bold = Main text
Part, Chapter grey = Comment text
1 1, Prol| the sensual eye and ear.~Body is not veiled from soul,
2 1, Prol| soul, neither soul from body,~Yet no man hath ever seen
3 1, 2 | arises from tending the body,~That of the latter from
4 1, 2 | kingly soul lays waste the body,~And after its destruction
5 1, 3 | Almighty One!~Sleep of the body the soul's awakening.~Every
6 1, 3 | freest our spirits from the body~And its snare, making them
7 1, 3 | no similitude;~Like his body, his spirit is enjoying
8 1, 6 | blossom.~He speaks a spell to body, and it becomes soul;~He
9 1, 6 | thing,~When taken into the body it is a life-giving spirit.~
10 1, 6 | Bread is the food of the body, yet consider,~How can it
11 1, 7 | soul and the world as a body,~And bodies derive their
12 1, 7 | the cry of this lifeless body and heart!~But, for God'
13 1, 8 | scales~For the two resemble body and soul.~Wherefore the
14 1, 9 | the warp and weft of thy body.~Thy earthly body was taken
15 1, 9 | of thy body.~Thy earthly body was taken from there,~Thy
16 1, 9 | come to a head,~When tho body is destroyed the soul lifts
17 1, 14 | knowledge of men of the body weighs them down.~When '
18 1, 14 | friend;~When knowledge of the body, it is a burden.~God saith, "
19 1, 15 | bound to heaven or hell. The body, he said, is as a mother,
20 1, 16 | God's sake cleave now my body in twain,~That such an evil
21 1, 16 | our heavenly goods,~Our body rends the garment of our
22 2, 1 | Namely, the fair earthly body that he bore;~When his sun
23 2, 1 | heaven on high~Into that body's night, it said, "He hath
24 2, 2 | of lusts who pampers his body~Fancies that some other
25 2, 2 | foe,~While it is his own body which is his enemy and foe,~
26 2, 2 | is like Pharaoh, and his body is like Moses,~He runs abroad
27 2, 2 | his house, which is his body,~He bites his finger in
28 2, 4 | After all, soul is linked to body,~Though it in nowise resembles
29 2, 4 | in nowise resembles the body.~The power of the light
30 2, 5 | long as the wall of the body intervenes, we cannot reach
31 2, 5 | life. The abasement of the body brings men nearer to union
32 2, 6 | So this world of the body is a breeder of misconceptions~
33 2, 7 | reason, man sees that the body is only foam, and the heart
34 2, 10 | grace and favors,~Yet my body too is the house of His
35 2, 16 | but my heart is awake;~My body, though torpid, is instinct
36 2, 18 | nothing of the sea;~Thou in body art an animal, in thy soul
37 3, 5 | asleep in the boat of the body,~You see the water; behold
38 3, 12 | a limb be rent from the body it dies.~Till it is again
39 3, 12 | time and place. ~And my body learnt from the soul its
40 3, 12 | mode of journeying, ~Now my body has renounced the bodily
41 3, 12 | its killing the cow of the body, the source of evil.~Lust
42 3, 12 | s cow is the form of the body." 5~Reason, the Lord's child,
43 3, 13 | by your spells. ~When the body is obstructed water reaches
44 3, 17 | the lover's love makes his body lean, ~While the beloved'
45 3, 17 | says to the earth of the body, "Come away, ~Quit the soul
46 3, 17 | the soul and fly to me!" ~Body replies "True, but my feet
47 3, 17 | out to the moisture of the body, ~"O moisture, return to
48 3, 17 | calls out to the heat of the body, ~"Thou art of fire; return
49 3, 17 | return to thy root!"~In the body there are seventy-and-two
50 3, 17 | Disease comes to rend the body asunder, ~And to drag apart
51 3, 17 | as I am heaven-born. ~The body loves green pastures and
52 3, 17 | knowledge, ~That of the body for houses, gardens, and
53 3, 17 | exalted on high, ~That of the body for acquisition of goods
54 3, 18 | life, as the life of the body was naught, and God has
55 3, 18 | eye of certainty".~Our body and substance are snow,
56 3, 18 | the Koran is like Adam's body, ~For its semblance is visible,
57 4, 2 | And by divine grace the body acquires the same power.~
58 4, 2 | nearness affect only the body,~What do they matter in
59 4, 2 | is?~When God changes the body,~It regards not parasangs
60 4 (6) | man. The "change of the body" is an allusion to the ascension
61 4, 2 | carnal reason.~When the body bows in worship, the heart
62 4, 3 | meet it!" ~Death of the body is a benefaction to the
63 4, 4 | independent of me; I am in the body.~If I say that again you
64 4, 4 | their knives at his holy body. ~Each one, like the assassins
65 4, 4 | Without fear aimed at the body of his chief. ~Each who
66 4, 4 | Each who aimed at the body of the Shaikh, ~His stroke
67 4, 4 | in thy vesture; ~If this body of thine were that of a
68 4, 5 | continued, "Hidden inside this body of mine~Is a precious pearl,
69 4, 6 | One sole real Being. Man's body, it is true, is formed of
70 4, 6 | pull down the house of the body to gain the treasure of
71 4, 7 | false one is this transitory body of yours,~The true one your
72 4, 9 | said, "Show it, that this body of mine may see~To what
73 4, 9 | mighty property. 5~This body resembles flint and steel,~
74 5, 1 | to the physician of the body.~But the physician of the
75 5, 3 | and God's elixir~Joins the body's garment without aid of
76 5, 7 | purpose of forming Adam's body. Gabriel accordingly girded
77 5, 7 | will come to every single body.~The blast of the last trump
78 5, 7 | soul will recognize its own body,~And return to its own ruin
79 5, 7 | It will recognize its own body and enter it.~The soul of
80 5, 7 | the wise will enter the body of the wise,~The soul of
81 5, 7 | The soul of the unjust the body of the unjust.~In like manner
82 5, 10 | the fox to watch the dead body till he returned; but the
83 5, 13 | contained in an earthly body. He gave a curious illustration
84 5, 13 | about the spirit and the body of Bayazid. He concluded
85 5, 13 | one wound I shall quit the body,~And the people will admire
86 5, 13 | While life remains in this body;~Because whatever the body
87 5, 13 | body;~Because whatever the body does in this privacy~Is
88 5, 13 | become gems;~Yea, your whole body will become a mirror,~It
89 6, Prol| ever present your silver body~As an offering to the damsels
90 6, Prol| Adam came, they were as its body.~When in joy they crowded
91 6, Prol| They bowed before it as body does before soul.~Fear of
92 6, 3 | them.~The pitcher of this body holds the water of life,~
93 6, 3 | resembles the soul.~The body's eyes are ever intent on
94 6, 3 | before the death of the body overtakes you. Men who put
95 6, 5 | life.~I saw not that my body was a mere shadow or foam,~
96 6, 5 | Burn up, then, all this body of yours with discernment;~
97 6, 5 | eternal?~He who gave to the body a soul and made it live,~
98 6, 5 | pamper the house of your body fleeting as water,~Do you
99 6, 5 | Whilst every member of your body is telling you news.~Since
100 6, 5 | Since each member of your body issued from Not-being,~How
101 6, 5 | son, every member of your body~Tells you tales of God's
102 6, 5 | of God's bounties to your body.~Even as a woman who has
103 6, 5 | spring,~Yet of what is thy body, like a rose-heap, a storehouse?~
104 6, 5 | rose-heap, a storehouse?~Thy body is a heap of roses, thy
105 6, 6 | exaltation of this compound body~Is now health and now grievous
106 6, 6 | mouthful which nourishes your body~And wards off the darts
107 6, 6 | vest may become to your body~Cold as ice and biting as
108 6, 7 | land."~Comparison of the body to the mouse, and the soul
109 6, 7 | mingled together like soul and body."~Body is like a string
110 6, 7 | together like soul and body."~Body is like a string tied to
111 6, 7 | Escaping from the mouse of the body, it is in bliss.~The mouse
112 6, 7 | bliss.~The mouse of the body drags it back with that
113 6, 8 | men still living in the body. This is illustrated by
114 6, 9 | In order to preserve that body which is as a soul,~The
115 6, 9 | not to melt that soul-like body,~The Sun withdraws itself
116 6, 9 | have become naked of the body and its illusions,~I am
117 6, 9 | escapes from the bonds of the body, God gives it sight to behold
118 6, 9 | the King had smitten his body, not his spirit;~For the
119 6, 9 | spirit;~For the visible body must perforce perish,~Ere
120 6, 9 | chastisement, it affected his body only,~And as a friend he
|