1-500 | 501-578
bold = Main text
Chapter grey = Comment text
501 22| of the Lotus of the True Law to the great disciples and
502 22| of the Lotus of the True Law that I have acquired the
503 22| of the Lotus of the True Law. No sooner had he entered
504 22| of the Lotus of the True Law. Then, Nakshatrararâgasankusumitâbhigña,
505 22| the real worship of the law. No worshipping with flowers,
506 22| most sublime worship of the law. After pronouncing this
507 22| of the Lotus of the True Law, consisting of eighty hundred
508 22| of the Lotus of the True Law. I positively declare that
509 22| of the Lotus of the True Law surpasses all Sûtras spoken
510 22| of the Lotus of the True Law surpasses as a king all
511 22| of the Lotus of the True Law ranks first amongst all
512 22| of the Lotus of the True Law dispels all the gloomy darkness
513 22| of the Lotus of the True Law is the chief of Sûtrântas
514 22| of the Lotus of the True Law exercises the function of
515 22| of the Lotus of the True Law must be held to excel and
516 22| of the Lotus of the True Law is accounted superior to
517 22| the crowned king of the law of all disciples, Pratyekabuddhas,
518 22| of the Lotus of the True Law, Nakshatrararâgasankusumitâbhigña,
519 22| of the Lotus of the True Law delivers from all evils,
520 22| of the Lotus of the True Law, who shall write it and
521 22| acquiescence in the eternal law, and, once in possession
522 22| of the Lotus of the True Law which has been promulgated
523 22| the conch trumpet of the law, beat the drum of the law,
524 22| law, beat the drum of the law, cross the ocean of existence.
525 23| Bodhisattvas, preached the law. Immediately the ray of
526 23| e. the Lotus of the True Law), Vimaladatta (i.e. given
527 23| of the Lotus of the True Law. Then Mañgusrî, the prince
528 23| Saha-world in order to hear the law, sitting in the centre of
529 23| of the Lotus of the True Law, and see Mañgusrî, the prince
530 23| of the Lotus of the True Law under many shapes he assumes;
531 23| of the Lotus of the True Law under a monk's shape, sometimes
532 23| of the Lotus of the True Law to creatures. He has even
533 23| of the Lotus of the True Law under the shape of a demon,
534 23| of the Lotus of the True Law. Verily, Padmasrî, the Bodhisattva
535 23| of the Lotus of the True Law to creatures. Yet, there
536 23| Ganges, he preaches the law, under the shape of a Bodhisattva
537 23| called the Lotus of the True Law.~ ~
538 24| And how does he preach the law? Andwhich is the range of
539 24| Avalokitesvara preaches the law to creatures in the shape
540 24| some beings he shows the law in the shape of a Pratyekabuddha;
541 24| goblin, he preaches the law assuming the shape of a
542 24| Isvara, he preaches the law in the shape of isvara;
543 24| emperor'], he shows the law after assuming the shape
544 24| by an imp, he shows the law under the shape of an imp;
545 24| by Kubera, he shows the law by appearing in the shape
546 24| nectar, the rain of the law.~23. In quarrel, dispute,
547 25| of the Lotus of the True Law out of compassion for the
548 25| of the Lotus of the True Law. We should like to hear
549 25| sons to the king of the law. Then, young men of good
550 25| seated on the stool of law at the foot of the tree
551 25| of the Lotus of the True Law to the world, including
552 25| upon him, and to hear the law. For, father and mother,
553 25| rare. Such a king of the law is rarely met with; such
554 25| of the Lotus of the True Law. The young prince Vimalanetra
555 25| having been converted to the law of the Tathâgata by the
556 25| of the Lotus of the True Law. At the end of those eighty
557 25| of the Lotus of the True Law, out of compassion for beings
558 25| beings in respect to the law was purified so as to become
559 26| of the Lotus of the True Law, to hear which from the
560 26| of the Lotus of the True Law to these Bodhisattvas Mahâsattvas.
561 26| of the Lotus of the True Law, that is to say, an unmixed
562 26| of the Lotus of the True Law, the females among the monks,
563 26| of the Lotus of the True Law, young man of good family,
564 26| of the Lotus of the True Law is to be entrusted.~Then
565 26| of the Lotus of the True Law shall be entrusted, as long
566 26| of the Lotus of the True Law, and write it with the utmost
567 26| nymphs he is preaching the law. Therefore, then, young
568 26| of the Lotus of the True Law, respectfully recite it,
569 26| of the Lotus of the True Law. I myself, O Lord, will
570 26| of the Lotus of the True Law from the Lord Sâkyamuni;
571 26| of the Lotus of the True Law, must think thus: This young
572 26| forward the wheel of the law, strike the drum of the
573 26| strike the drum of the law, blow the conch trumpet
574 26| the conch trumpet of the law, spread the rain of the
575 26| spread the rain of the law, and ascend the royal throne
576 26| the royal throne of the law. The monks who at the end
577 27| XXVII. THE PERIOD [OF THE LAW, DHARMAPARYÂYA].~Thereupon
578 27| rouse them to accept this law. By so doing, young men
1-500 | 501-578 |