bold = Main text
Part, Chapter grey = Comment text
1 1 (2) | Self-annihilation leads to eternal life in God the universal Noumenon,
2 1, Prol| Iover, 'twas love that gave life to Mount Sinai, 4~When "
3 1, 1 | sun displays the light of life.~Shadows induce slumber,
4 1, 1 | matter,~That, the world's life be not made a bleeding heart.~
5 1 (1) | the acquisition of eternal life in God. ~
6 1, 3 | followed by some sect for dear life!~If the right road were
7 1, 3 | attainable,~For the heart's life is the food of the soul.~
8 1, 5 | himself;~What he takes for life turns out, to be destruction.~
9 1, 5 | hints,~Ye will shape your life in reliance on their direction;~
10 1, 5 | that fruit-laden Tree of Life~Whose branches are ever
11 1, 5 | in that empty form.~'Tis life that is lacking to that
12 1, 5 | renewing forever and aye.~Life, like a stream of water,
13 1, 6 | transmutation with water of life.~Such is the power of the
14 1, 7 | corpse immediately recovered life, and flew away, explaining
15 1, 7 | and frowns,~Can we gain life from these two alternating
16 1, 7 | Thou that ever renewest the life of this old world,~Hear
17 1, 7 | Soul of souls and Gem of life art Thou!~The light of my
18 1, 8 | weeping and rejoicing,~His old life died, and he was regenerated.~
19 1, 10 | light men and angels draw life.~That sun is hidden in the
20 1, 10 | impels him and gives him life;~Nay, not life only, but
21 1, 10 | gives him life;~Nay, not life only, but an eternal soul.~
22 1, 14 | the fount of the water of life."~Learn the mystery, "I
23 1, 15 | Lord hath restored us to life!"~Shedding their old skins
24 1, 16 | of God" did not destroy life for the satisfaction of
25 1, 16 | him death was as sweet as life, and he felt no anger against
26 1, 16 | inanimate reason is rekindled to life by its rays.~Though darkness
27 1, 16 | quiet,~Is not the 'water of life' in the darkness? 3~Are
28 1 (3) | Alluding to the "water of life" in the land of darkness
29 1, 16 | showest not the way, our life is lost;~A life living without
30 1, 16 | way, our life is lost;~A life living without Thee esteem
31 1, 17 | eaten,~And thereby the warm life of reason was congealed.~
32 2, 2 | you forsake it the moment life leaves it?~The form is still
33 2, 3 | light,~He sacrificed his life seven times, and regained
34 2, 3 | for it,~He ransomed his life in the hollow of the tree.~
35 2, 3 | exaltation,~He risked his life to find it.~Patient Job
36 2, 3 | They found the water of life and were no more seen.~When
37 2, 3 | One of them losing his life by poison,~The other losing
38 2, 5 | cannot reach the water of life. The abasement of the body
39 2, 6 | Through love the dead rise to life,~Through love the king becomes
40 2 (4) | Probability the guide of life"). ~
41 2, 10 | pilgrimage and gained the life to come,~You have become
42 2, 10 | cold~Is the fountain of life and the cup of ecstasy.~
43 2, 10 | with sadness,~Seek long life in your own death!~Since '
44 2, 10 | poison and spill the water of life.~Contemn whatever praises
45 2, 10 | ordinance, ~We stake precious life to gain His favor. ~While
46 2, 10 | do Him service and spend life for Him. ~Wherever He kindles
47 2, 10 | the spirit blood becomes life.~:~
48 2, 11 | hast bought the water of life and healing;~The worth of
49 2, 11 | them;~A fourth spends his life in traducing the others.~
50 2, 15 | trees? ~Form without soul (life) is only a dream."~
51 2, 17 | STORY XVII. The Tree of Life.~The preceding story is
52 2, 17 | the story of the tree of life. A certain wise man related
53 2, 17 | expansive,~The very water of life from the circumfluent ocean.~
54 2, 17 | manifestation is eternal life!~Though 'tis one, it has
55 3, 1 | Supreme.' ~In the whole of his life he suffered no headache, ~
56 3, 4 | warmth of the sun, recovered life, and immediately destroyed
57 3, 11 | wills, to whom death and life are subservient, and whom
58 3, 11 | desires not even his own life for himself,~Nor is he relying
59 3, 11 | on the hope of sweets of life to come.~Whatever path is
60 3, 11 | eternal decree,~Whether it be life or death, 'tis all one to
61 3, 12 | thing, and a stranger to life.~Thus Daquqi, in devotions
62 3, 12 | thine own lust and give life to the world;~It has killed
63 3, 13 | own authority. ~We enjoy life on condition of doing His
64 3, 13 | Probability the guide of life in religion as well as in
65 3, 15 | God are the fountain of life;~Men of delusions are a
66 3, 17 | imprisoned for the rest of his life. He replied, "O advisers,
67 3, 17 | slay me, I will yield up my life without reluctance, for
68 3, 17 | without reluctance, for this life of estrangement from him
69 3, 17 | bear absence from thee, and life or death at thy hands is
70 3, 17 | utterly regardless of his life, and was resolved to commit
71 3, 17 | Thus it is that eternal life is gained by utter abandonment
72 3, 17 | abandonment of one's own life. When God appears to His
73 3, 17 | sate his wrath on my poor life, ~He is the 'Feast of Sacrifice,'
74 3, 17 | of Moses which gave its life, ~Each part of me gives
75 3, 17 | Each part of me gives life to the righteous. ~That
76 3, 17 | part became a source of life. ~That murdered man leapt
77 3, 17 | lust), ~If ye desire true life of soul and spirit!~I died
78 3, 17 | the people. ~The water of life is hidden in the land of
79 3, 17 | Like a water-lily seek life there! ~Yea, like that drawer
80 3, 17 | of water, at the risk of life, ~Water will be his death,
81 3, 17 | Who from fear for your life shun the beloved! ~O base
82 3, 17 | plunged therein and lost his life." ~But the torch of love
83 3, 17 | love of the soul is for life and the living one, ~Because
84 3, 18 | did not fear to risk his life, as the life of the body
85 3, 18 | to risk his life, as the life of the body was naught,
86 3, 18 | you will be mingled with life; ~This trial is not imposed
87 3, 18 | That it is restored to life by being cut off!"~My main
88 3, 18 | really roses of the garden of life and sight. ~If you are torn
89 3, 18 | sweet food to revive man's life; ~Yea, become his food and
90 3, 18 | word, and thought! ~The life of animals comes from the
91 3, 18 | is that 'In our death is life.' ~Acts, words, and faith
92 3, 18 | wherefrom thou canst save thy life, ~Or canst secure thyself
93 3, 18 | vanish. ~Though that union is life eternal, ~Yet at first that
94 3, 18 | eternal, ~Yet at first that life is annihilation.~:~
95 4, 1 | antidote.~Serpents' poison is life to serpents,~In relation
96 4, 1 | and the same person, is life to the one,~And to the other
97 4, 2 | they that endure; eternal life is yours.~Ho! ye that seek,
98 4, 2 | gathered, ~Its fount of life welling up to be drunk! ~
99 4, 2 | heart. For God says, "The life of the world is naught but
100 4, 5 | this device he saved his life. But the foolish fish did
101 4, 5 | the wise, whose words give life.~The fool is neither alive
102 4, 6 | follows:~(1) Health.~(2) Long life, ending in the conviction
103 4, 6 | the treasure of eternal life. The tradition "I was a
104 4, 6 | the imminent peril of its life, despite all her calls and
105 4, 7 | his Friend for saving his Life.~A king was enraged against
106 4, 7 | replied, "I had offered up my life to the king when this man
107 4, 7 | would have given me eternal life in return for it. My duty
108 4, 7 | duty is to sacrifice my life; it is the king's prerogative
109 4, 7 | king's prerogative to give life. The night which is made
110 4, 8 | said, "How shall God give life to this city after it hath
111 4, 8 | then raised him again to life, and said to him, "How long
112 5, 3 | endanger man's spiritual life, like the peacock's plumage;
113 5, 3 | this world, and desire long life, not to serve God, but to
114 5, 3 | And bread again into the life of men;~Thou who madest
115 5, 3 | whoso seeks his water of life in worldly joys,~To him
116 5, 3 | Ah! O crow, give up this life and live anew!~In view of
117 5, 3 | s changes cast away your life!~Choose the new, give up
118 5, 5 | speak to them of the eternal life to come. They cleave to
119 5, 5 | They cleave to the present life so fast that they hate those
120 5, 5 | root, which is to give up life itself for the sake of your
121 5, 5 | accordingly gave up his life, and enjoyed eternal fruition
122 5, 6 | mysterious compositions comes life,~Even as utter confusion
123 5, 7 | that to be death, which is life,~Thou sowest thy seed in
124 5, 7 | what is really death to be life.~O God, show us all things
125 5, 7 | has dwelt in them during life~Will appear as a form visible
126 5, 8 | intoxication of the present life puffs up many with false
127 5, 8 | retaliation is the security for life." 5 Only he enjoined him
128 5, 10 | determined that its own hard life was preferable, and returned
129 5, 10 | precepts, but there is no life in him.~When the preacher
130 5, 10 | has himself no light or life,~How can his words yield
131 5, 10 | for a man~Who lives by the life of the breath of God."~The
132 5, 10 | states,~I will yield up my life for him this day!"~The other,
133 5, 11 | love;~The Cup-bearer of life bore away their reason,~
134 5, 12 | Koran says, "The present life is no other than a pastime
135 5, 12 | but the future mansion is life indeed." 2~Description of
136 5, 13 | cry to Thee always, "My life is Thy footstool!"~Like
137 5, 13 | me every day;~You slay my life like the life of a Gueber.~
138 5, 13 | You slay my life like the life of a Gueber.~Not a soul
139 5, 13 | to quit this cell~While life remains in this body;~Because
140 5, 13 | is only this our present life; we live and we die, and
141 5, 13 | there were aught beyond this life we should see it."~But if
142 5, 13 | connnandments,~And risked thy life to perform them faithfully,~
143 5, 13 | they had been estranged by life on earth. Like Habib, the
144 6, Prol| PROLOGUE.~~O LIFE of the heart, Husamu-'d-Din,~
145 6, Prol| growing in the water of life!~So, when the Masnavi is
146 6, Prol| perception, thought, and life.~In the old woman life is
147 6, Prol| and life.~In the old woman life is infused,~While the pictures
148 6, Prol| pictures of the bath have no life.~If the pictures of the
149 6, Prol| the bath should stir with life (soul),~They would uproot
150 6, 2 | avoidance of a solitary life. The fowler replied that
151 6, 2 | replied that a solitary life was allowed in heathen countries
152 6, 2 | there is no slave.~O take my life, Thou that art the source
153 6, 2 | Thou that art the source of life!~For apart from Thee I am
154 6, 2 | Thee I am wearied of my life.~I am a lover well versed
155 6, 3 | One. The intoxication of life and its pleasures and occupations
156 6, 3 | body holds the water of life,~Whilst that one holds deadly
157 6, 4 | head is poured the water of life?" In truth, Hilal had by
158 6, 4 | fountain of the water of life, i.e., the holy revelations
159 6, 5 | them to a higher and nobler life. This is illustrated by
160 6, 5 | wasted opportunities in life." The Masnavi is "a shop
161 6, 5 | to the faithful in this life will be amply compensated
162 6, 5 | amply compensated for in the life to come. The Sufi asked
163 6, 5 | Bishop Butler says, this life is a state of probation,
164 6, 5 | having lost opportunities in life.~Well said that Leader of
165 6, 5 | Why did I blindly all my life set my affections~On vain
166 6, 5 | on these vain shadows in life.~I saw not that my body
167 6, 5 | who complained of the hard life she had to lead with her
168 6, 8 | me a pension, but Thou my life and being;~His gift was
169 6, 9 | dissuade him from risking his life, pointing out that if he
170 6, 9 | lively sacrifice.~Thus his life passed, yet he gained not
171 6, 9 | not bear it;~He dragged on life with pain and gnashing of
172 6, 9 | gnashing of teeth.~At last life ended before he had attained
|