55. Theological formation nowadays should pay attention to certain problems which not infrequently raise difficulties, tensions and confusion within the life of the Church. One can think of the relationship between statements issued by the magisterium and theological discussion, a relationship which does not always take the shape it ought to have, that is, within a framework of cooperation. It is indeed true that the living magisterium of the Church and theology, while having different gifts and functions, ultimately have the same goal: preserving the People of God in the truth which sets free and thereby making them 'a light to the nations.' This service to the ecclesial community brings the theologian and the magisterium into a mutual relationship. The latter authentically teaches the doctrine of the apostles. And, befitting from the work of theologians, it refutes objections to and distortions of the faith, and promotes, with the authority received from Jesus Christ, new and deeper comprehension, clarification and application of revealed doctrine. Theology -- for its part -- gains, by way of reflection, an ever deeper understanding of the word of God found in the Scripture and handed on faithfully by the Church's living tradition under the guidance of the magisterium. Theology strives to clarify the teaching of revelation with regard to reason and gives it finally an organic and systematic form."( ¹⁷²) When, for a number of reasons, this cooperation is lacking, one needs to avoid misunderstandings and confusion, and to know how to distinguish carefully "the common teaching of the Church from the opinions of theologians and from tendencies which quickly pass (the so - called trends) There is no "parallel" magisterium, for the one magisterium is that of Peter and the apostles, the pope and the bishops.( ¹⁷³)

Another problem, which is experienced especially when seminary studies are entrusted to academic institutions, is that of the relationship between high scientific standards in theology and its pastoral aim. This raises the issue of the pastoral nature of theology. It is a question, really, of two characteristics of theology and how it is to be taught, which are not only not opposed to each other, but which work together, from different angles, in favor of a more complete "understanding of the faith." In fact the pastoral nature of theology does not mean that it should be less doctrinal or that it should be completely stripped of its scientific nature. It means, rather, that it enables future priests to proclaim the Gospel message through the cultural modes of their age and to direct pastoral action according to an authentic theological vision. Hence, on the one hand, a respectful study of the genuine scientific quality of the individual disciplines of theology will help provide a more complete and deeper training of the pastor of souls as a teacher of faith; and, on the other hand, an appropriate awareness that there is a pastoral goal in view will help The serious and scientific study of theology be more formative for future priests.

A further problem that is strongly felt these days is the demand for the evangelization of cultures and the inculturation of the message of faith. An eminently pastoral problem, this should enter more broadly and carefully into the formation of the candidates to the priesthood: In the present circumstances in which, in a number of regions of the world, the Christian religion is considered as something foreign to cultures (be they ancient or modern), it is very important that in the whole intellectual and human formation the dimension of inculturation be seen as necessary and essential."( ¹⁷⁵) But this means we need a genuine theology, inspired by the Catholic principles on inculturation. These principles are linked with the mystery of the incarnation of the word of God and with Christian anthropology, and thus illumine the authentic meaning of inculturation. In the face of all the different and at times contrasting cultures present in the various parts of the world, inculturation seeks to obey Christ's command to preach the Gospel to all nations even unto the ends of the earth. Such obedience does not signify either syncretism or a simple adaptation of the announcement of the Gospel, but rather the fact that the Gospel penetrates the very life of cultures, becomes incarnate in them, overcoming those cultural elements that are incompatible with the faith and Christian living, and raising their values to the mystery of salvation which comes from Christ.( ¹⁷⁶) The problem of inculturation can have a particularly great interest when the candidates to the priesthood are themselves coming from indigenous cultures. In that case, they will need to find suitable ways of formation, both to overcome the danger of being less demanding and to strengthen their weaker education in human, Christian and priestly virtues, and also to make proper use of the good and genuine elements of their own cultures and traditions.( ¹⁷⁷)