bold = Main text
   Part, Chapter, Paragraph                              grey = Comment text

 1 Forew             |         to sit at the feet of the Master his writings must be a substitute.
 2 Forew             |          the words of a qualified Master should come readily to hand.~
 3     1,      4     |         the Dharmas are, I vow to master them;~However incomparable
 4     1,      9     |   Sakyamuni the Buddha who is our Master; Adoration to Kwanzeon the
 5     4             |           literary works of a Zen master. Strictly speaking, the
 6     4             |           inane for the mind of a master.~
 7     4,      3     |     original Mind."~48. The Great Master died on the third day of
 8     4,      4  (1)|          his monastery, means the master himself.~
 9     4,      4     |    perturb its serenity.~2 1. Our Master, [Sakyamuni], anciently
10     4,      5     |      posthumous title was the Zen Master of Great Quietude (ta-chi)
11     4,      5     |         one get emancipated?"~The master said: "Who has ever put
12     4,      5     |           What is the Pure Land?"~Master: "Who has ever defiled you?"~
13     4,      5     |          Monk: "What is Nirvana?"~Master: "Who has ever subjected
14     4,      5     |         the great teacher?"~"Yes, master."~Shih-t'ou then pointed
15     4,      5     |          s coming from the West?"~Master: "Ask the post over there."~
16     4,      5     |           do not understand you."~Master: "I do not either, any more
17     4,      5     |          himself in the Tao?"~The master replied: "In the Tao there
18     4,      5     |     attain the Tao?"~On this, the master gave the following sermon:~"
19     4,      5     |        Fang, "How beautifully the master plays on the first-class
20     4,      5     | first-class stringless lute!" The master looked straight up. P'ang
21     4,      5     |           ang made a bow, and the master returned to his own room.
22     4,      5     |        coming from the West?"~The master said: "I don't feel like
23     4,      5     |           finally returned to the master and told him about his adventure.
24     4,      5     |           his adventure. Said the master: "Tsang's head is black
25     4,      5     |     realize the great Tao."~ ~The master asked Pai-chang, one of
26     4,      5     |   Pai-chang raised his hossu.~The master remarked, "Is that all?
27     4,      5     |       pilgrimage. When he saw the master, he drew a circle on the
28     4,      5     |       bows stood on it facing the master. Said Ma-tsu: "So you wish
29     4,      6     |          MIND" (DENSHIN HOYO)~The master1 said to Pai-hsiu:~Buddhas
30     4,      6     |      exercises which they hope to master by degrees, and themselves
31     4,      7, 2  |      uttered a word at all.]~"No, master, I do not," was the reply. [--
32     4,      7, 3  |      remarked, "Fare thee well, O master!" and left the room. Gensha
33     4,      7, 3  |    statement: "When I listened to Master Jizo (Ti-tsang) making reference
34     4,      7, 3  |          Do you understand?" "No, master", being the reply, Ummon
35     4,      7, 3  |          would have kicked up the master's chair when he was told
36     4,      7, 3  |        event of this life.~My own master Goso (Wu-tsu, died 1104)
37     4,      8, 1  |     Pictures" is said to be a Zen master of the Sung Dynasty known
38     4,      8, 1  |          he refers to another Zen master called Seikyo (Ching-chu),
39     4,      8, 1  |       Oxherding Pictures by a Zen master called jitoku Ki (Tzu-te
40     4,      8, 2  |         the spirit of the ancient master.~IX~Returning to the Origin,
41     4,      8, 2  |          beast, and the oxherd is master of his time,~He is a solitary
42     5,      4     |          ang (Kido) the great Zen master at Ching-tz'u (Jinzu) and
43     5,      4     |            Kinzan) he was able to master all the secrets longing
44     5,      4     |      reason he was praised by his master as "having once more gone
45     5,      4     |           close contact with the "Master during his residence at
46     5,      4     |         worthy of his illustrious master, Dai-o. He resuscitated
47     5,      4     |          motherly love of my late master who chewed food for his
48     5,      5     |         were designated by an old master, clothes-racks and rice-bags.