bold = Main text
Part, Chapter grey = Comment text
1 1, Prol| fishes are soon tired of water;~And they who lack daily
2 1, 4 | burn me; it is as cool as water!" Hearing this, the rest
3 1, 4 | First Cause.~Air, earth, water, and fire are God's servants.~
4 1, 4 | descending in rain.~Though water be enclosed in a reservoir,~
5 1, 5 | well, the lion saw in the water the reflection of himself
6 1, 5 | bowls on the surface of water;~Yea like cups on the surface,
7 1, 5 | these cups sink into the water.~The ocean of Reason is
8 1, 5 | Life, like a stream of water, is renewed and renewed,~
9 1, 6 | this transmutation with water of life.~Such is the power
10 1, 9 | an offering of a pot of water, that being the only present
11 1, 9 | petty offering of a drop of water. The story contains several
12 1, 9 | words, "O Humaira!" 3~Though water prevails over fire in might,~
13 1, 9 | naught the action of the water.~Apparently thou art the
14 1, 9 | ruler of thy wife, like water;~In reality thou art ruled
15 1, 9 | instance, these two resemble water and a tree;~When you look
16 1, 9 | becomes a high tree~Out of water, along with earth and sunshine!~
17 1, 9 | world without end.~Or like water, each drop whereof is at
18 1, 9 | answers,~How can I give water to thirsty souls?~Yet, if
19 1, 10 | yet sluggish and lax as water and mud;~But if thou takest
20 1, 13 | against a wall!"~The speech of water, of earth, of mire,~Is audible
21 1, 14 | moon in heaven, not in the water!~If you desire to rise above
22 1, 14 | histories,~In the fount of the water of life."~Learn the mystery, "
23 1, 16 | sleep and quiet,~Is not the 'water of life' in the darkness? 3~
24 1 (3) | Alluding to the "water of life" in the land of
25 1, 17 | with mingled earth;~The water is become muddy; close the
26 2, 1 | remained all night without water or food. Consequently he
27 2, 1 | associates~In order to draw water from the peerless Ocean.~
28 2, 3 | gaining it,~They found the water of life and were no more
29 2, 4 | light is reflected in me, as water becomes homogeneous with
30 2, 4 | who walked upon earth and water,~But that Messiah who is
31 2, 5 | who threw Bricks into the Water.~A thirsty man discovered
32 2, 5 | man discovered a tank of water, but could not drink of
33 2, 5 | cast them over it into the water. The water cried out, "What
34 2, 5 | over it into the water. The water cried out, "What advantage
35 2, 5 | intervenes, we cannot reach the water of life. The abasement of
36 2, 5 | was ashamed to go into the water, with the moral that "Shame
37 2, 7 | then give you clear running water?" 1 This is succeeded by
38 2, 7 | away.~Blood is better than water for martyrs,~This fault
39 2, 7 | its stain is removed by water;~But that impurity of ignorance
40 2, 7 | that without the blessed water of God~It is not banished
41 2, 7 | this world of earth and water;~My heart, like the angel'
42 2, 8 | there goes relief.~Seek not water, only show you are thirsty,~
43 2, 8 | show you are thirsty,~That water may spring up all around
44 2, 8 | best for you.~Seek you the water of mercy? Be downcast,~And
45 2, 8 | drink came from heaven,~And water sprang from the rock at
46 2, 8 | mighty serpent in my hand,~Water became blood for my ill-conditioned
47 2, 10 | Drink poison and spill the water of life.~Contemn whatever
48 2, 10 | of God, ~And have drawn water out of the hell of lust, ~
49 2, 11 | heaven,~"Thou hast bought the water of life and healing;~The
50 2, 16 | mean also relative.~The water which is insufficient for
51 2, 16 | Come quickly; ~This is water in the cup, take and drink
52 2, 16 | evidence ~That this is generic water, and concrete water thereof'? ~
53 2, 16 | generic water, and concrete water thereof'? ~Or when a mother
54 2, 17 | very expansive,~The very water of life from the circumfluent
55 2, 18 | frighten thee away from water,~Do thou fear not, but haste
56 2, 18 | flourishest on land and water,~And dost not, like a domestic
57 2, 18 | Then, like David, the water will make us coats-of-mail.~
58 3, 1 | Became as a Tigris of black water; go, see its vestige! ~Towards
59 3, 5 | of the body,~You see the water; behold the Water of waters!~
60 3, 5 | see the water; behold the Water of waters!~Under the water
61 3, 5 | Water of waters!~Under the water you see there is another
62 3, 5 | you see there is another Water moving it,~Within the spirit
63 3, 5 | when that Sun~Showered down water on the fields sown with
64 3, 6 | I see, as it were, the water which I have longed for
65 3, 6 | unpleasing~Is at one time water, at another fire.~He may
66 3, 9 | know the heart is like~To water in a kettle boiling on the
67 3, 10 | occupy the surface of pure water. ~The hand of reason puts
68 3, 10 | weeds aside, ~And the pure water is then visible to the wise. ~
69 3, 10 | they are swept aside, the water is seen; ~But when God unlooses
70 3, 10 | reason, ~The weeds on our water grow thick through carnal
71 3, 10 | Yea, they cover up your water more and more, ~While your
72 3, 12 | the Ocean in a drop of water, and the Sun in an atom,
73 3, 12 | mankind, and wholesome as water,~A kind intercessor, and
74 3, 13 | the desert, where is no water or well,~He builds a boat!
75 3, 13 | to assume the quality of water,~Bid water to become honey
76 3, 13 | the quality of water,~Bid water to become honey or milk!~
77 3, 13 | that dwell therein;~Also of water and of earth, and them that
78 3, 13 | When the body is obstructed water reaches not the liver, ~
79 3, 14 | distress through lack of water, whereupon the Prophet miraculously
80 3, 14 | miraculously increased the water in a single water-skin,
81 3, 17 | said, "I am a drawer of water; water attracts me, ~Even
82 3, 17 | I am a drawer of water; water attracts me, ~Even though
83 3, 17 | me, ~Even though I know water may be my death. ~No drawer
84 3, 17 | my death. ~No drawer of water flees from water, ~Even
85 3, 17 | drawer of water flees from water, ~Even though it may cause
86 3, 17 | dropsical, ~My love for water will never be lessened. ~
87 3, 17 | my belly were burst with water, ~And though I should die,
88 3, 17 | Wheresoever I see one seeking water, I envy him, ~And cry, '
89 3, 17 | beat the drum of love of water. ~Like the earth or like
90 3, 17 | together of the people. ~The water of life is hidden in the
91 3, 17 | Yea, like that drawer of water, at the risk of life, ~Water
92 3, 17 | water, at the risk of life, ~Water will be his death, yet he
93 3, 17 | death, yet he still seeks water, ~And still drinks on, and
94 3, 17 | sword of his love: ~Behold water in a pitcher; pour it out; ~
95 3, 17 | pour it out; ~Will that water run away from the stream? ~
96 3, 17 | from the stream? ~When that water joins the water of the stream ~
97 3, 17 | When that water joins the water of the stream ~It is lost
98 3, 17 | cries, "Where is delicious water?" ~Water too cries, "Where
99 3, 17 | Where is delicious water?" ~Water too cries, "Where is the
100 3, 17 | is the attraction of the water; ~I am the water's and the
101 3, 17 | of the water; ~I am the water's and the water is mine. ~
102 3, 17 | I am the water's and the water is mine. ~God's wisdom in
103 3, 17 | suffer from separation." ~Water calls out to the moisture
104 3, 17 | green pastures and running water, ~For this cause that its
105 3, 18 | In the garden you drank water soft and fresh; ~That water-fed
106 4, 2 | Paradise;~Though earth and water have cast their veil upon
107 4, 2 | who threw bricks into the water in order to hear the sound
108 4, 2 | little ants,~Yea, even air, water, earth, and fire,~Draw their
109 4, 2 | of another than Him~Seek water in the ocean, not in a dried-up
110 4, 2 | ablutions with sand when water is near.~Make yourself ignorant,
111 4, 5 | upon the surface of the water, pretending to be dead,
112 4, 6 | chance." ~Thus you know the water of the Nile when in flood ~
113 4, 7 | than before, even as the water of the Nile was pure water
114 4, 7 | water of the Nile was pure water to the Israelites, but blood
115 4, 9 | asked an Israelite to draw water for him from the Nile, because
116 4, 9 | from the Nile, because the water of the Nile turned to blood
117 5, 1 | Wherefore God rains down water from the sign Pisces,~To
118 5, 1 | penetrate within,~Inspect the water voided by the sick man.~
119 5, 1 | resemble the sick man's water,~Which serves as evidence
120 5, 3 | earth!~But whoso seeks his water of life in worldly joys,~
121 5, 6 | Shaikh's, not his.~'Tis like water in a vessel, or light through
122 5, 6 | sees its error;~It sees the water in it comes from the fountain.~
123 5, 7 | a fountain, I pour forth water;~If He makes me fire, I
124 5, 10 | a fowl flies to the salt water,~It has never beheld the
125 5, 10 | beheld the blessing of sweet water;~But its faith is mere imitation
126 5, 10 | land, but a stranger on the water.~While it remains a stranger,
127 5, 10 | of cant.~He praised the water, but was not eager to drink;~
128 5, 10 | turns steel and stone to water.~O you who attribute stability
129 5, 10 | your head and view also the water."~
130 5, 11 | stream!~How can you get water from that which cuts it
131 5, 13 | bounties.~Thou art like the water, and we like the millstone.~
132 5, 13 | existence of a stream of water.~O Thou who art above our
133 6, Prol| blows the grass off the water,~The water then shows forth
134 6, Prol| grass off the water,~The water then shows forth its own
135 6, Prol| princely fruits growing in the water of life!~So, when the Masnavi
136 6, 3 | pitcher of this body holds the water of life,~Whilst that one
137 6, 4 | whose head is poured the water of life?" In truth, Hilal
138 6, 4 | washed in the fountain of the water of life, i.e., the holy
139 6, 5 | of your body fleeting as water,~Do you think it right to
140 6, 5 | be hidden in the midst of water,~Yet a thousand boiling
141 6, 6 | affliction increased~God made the water of the Nile a judge between
142 6, 7 | animal that lives in the water?" and he replied, "Because
143 6, 7 | soul is the frog in the water of ecstatic bliss;~Escaping
144 6, 7 | would remain at peace in its water.~On the last day, when you
145 6, 8 | faith~Sowed reason in the water and clay of man,~And drew
146 6, 8 | reflection of the moon in water."~Say not two, know not
147 6, 8 | and heart look beyond mere water and clay,~God alone is the
148 6, 9 | tree of his heart drank the water of bliss. One day he called
149 6, 9 | water-carrier hath brought water,"~Or, "Lo! the sun emerges
150 6, 9 | His name was spiritual water to her soul.~Was she in
|