Part, Chapter
1 1, 3 | many other fair ones."~She replied, "Be silent; thou art not
2 1, 4 | its office, but the fire replied that it was God's servant,
3 1, 10 | now painting?" The artist replied, "I am doing the tail."
4 1, 11 | by the fate of the wolf, replied that the whole should be
5 1, 12 | his respect. The friend replied that he had long considered
6 1, 15 | morning, O pure disciple?"~He replied, "Thy faithful slave am
7 1, 15 | vision would be wrong. Zaid replied that it was impossible for
8 1, 16 | of so grievous a sin!"~I replied, "Since my death is to come
9 1, 16 | anguish for its beloved."~I replied, "What God's pen has written,
10 2, 1 | occurred?'"~The servant replied, "By Allah, I came again
11 2, 2 | the prisoners. The pauper replied that he had no house or
12 2, 3 | was true. The second slave replied that the first was everything
13 2, 3 | worthy of credit. The king replied that beauty was only an
14 2, 3 | asked what he had to say. He replied that his fellow slave was
15 2, 4 | foul habitation. The owls replied that he was trying to deceive
16 2, 6 | told him of this. Luqman replied that it was not for him,
17 2, 10 | caravan to a halt?"~Bayazid replied, "At dawn I start for the
18 2, 11 | asked him who he was, and he replied that he was Iblis. Mo'avia
19 2, 11 | awakened him, and lblis replied that the hour of prayer
20 2, 13 | headache. The physician replied, "That is caused by old
21 2, 13 | so on; and the physician replied that each of these ailments
22 2, 14 | noble." The theologian, replied, "On the contrary. I am
23 2, 15 | punishment."~The Veiler of sins replied, "I will tell him no secrets,~
24 2, 17 | information about it, and the sage replied to him as follows:~The Shaikh
25 3, 1 | repulsed from the door." ~Khizr replied to him, "God has given me
26 3, 2 | darkest night. The townsman replied, "If that be so, you are
27 3, 5 | apart from thy torch." ~Noah replied, "Make not light of it,
28 3, 5 | back, O complainer?" ~Zaid replied, "Through pain I am not
29 3, 10 | of feeling, whereupon he replied to her as follows:~He turned
30 3, 11 | how he fared. The Darvesh replied, "I fare like a man who
31 3, 11 | clearly, and the Darvesh replied as follows:~He said, "This
32 3, 13 | find them."~The men of Saba replied, "O men, these pains of
33 3, 13 | his thirst."~The prophets replied, "To despair is wrong, ~
34 3, 13 | works."~The men of Saba replied, "If ye yourselves are happy, ~
35 3, 13 | awe-inspiring stories."~The prophets replied, "Our evil presages ~Are
36 3, 17 | the rest of his life. He replied, "O advisers, be silent,
37 3, 17 | on punishing him; but he replied to them as to his other
38 3, 18 | meadow haunts."~Then Solomon replied, "O seeker of redress, ~
39 3, 18 | smitten your face?"~The gnat replied, "He from whom I seek redress
40 3, 18 | with parched lip!"~Solomon replied to him, "O sweet voiced
41 4, 1 | also present. The lover replied, "It may be I am lacking
42 4, 1 | towards you." His mistress replied, "One must judge of the
43 4, 1 | conduct. To this the Sufi replied, that as from her coming
44 4, 5 | good counsel!"~The bird replied, "You have made a fine use
45 4, 6 | heir.'" 9 ~A philosopher replied, "How know you they are
46 4, 7 | ingratitude to his benefactor. He replied, "I had offered up my life
47 4, 7 | directly it was ripe?"~Moses replied, "Lord, I cut it and lay
48 4, 8 | had seen their father. He replied, "I have seen him; he is
49 4, 9 | a false step?" The camel replied, "My eyes are always directed
50 4, 9 | mere playthings."~The Mount replied, "Those hills are my veins,~
51 5, 4 | upon them. But the prince replied that he would spare their
52 5, 5 | prophet than we are?" He replied, "Ye came to earth from
53 5, 5 | where his home was. The man replied, "O king, my home is in
54 5, 5 | of his love. His mistress replied, "All these things you have
55 5, 10 | unfortunate condition; but the ass replied that it was his divinely
56 5, 10 | returned to its master. The fox replied that the ass was wrong in
57 5, 10 | of man's faith. The fox replied that this exalted faith
58 5, 10 | auspicious footstep?"~He replied, " From the hot bath of
59 5, 11 | the true faith. The Magian replied, "If God wills it, no doubt
60 5, 11 | shall do so." 1 The Mosalman replied, "God certainly wills it,
61 5, 11 | friends." 2 The Mosalman then replied with the arguments of the
62 5, 11 | the owner of the garden replied by administering a very
63 6, Prol| its head or its tail?"~He replied, "If its face was towards
64 6, 1 | thirty men. The courtiers replied that this was due to God'
65 6, 2 | solitary life. The fowler replied that a solitary life was
66 6, 2 | on the trap. The fowler replied that they were the property
67 6, 3 | negations." The minstrel replied, "My meaning is a concealed
68 6, 3 | cannot see you." Ayisha replied by signs that though the
69 6, 4 | grumbling at his lot, he replied, "How is that sleep wretched
70 6, 5 | fount of good, and the Qazi replied that what seems good and
71 6, 5 | experienced in it, and the Qazi replied by telling him an anecdote
72 6, 5 | evil in it, and the Qazi replied with the poet's favorite
73 6, 5 | beard or himself. The monk replied that he himself was older
74 6, 7 | and am now happy."~They replied, "By Allah, you have seen
75 6, 7 | of the meek."~The prince replied, "Kindness is good in its
76 6, 7 | lives in the water?" and he replied, "Because it was so silly
77 Note | commentary on it, and therein replied with eloquence and strenuousness
|