bold = Main text
Part, Chapter grey = Comment text
1 1, 1 | Description of Love.~A true lover is proved such by
2 1, 1 | it be that thou art not a true Sufi?~Ready money is lost
3 1, 5 | all creatures."~He said, "True; but though trust be our
4 1, 5 | bread?"~The lion said, "True; yet the Lord of creatures~
5 1, 5 | on, O master?"~He says, "True, 'tis a steed; but where
6 1, 7 | to whom the sanctuary of true prayer is revealed~Deems
7 1, 7 | matters it if it be heathen or true?~Why hast thou forsaken
8 1, 7 | You."~Then wilt Thou show true affection for these lovers.~
9 1, 7 | besides joy and sorrow.~The true lover is exalted above these
10 1, 9 | beloved!~The witness may be true or false,~Now drunk with
11 1, 9 | Sometimes the guide is true, sometimes false,~Sometimes
12 1, 9 | such false signs from the true!~Know you how discernment
13 1, 9 | ruby may appear all as one.~True, the Gardener knows the
14 1, 11 | destroys "self" he is no true friend of God.~Once a man
15 1, 13 | reasons from base analogies~(True reason comes not out of
16 1, 13 | whose breast the leaf of true faith is grown~Must tremble
17 1, 14 | you will behold a store of true knowledge within.~When you
18 1, 14 | mount the steed of this true knowledge,~Straightway the
19 2, 1 | guidance in both worlds.~True, a guide deserves his wages;~
20 2, 2 | From every one who has true faith for food,~And as bread
21 2, 2 | this prison the food of true faith is scarce,~And by
22 2, 2 | your own soul.~It is the true Beloved who causes all ~
23 2, 2 | always!~Distinguish well true dawn from false dawn,~Distinguish
24 2, 2 | constancy.~Then you will behold true colors instead of false,~
25 2, 3 | character, and asked if it was true. The second slave replied
26 2, 3 | Like a mind he discerned true and false. 9~When Osman
27 2, 4 | appearances. He said, "It is true I am not homogeneous with
28 2, 5 | and stones, saying that true friendship would have been
29 2, 7 | Outward sense is as opposed to true reason as Abu Jahl was to
30 2, 7 | senses are replaced by the true inner reason, man sees that
31 2, 8 | with a view to devour him?~True, if it lose his wolf-like
32 2, 8 | truth, saying, 'This one is true;'~When Abu Bakr caught the
33 2, 11 | him to confess that the true reason why he had awakened
34 2, 11 | that truth cannot be all true,~And yet all of them are
35 2, 11 | Search well and find out that true one.~Tell the wary and discerning
36 2, 11 | who accepts everything as true is a fool,~But he who says
37 2, 13 | spirit and truth.~The only true mosque is that in the hearts
38 2, 16 | other proof.~"If you are a true lover of my soul, ~This
39 2, 16 | assertions of mine will both seem true to you ~The moment you recognize
40 3, 2 | are ~distinguished from true sanctity.~O son, a hundred
41 3, 2 | trump. ~The wine of God is true, and not false, ~But thou
42 3, 5 | ordinance ~Is incumbent on all true believers.' ~Infidelity
43 3, 6 | It is not the part of a true lover to waste his time
44 3, 6 | being wrapped up in me."~The true mystic must not stop at
45 3, 6 | of the moon, but not the true moon;~Or as the picture
46 3, 9 | shaken down. The Darvesh was true to his vow for five days,
47 3, 16 | times of yore;"~You say true, for you know him by report,~
48 3, 16 | This statement also is true, O brother,~Seeing that
49 3, 16 | and affirmation are both true. ~The infidels know the
50 3, 17 | hair of the lover remains. True lovers are as shadows, and
51 3, 17 | shadows vanish away. He is a true lover of God to whom God
52 3, 17 | of lust), ~If ye desire true life of soul and spirit!~
53 3, 17 | fly to me!" ~Body replies "True, but my feet are fast bound, ~
54 3, 18 | from the death of plants. ~True is the saying, 'Kill me,
55 3, 18 | awaits us after death. ~True it is that 'In our death
56 4, 2 | earnest desire to learn the true faith, presented herself
57 4, 2 | to love of "The Friend," ~True reason is to be found where
58 4, 2 | hair of your head becomes true reason and a head.~Then
59 4, 4 | secretly shed the blood of many true believers. ~Strive then
60 4, 6 | Moses, an incarnation of true reason, with Pharaoh, the
61 4, 6 | Being. Man's body, it is true, is formed of earth, but
62 4, 6 | refused to be converted to the true faith. Then Moses was much
63 4, 7 | views of the matter. It is true 'God taught Adam the names
64 4, 7 | treasure, but disclose it.~Your true treasure is hidden under
65 4, 7 | transitory body of yours,~The true one your divine soul.~Long
66 4, 8 | Courtesan, returned to his True Love.~A certain king dreamed
67 4, 8 | This is a parable, the true wife being the Deity, the
68 4, 9 | are frail and impotent.~True, man's bodily senses are
69 5, 1 | to the knowledge of the true faith and regenerating him,
70 5, 1 | command,~Saying, "My faith is true, behold my witnesses!"~But
71 5, 1 | bewilderment of mankind as to their true aims is compared to the
72 5, 4 | this pious Sunni, the only true heart amongst them, and
73 5, 4 | God Almighty, who seeks a true heart amongst evil men.~
74 5, 6 | But one of the Shaikh's true disciples, being jealous
75 5, 6 | fancies are removed from true knowledge!~The thoughts
76 5 (1) | and the second time as "true dawn." ~
77 5, 10 | faith.~In order to gain true wisdom man must shake off
78 5, 10 | do you thus suspect your true friends?~Think well of the '
79 5, 10 | If there be one who is a true man in these two states,~
80 5, 11 | a Magian to embrace the true faith. The Magian replied, "
81 5 (1) | Note the true believer is here represented
82 5, 11 | these difficulties 4 but the true love which is "a gift imparted
83 5, 13 | said that the beauty of true holiness is such that it
84 5, 13 | words of the Hadis, "The true believer is attached to
85 5, 13 | praises Ayaz for being a true man who can control both
86 5, 13 | he refrained, and showed true manliness in the "greater
87 5, 13 | philosopher,~"O sage, what is true and what is false?"~The
88 5, 13 | is false,~But the eye is true and its report is certain."~
89 5, 13 | asses,~Yet he possessed the true manliness of the prophets.~
90 5, 13 | when it is put to the test. True faith is a reasonable faith,
91 5, 13 | soul; but as he lacked the true mystic unction, his words
92 5, 13 | the universe, and the only true wisdom consists in absolute
93 6, Prol| obstacle to acceptance of the true faith.~O Husamu-'d-Din,
94 6, 1 | worldly pleasures will find true happiness; but this precept
95 6, 5 | when wise men recognize the true relative importance of the
96 6, 6 | school is higher than your true master, O beloved,~And hard
97 6, 7 | By Allah, you have seen a true vision;~Your vision is better
98 6, 8 | gift was gold, but Thine true blessings;~He gave me a
99 6, 9 | birds' meaning.~He is the true Solomon who knows the birds'
100 6, 9 | thou hast never seen the true spiritual birds!~The nest
101 6, 9 | Such is not the creed of true love and devotion.~"The
102 6, 9 | arithmeticians work out true answers to their problems
103 6, 9 | determined to confess the true reason of his coming to
|