bold = Main text
Part, Chapter grey = Comment text
1 1, 3 | hadst Majnun's eyes,~The two worlds would be within thy
2 1, 3 | is One.~Whoever says 'tis two is suffering from double
3 1, 5 | order to have a secret or two for the lion.~What worlds
4 1, 6 | him gladly, and asked him two questions, first, How can
5 1, 6 | that man chooses one of the two.~If you desire sanity in
6 1, 7 | ear;~He requires from the two worlds cries and groans.~
7 1, 7 | we gain life from these two alternating states?~The
8 1, 7 | lover is exalted above these two states,~He is fresh and
9 1, 8 | equally in the scales~For the two resemble body and soul.~
10 1, 9 | entranced~Was he who spake the two words, "O Humaira!" 3~Though
11 1, 9 | intervenes between these two,~Air (desire) makes as naught
12 1, 9 | reality.~For instance, these two resemble water and a tree;~
13 1, 9 | their real essence,~These two are far, far apart from
14 1, 9 | return to the story of those two wealth-seekers.~How God
15 1, 11 | in,~There is not room for two 'I's' in one house."~
16 1, 13 | mind.~All the seventy and two heresies lurk in you;~Have
17 1, 14 | as the heavens. When the two houses were offered to tho
18 2, 1 | dispute!~Whoso says "one" and "two," and so on,~Confesses thereby
19 2, 1 | They who say "one" and "two" are even as they who say "
20 2, 3 | STORY III. The King and his Two Slaves.~A king purchased
21 2, 3 | Slaves.~A king purchased two slaves, one extremely handsome,
22 2, 3 | accidents "endure only two moments;" that at death
23 2, 3 | and became "Lord of the two lights." 10~When Martaza ('
24 2, 3 | soul's domain.~When his two sons were illumined by this
25 2 (10)| this name because he had two daughters of Muhammad as
26 2 (3) | pp. 379 and 418, gives two proverbs - one, "Shame is
27 2, 6 | the right. 3~May you gain two wings! 4 A fowl with only
28 2 (4) | The two wings are hope and fear,
29 2, 10 | you?"~He answered, "I have two hundred silver dirhams;~
30 2, 10 | Artist paints His pictures of two sorts, ~Fair pictures and
31 2, 11 | have counted for as many as two hundred ordinary prayers.~
32 2, 12 | proverb, a story is told of two prisoners captured by the
33 2, 14 | Arab loaded his camel with two sacks, filling one with
34 2, 16 | allowance,~Whether he eat two or three, he observes the
35 2, 16 | senses of my heart view the two worlds.~Let not a weakling
36 2, 16 | I, your kinsman.' ~These two assertions of mine will
37 3, 1 | he said ~(Uttering one or two secrets from the fount of
38 3, 3 | story of Harut and Marut, two angels who were very severe
39 3, 5 | overwhelmed.~Reconciliatian of the two traditions, "Acquiescence
40 3, 7 | others, hovering between two opinions,~Fly towards their
41 3, 7 | single wing.~Knowledge has two wings, opinion only one
42 3, 7 | down,~And again flies on two steps or more.~This bird
43 3, 7 | is seen,~This bird gains two wings and spreads both of
44 3, 7 | creeping." 1~He flies up on two wings even as the angel
45 3, 10 | Then God unlooses the two hands of reason. ~Then the
46 3, 12 | place,~And seldom stayed two days in one village.~He
47 3, 12 | If I tarry in one house two days,~Attachment to that
48 3, 13 | in their dwelling-places two gardens, the one on the
49 3, 13 | Verily God has created two places of adoration, ~Hell
50 3, 13 | You know not which of the two events will befall you,~
51 3, 13 | As the secret of these two events is always hidden.~
52 3, 14 | carrying her infant, aged only two months, and the infant saluted
53 3, 16 | was God's. ~Owing to the two relations negation and affirmation
54 3, 17 | separated and shut off like two bodies. ~Thus, even though
55 3, 17 | bodies. ~Thus, even though two lamp-dishes be not joined, ~
56 3, 17 | endued with sense. ~If these two lovers did not suck nutriment
57 4, 2 | hundred pieces of gold. These two vazirs recall Asaf, the
58 4, 4 | and women, ~Saying, "The two worlds are hidden in thy
59 4, 6 | hasted ~To sever itself into two halves in the sky. 7 ~Or
60 4, 6 | Sunni said, "One day I saw two persons ~Engaged in argument
61 4, 6 | test ultimately, ~When the two rivals are cast into the
62 4, 7 | Tis wrong to mix these two,~It is needful to sift them
63 4 (4) | Dulkarn, means "He of the two horns," and here denotes
64 5, 1 | acts thus from fraud, his two witnesses~(Fasting and alms)
65 5, 1 | mind within,~From these two deduce inferences as to
66 5, 4 | by Chingiz Khan a year or two later. In one of his campaigns
67 5, 8 | no difference between the two preterences;~On either hand
68 5, 8 | it becomes one 'I,' it is two separate 'I's,'~For 'tis
69 5, 10 | man to destruction; and two short anecdotes to illustrate
70 5, 10 | who is a true man in these two states,~I will yield up
71 5, 13 | but a hypocrite;~In the two worlds only an unprofitable
72 5, 13 | taking the part of 'Isa's two apostles in that city, they
73 6, Prol| secret known to more than two is known to every one.' 5~
74 6, 4 | reach the confluence of the two seas, and for years will
75 6, 5 | and listen to us!"~Those two kinds of fair forms (ecstatic
76 6, 5 | previous "union;"~Yea, those two kinds of exalted manifestations~
77 6, 6 | an Exalter~Without these two processes nothing comes
78 6, 6 | of heaven;~Without these two heaven would not revolve,
79 6, 6 | as it were, with these two wings;~Through these all
80 6, 6 | the light. 5~God set up two standards, a white and a
81 6, 6 | Iblis;~And between these two mighty armies~Ensued war
82 6, 6 | light.~In like manner these two standards of right and wrong~
83 6, 6 | them.~Age after age these two parties contended,~Even
84 6, 6 | gentle Moses.~Between these two the war was waged for years,~
85 6, 6 | You have only one eye, not two (for these two possibilities).~
86 6, 6 | eye, not two (for these two possibilities).~You have
87 6, 7 | Mosalman was traveling with two unbelievers, a Jew and a
88 6, 7 | night. To this the other two refused to consent, alleging
89 6, 7 | sweetmeats and confections!~Those two clever and learned men have
90 6, 7 | dignity and exaltation;~Those two exalted ones have found
91 6, 7 | the soul to the frog.~The two friends discussed the matter
92 6, 7 | That by this contrivance we two may be united,~And be mingled
93 6, 8 | moon in water."~Say not two, know not two, call not
94 6, 8 | Say not two, know not two, call not on two!~Know the
95 6, 8 | know not two, call not on two!~Know the slave is obliterated
96 6, 8 | is the Qibla; regard not two Qiblas!~If you regard two
97 6, 8 | two Qiblas!~If you regard two you lose the benefit of
98 6, 8 | annihilation;~Except one or two rare exceptions,~Whose bodies
99 6, 9 | by an absurd anecdote of two youths, one of whom trusted
100 6, 9 | reed. The Prophet said, "Two there are who are never
|