bold = Main text
Part, Chapter grey = Comment text
1 1, 3 | soul's awakening.~Every night Thou freest our spirits
2 1, 3 | as rased tablets.~Every night spirits are released from
3 1, 3 | lording it nor lorded over.~At night prisoners are unaware of
4 1, 3 | unaware of their prison,~At night kings are unaware of their
5 1, 3 | affairs of the world, day and night,~Like a pen in the directing
6 1, 5 | light from thee.~But when night veils those colors from
7 1, 5 | of reason and sense.~At night there is no light, and colors
8 1, 5 | its opposite, darkness.~At night no colors are visible, for
9 1, 7 | How shall I be other than night without His day?~Without
10 1, 8 | was in heaven. The same night a divine voice came to '
11 1, 8 | His prayer failed on "the night of the early morning halt."~
12 1, 8 | noon.~On that, his wedding night, in presence of his bride,~
13 1 (1) | The night of his marriage with Safiyya. ~
14 1, 9 | this linked pair~Day and night are ever at variance and
15 1, 9 | like a sun,~He desires only night like to a veil!~If his thorn
16 1, 14 | the mystery, "I was last night a Kurd,~And this morning
17 1, 14 | This mystery of "last night" and "this morning"~Leads
18 1 (2) | and, after spending the night in prayer, found himself
19 1, 15 | was athirst many days,~By night I slept not for the burning
20 1, 15 | assembled before us." 7~When night returns and 'tis the time
21 1, 16 | brings forth a rose.~So night cancels the business of
22 1, 16 | becomes inanimate.~Again, night is cancelled by the light
23 2, 1 | where he put up for the night, and strictly enjoined his
24 2, 1 | poor animal remained all night without water or food. Consequently
25 2, 1 | where they halted for the night, they sold the ass to a
26 2, 1 | current alike;~The world was a night, and we travelers in the
27 2, 1 | the saints,~Eye-closing night that of their hidden secrets.~
28 2 (1) | the daylight and by the night thy, Lord hath not forsaken
29 2, 1 | Again, the words "by the night" mean Muhammad's veiling,~
30 2, 1 | on high~Into that body's night, it said, "He hath not forsaken
31 2 (2) | Koran vi. 76: "And when the night overshadowed Abraham, he
32 2, 7 | causes, like eyes that pierce night;~But thou, who art dependent
33 2, 10 | weariness and sleeplessness by night!~Lo! God of His bounty and
34 2, 10 | That I may not sleep all night like the cattle,~God in
35 2 (4) | noonday brightness, and by the night when it darkeneth, thy Lord
36 2, 11 | track of the falcon.~That night, as ho lay asleep, he heard
37 2, 11 | The caravan moves on, and night approaches.~Your goods lie
38 2, 11 | some truth.~Truth is the "night of power " 4 hidden amongst
39 2, 11 | try the spirit of every night.~Not every night is that
40 2, 11 | of every night.~Not every night is that of power, O youth,~
41 2, 11 | youth,~Nor yet is every night quite void of power.~In
42 2 (4) | The night on which the Koran was revealed. ~
43 2, 16 | censure me,~What, seems night to you is broad day to me;~
44 2, 16 | Though I talk half the night I am superior to you;' ~
45 2, 16 | And again, 'Fear not the night; here am I, your kinsman.' ~
46 3, 1 | that all thy mouths ~By night and by day may be raising
47 3, 1 | contraries; ~When day dawns night takes flight. ~When the
48 3, 1 | am I" 4.~~That person one night was crying, "O Allah!" ~
49 3, 2 | wolf, even on the darkest night. The townsman replied, "
50 3, 5 | of foam rise from the sea night and day,~You look at the
51 3, 7 | who used to pray day and night, saying, "Thou hast created
52 3, 12 | day he traveled, and by night prayed,~His eyes were always
53 3, 17 | drop like the earth. ~At night I boil on the fire like
54 3, 18 | which none could sleep a night and live. Some said it was
55 4, 1 | shall behold it." 1 One night, as he was wandering through
56 4, 2 | kingdom of eternity.~At night that king would sleep on
57 4, 3 | the Prophet, "I pass the night in the presence of my Lord,
58 4, 6 | arbitrament of fire.~Last night a Sunni said, "The world
59 4, 6 | The Bringer of day and night, the Sustainer of men?' ~
60 4, 7 | prerogative to give life. The night which is made dark as pitch
61 5, 1 | locked him in. During the night the infidel felt very unwell
62 5, 1 | day, and tear to pieces by night.~How can God listen to such
63 5, 6 | the day dawns from heaven night flees away;~What, then,
64 5, 8 | he ordered them to go by night and break open that chamber
65 5, 8 | to the chamber of Ayaz at night, and broke open the door,
66 5, 13 | makes it cling to the murky night.~Just so 'tis your idea
67 6, Prol| the full moon on a bright night cease shining~Because of
68 6, 1 | slave and the girl, but at night substituted for the girl
69 6, 1 | the bridegroom passed the night in quarrelling with his
70 6, 1 | footstep in his house at night, and at once struck a light;
71 6, 2 | tradition, "When half the night has passed Allah will descend
72 6, 4 | as degrees of ascension.~Night after night that mentor
73 6, 4 | of ascension.~Night after night that mentor taught him grades
74 6, 5 | of the universe.~Day and night you are eagerly asking for
75 6, 6 | again, half day and half night.~The abasement and exaltation
76 6, 7 | proposed to eat them that night. To this the other two refused
77 6, 7 | strictly on the previous night, had commanded him to eat
78 6, 7 | Ghazni and some robbers. One night, when walking about the
79 6, 7 | that when he saw a man at night he could recognize him without
80 6, 7 | seen in the darkness of night at once knew him, and said
81 6, 7 | he had previously seen by night; for he appealed to the
82 6, 7 | had once seen a person at night,~Recognized him without
83 6, 7 | to recognize that king at night,~And dwelt lovingly on his
84 6, 7 | his face, like the moon at night.~Now, therefore, I will
85 6, 7 | the King of kings.~In the night of this world, when the
86 6, 8 | assistance from him; and the same night the Prefect appeared to
87 6, 9 | Or if she said, "Last night the victuals were boiled,"~
88 6, 9 | him to pay her a visit at night. While the Qazi was sitting
|