bold = Main text
Part, Chapter grey = Comment text
1 1, Prol| down in a swoon."~Did my Beloved only touch me with his lips,~
2 1, Prol| longer to be heard.~The BELOVED is all in all, the lover
3 1, Prol| lover only veils Him; 5~The BELOVED is all that lives, the lover
4 1, Prol| senses about me,~When the BELOVED shows not the light of His
5 1, 1 | the same coverlet as the Beloved?"~I said, "If the Beloved
6 1, 1 | Beloved?"~I said, "If the Beloved were exposed to outward
7 1, 7 | Why hast thou forsaken thy Beloved?~What matters it if she
8 1, 7 | a lively sacrifice to my Beloved.~I am enamoured of my own
9 1, 7 | and "I?" There where our Beloved is!~O Thou, who art exempt
10 1, 7 | lost and absorbed in the "Beloved."~These are plain truths.
11 1, 7 | Tell forth the tale of the Beloved, every whit!~For through
12 1 (6) | are the occultation of the Beloved by the veil of phenomena;
13 1, 8 | silence from fear of my Beloved,~If He had granted me but
14 1, 9 | evidence~Of secret love, O beloved!~The witness may be true
15 1, 9 | Know this for a surety. O beloved!~Yet am I contained in the
16 1, 11 | Thou who art at the door. O Beloved!"~The friend said, "Since '
17 1, 16 | burn with anguish for its beloved."~I replied, "What God's
18 1, 16 | soul lacks union with the Beloved,~It abides forever blind
19 2, 2 | own soul.~It is the true Beloved who causes all ~outward
20 2, 2 | lover's love is visible, his Beloved hidden.~The Friend is absent,
21 2, 2 | form or face.~Whatever is beloved is not a mere empty form,~
22 2, 2 | empty form,~Whether your beloved be of the earth or of heaven.~
23 2, 2 | well what is really your beloved.~If a thing perceived by
24 2, 2 | by outward senses is the beloved,~Then all who retain their
25 2, 6 | hardships at the hands of the Beloved.~Through love bitter things
26 2, 10 | of God in a mortal.~Tho Beloved once called the Ka'ba 'My
27 2, 10 | While the thought of the Beloved fills our hearts, ~All our
28 2, 10 | burnt with the torch of the Beloved's face."~O heart haste thither, 6
29 2, 16 | kinsman's voice, too, O beloved, ~Proves the veracity of
30 3, 2 | demon. ~The lover and the beloved on the last day ~Will be
31 3, 5 | have accepted the light, O beloved, ~When you behold what is
32 3, 17 | fear for your life shun the beloved! ~O base one, behold a hundred
33 3, 17 | ever seeks union with his beloved, ~But his beloved is also
34 3, 17 | with his beloved, ~But his beloved is also seeking union with
35 3, 17 | his body lean, ~While the beloved's love makes hers fair and
36 3, 17 | Secondly, hear this. O prince beloved, ~That I searched much,
37 4, 1 | should lead you~To your beloved, at once becomes agreeable
38 4, 2 | your temple together.~O beloved, this weed is deviation
39 4, 6 | the beauty and grace of my beloved.' ~The other said, "I take
40 4, 8 | dreamed that his dearly beloved son, a youth of great promise,
41 5, 1 | of existence,~Because the beloved of Not-being is more blessed. 11~
42 5, 5 | one another.~Lovers and beloved have both perished;~And
43 5, 5 | itself for the sake of your beloved." The lover accordingly
44 5, 8 | Ayaz, because lover and beloved are always as ono soul,
45 5, 8 | holding the sun dear, O beloved!~And if it hold the sun
46 5, 8 | followed by the mercy of God, O beloved!~Because Pharaoh was a stone,
47 5, 11 | cuts short reasoning, O beloved,~For it is a present refuge
48 5, 13 | not nearly so manly as her beloved captain. The prince discovered
49 5, 13 | these ideas guide you to the Beloved.~Strive, then, to increase
50 5, 13 | you, like Majnun, to the Beloved.~Concerning the unbelievers
51 5, 13 | of the mysteries of the Beloved.~To us believers lust and
52 5, 13 | always the beauty of the Beloved.~To all men whose creed
53 6, Prol| is to be attracted to the Beloved!~But haply leave may be
54 6, Prol| most godlike.~Seeing then, beloved, that knowledge is the mark
55 6, 2 | conflict of my thoughts;~O Beloved One, come and stroke my
56 6, 2 | coverlet!~O comrades, our Beloved has closed up all paths;~
57 6, 3 | in the desert,~To hide my Beloved from those of whom I am
58 6, 5 | hear as separation from the Beloved. Fasting and holy war bring
59 6, 6 | than your true master, O beloved,~And hard of access, and
60 6, 9 | adorers to seek the Spiritual Beloved in a far country.~How the
61 6, 9 | language concerning their beloved mistress.~They told their
62 6, 9 | hide his passion for his beloved, like one who beats a drum
63 6, 9 | union with the Spiritual Beloved are inexpressible in speech.~
64 6, 9 | The form of his earthly Beloved was hidden from him;~He
65 6, 9 | union with his Spiritual Beloved.~Then he said, "Though she
66 6, 9 | bride, and the Spiritual Beloved as well.~Here the Masnavi
|