 3 |                gods.~31. When the true law shall have come to an end,
142 3 |                words: The wheel of the law has been put in motion by
143 3 |               the supreme wheel of the law.~And on that occasion those
144 3 |          stanzas:~33. The wheel of the law was put in motion by thee,
145 3 |                thou hast preached this law, which is hard to be received
146 3 |             never before did we hear a law like this.~36. We receive
147 3 |       instructed: 'My preaching of the law, O monks, comes to this,
148 3 |             the mouth of the Lord this law which they had not heard
149 3 |           Tathâgata, &c., preaches the law by able devices, varying
150 3 |              All his preachings of the law have no other end but supreme
151 3 |                to teach all beings the law which is connected with
152 3 |          mywill; I am the ruler of the law, who is born in this world
153 3 |              is the closing word of my law which now at the last time
154 3 |            honour to them, and heard a law similar to this.~108. To
155 3 |              their blindness scorn the law manifested.~112. Now hear
156 3 |           foolish person listen to the law; he is deaf and senseless;
157 3 |            mind, speaks to expound the law, with many myriads of kotis
158 4 |          Mahâ-Maudgalyâyana heard this law unheard of before, and as
159 4 |           Though the Lord preaches the law and has long continued sitting,
160 4 |               to that preaching of the law, yet, O Lord, as we have
161 4 |          commencement; but there is no law - ' in them. When we hear
162 4 |         enlightenment we revealed (the law), and whatever law we taught,
163 4 |                 the law), and whatever law we taught, we never had
164 4 |             returning, he preaches the law to those whose course (of
165 4 |       conditioned, he, the Lord of the law, the Lord of all the world,
166 4 |         dispositions he inculcates the law with thousands of arguments.~
167 4 |                preaches a multifarious law, while pointing to this
168 5 |          Kâsyapa, is the master of the law, the king, lord, and master
169 5 |              of all laws. And whatever law for any case has been instituted
170 5 |              ye gods and men! hear the law. I am he who indicates the
171 5 |                beings come to hear the law of the Tathâgata; and the
172 5 |                become pleased with the law in this present life, but
173 5 |            many pleasures and hear the law. By listening to the law
174 5 |               law. By listening to the law they will be freed from
175 5 |                apply themselves to the law of the all-knowing, according
176 5 |                manner, Kâsyapa, is the law preached by the Tathâgata,
177 5 |                the beings who hear the law when it is preached by the
178 5 |              Kâsyapa, who, knowing the law which is of but one essence,
179 5 |           essence of deliverance, (the law) ever peaceful, ending in
180 5 |                ending in Nirvâna, (the law) of eternal rest, having
181 5 |               existence. I declare the law to all beings after discriminating
182 5 |          preach a pure and most bright law that has but one scope,
183 5 |              any one, and proclaim the law to all creatures without
184 5 |                task of proclaiming the law. I never get tired of sitting
185 5 |              correct.~26. I preach the law to the inferior (in mental
186 5 |              in season the rain of the law.~27. After hearing me, each
187 5 |                in the knowledge of the law, which is free from evil
188 5 |             Yet it is one and the same law which is preached by the
189 5 |         Tathâgata, how he preaches one law, the various developments
190 5 |              out rain: the rain of the law by which this whole world
191 5 |               to heart this wellspoken law that is one in its essence.~
192 5 |              is the very nature of the law to promote the everlasting
193 5 |              weal of the world; by the law the whole world is recreated,
194 5 |            accomplish this well-spoken law.~40. (But) the many Bodhisattvas
195 5 |                is the preaching of the law, like the water poured out
196 5 |            produced).~43. I reveal the law which has its cause in itself;
197 5 |              the preaching of the true law proceeds equally in respect
198 5 |              fully acquainted with the law. There are not three vehicles,
199 5 |              caves, to meditate on the law and cast off evil passions.
200 5 |               who do not know the true law and are heaping up the thick
201 5 |            acquiescence in the eternal law awake us to supreme, perfect
202 5 |             assiduous in preaching the law to living beings by means
203 5 |              teacher he shows the true law; he reveals supreme Buddha-enlightenment
204 5 |               and meditate on the pure law; by it thou shalt acquire
205 5 |           discerns that nothingness is law;~81. Such a one has great
206 5 |              and sees the whole of the law entirely. There are no three
207 6 |                and shall keep the true law of those Lords and Buddhas.
208 6 |      intermediate kalpas, and his true law twenty intermediate kalpas;
209 6 |                counterfeit of his true law shall last as many intermediate
210 6 |         themselves to receive the true law under the command of that
211 6 |              faultless, princes of the law, standing in their last
212 6 |      intermediate kalpas, and his true law twenty complete Æons; the
213 6 |          intermediate kalpas; his true law is to continue twenty intermediate
214 6 |              great meteor], preach the law to the monks, and educate
215 6 |          intermediate kalpas; the true law of that most high of men
216 6 |          intermediate kalpas; his true law shall continue twenty intermediate
217 6 |          intermediate kalpas; his true law is to last forty intermediate
218 6 |               After keeping their true law, of wide reach and sublime,
219 6 |             Gina's expiration his true law shall measure in time twenty-four
220 7 |               move on the wheel of the law: Preach the law, O Lord;
221 7 |           wheel of the law: Preach the law, O Lord; preach the law,
222 7 |                law, O Lord; preach the law, O Sugata, for the weal
223 7 |                stanzas:~15. Preach the law, O thou who art marked with
224 7 |               forward the wheel of the law. On seeing which the Brahma-angels
225 7 |               forward the wheel of the law! May the Lord preach final
226 7 |              to this world! Preach the law, O Lord, to this world,
227 7 |         following stanza:~24. Show the law, O Lord; show it, O most
228 7 |         bounteous one, the King of the law.~After the great Brahma-angels,
229 7 |               forward the wheel of the law! [as above till both gods
230 7 |              great ascetic! reveal the law in all directions; deliver
231 7 |                Let them by hearing the law partake of enlightenment
232 7 |               forward the wheel of the law! [as above till gods and
233 7 |                stanzas:~42. Preach the law, O Lord and Leader! move
234 7 |               forward the wheel of the law, make the drum of the law
235 7 |              law, make the drum of the law resound, and blow the conch-trumpet
236 7 |               the conch-trumpet of the law.~43. Shed the rain of the
237 7 |              Shed the rain of the true law over this world and proclaim
238 7 |                good word; manifest the law required, save myriads of
239 7 |          because they did not hear the law of the Buddhas.~52. All
240 7 |             firmly rooted in the false law; not being led by the Lord
241 7 |               forward the wheel of the law! [&c., as above till both
242 7 |               Nirvâna.~59. Expound the law we pray for; show thy favour
243 7 |                while this wheel of the law, monks, was being moved
244 7 |               second exposition of the law; likewise a third and a
245 7 |             the Lord's teaching of the law. Deign, O Lord, to teach
246 7 |            also, for mercy's sake, the law with a view to supreme,
247 7 |          called 'the Lotus of the True Law, a text of great extent,
248 7 |               of the Lotus of the True Law, the disciples as well as
249 7 |               of the Lotus of the True Law during eight thousand Æons
250 7 |               of the Lotus of the True Law to the four classes. By
251 7 |             went up to the seat of the law, designed for him, in order
252 7 |               occupied the seat of the law, monks, he cast his looks
253 7 |               of the Lotus,of the True Law under the mastership of
254 7 |              their sight and heard the law from their mouth. They propitiated
255 7 |               were interpreters of the law, have all reached supreme,
256 7 |           Buddha-fields, preaching the law to many hundred thousand
257 7 |              beings who have heard the law from us when we were novices,
258 7 |             that Lord, have taught the law of omniscience? Yourselves,
259 7 |               for the preaching of the law. When the Tathâgata, monks,
260 7 |             faith, penetrated with the law of voidness, devoted to
261 7 |                they prayed: Reveal the law and refresh us as well as
262 7 |               forward the wheel of the law, and celebrated him with
263 7 |         arrived for me to proclaim the law.~70. Likewise in the south,
264 7 |               exposed the multifarious law and the four Truths, extensively.
265 7 |         Expound, O Chief, the superior law;~79. 'That we may become
266 7 |            this good Lotus of the True Law, was by the Lord delivered
267 7 |            motive of my expounding the law, that I lead you to superior
268 7 |             and explain to you how the law really is.~106. It is an
269 8 |               of great respect for the law, and while prostrating himself
270 8 |            elements, and preaching the law to all creatures with many
271 8 |            ways to comprehend the true law. He is the man to excite,
272 8 |                in the preaching of the law; as capable to preach the
273 8 |               as capable to preach the law as to oblige his fellow-followers
274 8 |          suppose that he keeps my true law only? No, monks, you must
275 8 |               same Pûrna kept the true law under the mastership of
276 8 |                of the preachers of the law; has in all periods been
277 8 |              convinced preacher of the law, exempt from doubt, and
278 8 |             among the preachers of the law under the seven Tathâgatas,
279 8 |             among the preachers of the law and the keeper of the true
280 8 |             and the keeper of the true law. Thus he shall keep the
281 8 |            Thus he shall keep the true law of innumerable and incalculable
282 8 |                viz. the delight in the law and the delight in meditation.
283 8 |               Tathâgata, &c., his true law shall last long, and his
284 8 |                possession of this true law by seeking after Buddha-knowledge.~
285 8 |            preached the perfectly pure law.~11. By exposing the most
286 8 |           timidity he shall preach the law with thousands of kotis
287 8 |               food but pleasure in the law and delight in knowledge.
288 8 |            good.~25. After hearing the law from the highest of men,
289 8 |              that mighty one, his true law shall remain twice as long
290 8 |           times as long. When the true law of that holy one shall he
291 8 |              of followers). Their true law also shall be the same and
292 8 |                by me, in preaching the law, you fancy Nirvâna to take
293 9 |                kept in memory the true law of those Buddhas and received
294 9 |              that Lord, shall his true law stand, and twice as long
295 9 |        Ânanda-Bhadra, the keeper of my law, shall in future become
296 9 |                saint [Tâyin], his true law shall stand twice as long.~
297 9 |        juncture he remembered the true law of many hundred thousand
298 9 |             Ginas who remind us of the law preached by the extinct
299 9 |            servitor, and keep the true law for the sake of enlightenment.~
300 9 |             great Seer, an heir to the law.~9. The great number of
301 9 |               after acquiring the true law, they shall, in their last
302 9 |             extinction, and their true law shall continue an equal
303 9 |         direction of space, reveal the law in this world and all at
304 9 |             become extinct; their true law shall last equally long.~
305 10|                lofty conception of the law and the lofty Buddha-field
306 10|        irreproachable preachers of the law and keepers of this Sûtrânta,
307 10|           jewels. That preacher of the law must be honoured by heaps
308 10|                to that preacher of the law. For it may be that by his
309 10|                6. That preacher of the law must be honoured with divine
310 10|         spiritual esoteric lore of the law, preserved by the power
311 10|              the secret article of the law which the Tathâgatas, &c.,
312 10|              comprehension I teach the law to creatures.~27. To that
313 11|               of the Lotus of the True Law. So it is, Lord; so it is,
314 11|               of the Lotus of the True Law, serving for the instruction
315 11|               of the Lotus of the True Law, I have become fully ripe
316 11|               of the Lotus of the True Law is propounded, and let it
317 11|               of the Lotus of the True Law is being preached by some
318 11|               of the Lotus of the True Law. It is that Stûpa, Mahâpratibhana,
319 11|               of the Lotus of the True Law in this Saha-world, arose
320 11|               of the Lotus of the True Law, then let this Stûpa of
321 11|               of the Lotus of the True Law. And when those Lords, those
322 11|                body, and preaching the law to creatures, under different
323 11|        thousands of worlds, preach the law to creatures. All those
324 11|             sweet and gentle voice the law to creatures; and those
325 11|                east were preaching the law to creatures in hundred
326 11|               of the Lotus of the True Law. I repeat, thou hast well
327 11|               of the Lotus of the True Law, Lord Sâkyamuni, to the (
328 11|               of the Lotus of the True Law.~Now the four classes of
329 11|               of the Lotus of the True Law in this Saha-world? The
330 11|               of the Lotus of the True Law.~And on that occasion the
331 11|               now has come to hear the law. Who would not call up his
332 11|             call up his energy for the law's sake?~2. Albeit completely
333 11|              yet now comes to hear the law; for the law's sake he moves
334 11|               to hear the law; for the law's sake he moves hither and
335 11|                and very precious) is a law like this.~3. This Leader
336 11|            they have appeared that the law may be fulfilled I and in
337 11|             order to preserve the true law, as long as the reign of
338 11|               long as the reign of the law shall last,~6. I have by
339 11|              care how this line of the law might be manifested. So (
340 11|                himself to expound this law.~13. And thereby shall I
341 11|                in order to hear such a law as this.~14. And these (
342 11|             world, were to expound the law and thousands of other Sûtras,
343 11|              thousand divisions of the law and expound them, with the
344 11|       extinction shall keep my sublime law.~34. I have often, in thousands
345 11|                of worlds, preached the law, and to-day also I preach
346 11|               of the Lotus of the True Law, during immense, immeasurable
347 11|              the rule of a King of the Law for the sake of duty, not
348 11|              went in quest of the best law in the four quarters, and
349 11|           called the Lotus of the True Law, which is an exposition
350 11|              an exposition of the best law. If thou consent to become
351 11|                 I will teach thee that law. And I, glad, content, exulting
352 11|              Dhârmika, the King of the Law, and exercised the royal
353 11|              the Sûtra called the True Law.~44. He said to me: If thou
354 11|               for the sake of the true law. I did my best for real
355 11|            kalpas. He shall preach the law in extension, and beings
356 11|           Tathâgata Devarâgu, his true law shall stay twenty intermediate
357 11|               of the Lotus of the True Law, and by doing so be relieved
358 11|               settle some point of the law. And at the same moment,
359 11|              god amongst men.~48. What law hast thou preached, or what
360 11|        expounded the Lotus of the True Law and no other Sûtra. Pragñakûta
361 11|            will extensively reveal the law that releases from sufferance.~
362 11|          enlightened and preaching the law, while filling all directions
363 11|               engaged in preaching the law. And the beings who heard
364 11|            acquiescence in the eternal law, whereas three hundred thousand
365 12|        Bodhisattva and preacher of the law. These six thousand nuns
366 12|      Bodhisattvas and preachers of the law before the face of the Tathâgatas.
367 12|        Bodhisattva and preacher of the law, and after regularly completing
368 12|             enjoyments will preach the law to laymen and be honoured
369 13|              Mañgusrî, he clings to no law whatever and sees the real
370 13|             time to time to preach the law to them when they come to
371 13|             time to time to preach the law to them when they come to
372 13|               or another to preach the law to females every now and
373 13|                 He does not preach the law to a hermaphrodite, keeps
374 13|               he happens to preach the law to females, he does not
375 13|           passionate attachment to the law, far less by passionate
376 13|              to question him about the law for the sake of superior
377 13|               And when one observes no law at all, low, superior or
378 13|              princes who listen to the law protect him. Others also,
379 13|           hundred years, when the true law is in a state of decay,
380 13|              mind) and then preach the law, whether he knows it by
381 13|          benevolence, and preaches the law to them without invidiousness.
382 13|             that state he preaches the law, seated on an elevated pulpit
383 13|              man preaches this sublime law with myriads of kotis of
384 13|                I will preach this true law, upon which the happiness
385 13|              end of time when the true law is in decay, the Bodhisattva
386 13|          delight in disputes about the law, or engage in disputes about
387 13|           engage in disputes about the law, and he never abandons the
388 13|          respect. When he preaches the law, he preaches no less and
389 13|              less and no more than the law, without partial predilection
390 13|     predilection for (any part of) the law, and he does not show greater
391 13|         another, even from love of the law.~Such, Mañgusrî, is the
392 13|              end of time when the true law is in decay; who will live
393 13|             will repeatedly preach the law without any feeling of vexation.~
394 13|            wise man who has heard this law, should be constant in observing
395 13|                destruction of the true law after the extinction of
396 13|      Mahasattva, who is to expound the law after the extinction of
397 13|           follow his track to hear the law, and the angels will follow
398 13|                put questions about the law, and they will be satisfied,
399 13|              righteousness (and of the law) in the triple world which
400 13|              Mañgusrî, the king of the law, the lord of the law, expounds
401 13|               the law, the lord of the law, expounds to the Aryas,
402 13|         Nirvâna, the great city of the law; he allures them with that
403 13|               as the great king of the law in the triple world exercises
404 13|              profound discourse on the law, a Dharmaparyâya meeting
405 13|               long-kept mystery of the law exceeding all others, (the
406 13|             creatures, expounding this law, the Sugatas have approved
407 13|                lest those who hear the law reject it.~47. But I, when
408 13|                Buddha, the king of the law, I who have the force of
409 13|                53. And the king of the law, the great physician, who
410 13|             proclaiming the many-sided law.~61. He sees in his dream
411 13|                he expounds the eminent law.~62. He sees in his dream
412 13|                Tathâgata preaching the law to many kotis of beings
413 13|           physician, is expounding the law to the four classes.~64.
414 13|                 glad to have heard the law, joyfully pays his worship,
415 13|            thee the vast and faultless law.~67. Again he sees his own
416 13|        occupied with meditating on the law in mountain caverns; and
417 13|         attains the very nature of the law and, on obtaining complete
418 13|           hallowed signs, he hears the law, whereafter he preaches
419 13|         faultless wheel and preach the law during an inconceivable
420 14|               devote ourselves to that law. Therefore, O Lord, deign
421 14|                Who has taught them the law (or duty)? and by whom have
422 14|                 who were preaching the law to the beings in other worlds;
423 14|                 To-day you will hear a law as yet unknown, the wonder
424 14|          luxury in the pleasure of the law, and apply themselves to
425 14|                serene sages preach the law, all radiant, as being my
426 14|             allsurpassing wheel of the law, I have brought to maturity
427 14|             tending to the ruin of the law. Therefore, O Lord, deign
428 14|         hesitation in the decisions on law, praised by the Leaders
429 15|             when I began preaching the law to creatures in this Saha-world
430 15|                to skilfully preach the law. Again, young men of good
431 15|              never ceased to teach the law.~2. I roused many Bodhisattvas
432 15|           place continue preaching the law.~4. There I rule myself
433 15|                reveal to them the true law.~10. Such has always been
434 15|          having mentioned my name, the law, or my congregation. That
435 15|       immediately see me revealing the law, owing to their good works.~
436 16|            faculty to acquiesce in the law that has no origin. A thousand
437 16|            duration and periods of the law, than there fell from the
438 16|           stanzas:~1. Wonderful is the law which the Sugata has expounded,
439 16|              Sugata has expounded, the law we never heard before; how
440 16|               2. And on hearing such a law imparted by the Sugata from
441 16|              Among those who hear this law from the Master, some will
442 16|             beings who by hearing this law have conceived the idea
443 16|            will behold me teaching the law I here on the Gridhrakûta,
444 17|             express aim to expound the law such as he has understood,
445 17|                and joyfully accept the law so heard, let it be a young
446 17|               in the discipline of the law revealed by the Tathâgata,
447 17|               in the discipline of the law revealed by the Tathâgata,
448 17|                 Those beings learn the law from him, and in one moment,
449 17|              the oral tradition of the law, hears, were it but a single
450 17|              the oral tradition of the law, after hearing were it but
451 17|                of the tradition of the law, produces by joyfully accepting,
452 17|             hear this discourse on the law, goes from home to a monastery,
453 17|               of the Lotus of the True Law, and if that other person
454 17|          reverentially promulgates the law!~And on that occasion the
455 17|              them by (speaking of) the law.~5. He teaches them the
456 17|                 5. He teaches them the law here on earth and points
457 17|              creatures, by hearing the law from that charitable person,
458 17|        creature and says: Go, hear the law, for this Sûtra is rare
459 18|                 and when preaching the law to congregations, after
460 18|            time, also hear the perfect law 2 that the Lord Buddha,
461 18|          Vaigayanta or is speaking the law to the gods of paradise
462 18|             and bounteous, reveals the law in the midst of the crowd
463 18|              those beings who hear the law and rejoice at it, and the
464 18|               will be the voice of the law going out from him.~And
465 18|               triple universe, and the law taught by those Tathâgatas
466 18|               and those who preach the law to congregations.~66. Such
467 18|        reconcile with the rules of the law. Whatever creatures of this
468 18|              the interpretation of the law will be really true; he
469 18|            hears the holy sound of the law which the Buddha, marked
470 18|           reflects much on the supreme law, and is in the wont of constantly
471 18|            Masters of the world is the law which he, never flinching,
472 19|           world Vinirbhoga, showed the law in the presence of the world,
473 19|             gods, men, and demons; the law containing the four noble
474 19|           showed to the disciples; the law connected with the six Perfections
475 19|           complete extinction his true law remained hundred thousands
476 19|                counterfeit of the true law continued hundred thousands
477 19|                counterfeit of the true law of the Lord Bhîshmagargitasvararâga,
478 19|                  c. &c., when his true law had disappeared and the
479 19|                counterfeit of the true law was fading; when the reign (
480 19|                 when the reign (of the law) was being oppressed by
481 19|               of the Lotus of the True Law when the end of his life
482 19|               of the Lotus of the True Law. And all those proud beings,
483 19|              his followers to hear the law, after they had seen the
484 19|               of the Lotus of the True Law and promulgated it to the
485 19|               of the Lotus of the True Law and promulgated it to the
486 19|               of the Lotus of the True Law, and owing to his former
487 19|              nor heard the call of the law, nor the call of the assembly,
488 19|             when the decay of the true law was far advanced, there
489 19|             let one who has heard this law exposed by the Self-born
490 20|                in the sky preached the law. Just as the Lord Sâkyamuni,
491 20|               of the Lotus of the True Law, a Sûtrânta of great extent,
492 20|               of the Lotus of the True Law. Those flowers, incense, &
493 20|            different principles of the law, without reaching the end
494 20|               forward the wheel of the law; on that spot one may hold
495 20|              this Sûtra, the veritable law, will fathom the mystery
496 20|              and interpretation of the law, he who keeps this exalted
497 21|               of the Lotus of the True Law, either in memory or in
498 21|               of the Lotus of the True Law, that young man or young
499 21|               of the Lotus of the True Law in their memory or in a
500 21|         faculty of acquiescence in the law that has no origin.~