bold = Main text
    Part, Chapter                                 grey = Comment text

  1    1, Prol|           Is ever longing for the day ho shall return.~My wailing
  2    1, Prol|         lack daily bread find the day very long;~So the "Raw"
  3    1, Prol|         can hold no more than one day's store.~The pitcher of
  4    1, 2   |        shop when he went out. One day, when the parrot was alone
  5    1, 2   |         for several days. But one day the parrot saw a bald-headed
  6    1, 3   |         the affairs of the world, day and night,~Like a pen in
  7    1, 5   |        one of their company every day, to satisfy the lion's hunger,
  8    1, 5   |     perform their engagement. One day it came to the turn of the
  9    1  (5) |             As a sign of the last day (Koran liv. 1). ~
 10    1, 7   |           succeed in carrying the day!~The jealousy of God 3.~
 11    1, 7   |      other than night without His day?~Without the vision of His
 12    1, 7   |         His face that illumes the day?~His bitters are very sweets
 13    1, 9   |         so, and the other not.~By day Moses wept before God,~At
 14    1, 9   |    earthly house this linked pair~Day and night are ever at variance
 15    1, 9   |           in another serious.~The day of judgment is the day of
 16    1, 9   |        The day of judgment is the day of tho great review;~Whoso
 17    1, 9   |          is black (with sin),~The day of review will sound the
 18    1, 10  |         his praises till the last day,~My words would not be too
 19    1, 13  |           themselves.~On the last day, 1 "when Earth shall quake
 20    1, 13  |         you;~Have a care lest one day they prevail over you!~He
 21    1, 13  |       from us;~Lend us aid on the day of trial!~:~
 22    1, 15  |          soul belongs. As, on the day of judgment it will be manifest
 23    1, 15  |         keep secret till the last day, in order to leave men till
 24    1, 15  |         mysteries,~Since the last day is approaching to reveal
 25    1, 15  |   Not-being to Being,~On the last day, as well the thankful as
 26    1, 16  | stirrup-bearer ~that he would one day assassinate his master.~"
 27    1, 16  |        ear of my servant~That one day he would sever my head from
 28    1, 16  |         cancelled by the light of day,~And inanimate reason is
 29    1, 16  |          them that go astray!~One day Adam cast a look of contempt
 30    2, Prol|    recommencement occurred on the day of "Opening."~The commencement
 31    2, 1   |        certain Sufi, after a long day's journey, arrived at a
 32    2, 1   |      named the resurrection "that day;"~Day shows off the beauty
 33    2, 1   |          resurrection "that day;"~Day shows off the beauty of
 34    2, 1   |        red and yellow.~Wherefore "Day" in 'truth is the mystery
 35    2, 1   |        mystery of the saints;~One day of their moons is as whole
 36    2, 1   |         is as whole years.~Know, "Day " is the reflection of the
 37    2, 2   |         led by greed to spend the day in useless labor.~Satan'
 38    2, 2   |         Lord! respite me till the day of resurrection;~For in
 39    2, 2   |           to slay strangers every day, and thus incur blood-guiltiness.
 40    2, 4   |           my speech till the last day~I should fail to tell the
 41    2, 6   |         Luqman a share of it. One day, having received a watermelon,
 42    2, 8   |         that might annoy him. One day the man was lying asleep,
 43    2, 10  |     faithful will say on the last day, "O King!~Was not Hell on
 44    2, 11  |          Ommiad Khalifas, was one day lying asleep in his palace,
 45    2, 14  |           and became a saint. One day he was sitting by the shore
 46    2, 16  |       seems night to you is broad day to me;~What seems a prison
 47    3, 1   |           mouths ~By night and by day may be raising prayers. ~
 48    3, 1   |       away from contraries; ~When day dawns night takes flight. ~
 49    3, 2   |           the beloved on the last day ~Will be joined together
 50    3, 5   |       rise from the sea night and day,~You look at the foam ripples
 51    3, 7   |        was a man who used to pray day and night, saying, "Thou
 52    3, 9   |           mark on the heart;~Each day I am engaged in a fresh
 53    3, 12  |       temptation for me."~Thus by day he traveled, and by night
 54    3, 12  |          a form." ~He added, "One day I was thus filled with longing ~
 55    3, 12  |         the shore of the sea ~The day was drawing to a close."~
 56    3, 12  |    divulge thy secret sins on the day of judgment. 4~O man whose
 57    3  (4) |                           On that day shall their hands speak
 58    3, 13  |     became cursed of God till the day of doom.~Such a parable
 59    3, 15  |         profit,~Remember well the day of final account!~:~
 60    3  (3) |     Sacrifices, held on the tenth day of the month Zul Hijja.
 61    3, 17  |          union till the appointed day. ~He says, "O parts, the
 62    3, 17  |          to take wing before that day."~But as each part desires
 63    3, 17  |           together as on the last day. ~Then Heaven said to Earth, ~"
 64    3, 18  |        cries out even to the last day, ~"O people, given up as
 65    4, 1   |           wife. This wife was one day entertaining a paramour,
 66    4, 2   |           to worship therein. One day he observed that a tuft
 67    4, 2   |          lovest gold,~On the last day God will make earth all
 68    4  (10)|          that shall be a dreadful day" (Koran lxxiv. 7). ~
 69    4, 2   |         cock the signs of dawning day. ~In this way deal with
 70    4  (20)|         his neck, and on the last day will we bring forth to him
 71    4  (20)|         account against thee that day " (Koran xvii. 14). ~
 72    4, 4   |         to frequent his tomb. One day he visited the tomb as usual,
 73    4  (3) |    believe in God and in the last day,' yet they are not believers" (
 74    4, 5   |        and the third foolish. One day some fishermen passed by
 75    4, 6   |       talk."~The Sunni said, "One day I saw two persons ~Engaged
 76    4, 6   |          Creator, ~The Bringer of day and night, the Sustainer
 77    4, 7   |           of the brightest festal day. He who beholds the king
 78    4, 7   |        Moses said, "O Lord of the day of account,~Thou makest
 79    4, 8   |            and it became to him a day "when a man flees from his
 80    4, 8   |         He said, "I have waited a day." God said, "Nay, thou hast
 81    4, 9   |        reason looks onward to the day of judgment, and, therefore,
 82    4, 9   |         when the morn of the last day shall dawn,~The sleeper
 83    4, 9   |          view on the resurrection day.~Whatever you have done
 84    4, 9   |         to weeping and woe~On the day of revealing, O you who
 85    5, 1   |           faithful with one." One day some infidels begged food
 86    5, 1   | contradict yourselves,~You sew by day, and tear to pieces by night.~
 87    5, 1   |      Reason, like Gabriel, learns day by day~Its daily portion
 88    5, 1   |       like Gabriel, learns day by day~Its daily portion from the "
 89    5  (13)|           the "world of creation" day by day. ~
 90    5  (13)|         world of creation" day by day. ~
 91    5, 2   |        was much attached; but one day the dog died of hunger.
 92    5, 3   |           to be respited till the day of judgment, not for the
 93    5, 3   |     without aid of needle.~On the day that you entered upon existence,~
 94    5, 6   |           of the Spirit.~When the day dawns from heaven night
 95    5, 7   |         Gabriel would at the last day be pre-eminent over all
 96    5, 7   |        the Hadis that on the last day~The command, "Arise," will
 97    5, 8   |          the other courtiers. One day they came to the king and
 98    5, 8   |        used to retire there every day and wear them for a time,
 99    5, 8   |         the saints will be on the day of judgment, according to
100    5, 8   |        text, "On the resurrection day thou shalt see those who
101    5, 9   |            In like manner, on the day of resurrection man's hands
102    5, 9   |        witness against him on the day of judgement, and confute
103    5, 9   |        piety.~On the resurrection day all secrets will be disclosed;~
104    5, 10  | appearance of the horses. But one day the horses were taken out
105    5, 10  |           up my life for him this day!"~The other, who was a fatalist,
106    5, 11  |       agency will endure till the day of judgment; for nothing
107    5, 12  |         brother. This brother one day received him very ungraciously,
108    5, 13  |        against his own lusts. One day, while sitting in his cell,
109    5, 13  |       this cell you slay me every day;~You slay my life like the
110    6, Prol|    objects of his aspiration.~One day a student asked a preacher,~
111    6, 3   |           on the Ashura, or tenth day of Muharram, meet at the
112    6, 5   |           volume of the universe.~Day and night you are eagerly
113    6, 6   |          Is otherwise again, half day and half night.~The abasement
114    6, 6   |          of that hidden treasure,~Day after day drew his bow stronger
115    6, 6   |        hidden treasure,~Day after day drew his bow stronger and
116    6, 7   |         in its water.~On the last day, when you shall awake from
117    6, 7   |   recognize him without fail next day; another said his talent
118    6, 7   |      talent lay in recognizing by day those whom he had seen in
119    6, 7   |         he who could recognize by day what he had previously seen
120    6, 7   |           fail when he saw him by day,~Saw the king upon the throne,
121    6, 9   |           the water of bliss. One day he called his sons before
122    6, 9   |        Friend" is to the lover as day to the sun,~The material
123    6, 9   |         over the face of the real day.~Whoso distinguishes not
124    6, 9   |           The Friend" is the real day, and daily food of lovers,~
125    6, 9   |           were very poor, and one day the dwarf said to his wife, "