bold = Main text
Part, Chapter grey = Comment text
1 1, Prol| manifest to the sensual eye and ear.~Body is not veiled
2 1, 5 | The light that lights the eye is also the heart's Light;~
3 1, 5 | also the heart's Light;~The eye's light proceeds from the
4 1, 5 | swiftly,~It seems to the eye a continuous line of fire.~
5 1, 6 | inward voice? 3~The spirit's eye and ear possess this sense,~
6 1, 6 | possess this sense,~The eye and ear of reason and sense
7 1, 7 | possible for the bodily eye to behold Thee?~Can mind
8 1, 15 | constantly under the king's own eye. Zaid submitted to tho Prophet'
9 1 (1) | e., why is the rule "an eye for an eye" enjoined in
10 1 (1) | the rule "an eye for an eye" enjoined in the Koran,
11 2, 1 | O pure light!"~Now the eye sees how to distinguish
12 2, 1 | rubies and pebbles.~The eye distinguishes jewels from
13 2, 2 | many eyes of caprice,~One eye may be opened through patience
14 2, 4 | power of the light of the eye is mated with fat,~The light
15 2, 5 | in the black pupil of the eye.~When you cannot see the
16 2, 5 | the senses' light with the eye,~How can you see with the
17 2, 5 | How can you see with the eye the Light of the mind?~As
18 2, 5 | break not that arrow,~The eye of passion takes milk to
19 2, 11 | Another that it had only one eye,~Another that it had lost
20 3, 5 | Comparison of the sensual eye to the ~hand of one that
21 3, 5 | that felt the elephant.~The eye of outward sense is as the
22 3, 9 | said it was heavy. ~No eye but his saw that rope and
23 3, 13 | snare and grains?~When the eye of a Moses erred as to a
24 3, 17 | alights,~Though it be as the eye of a needle, 'tis a wide
25 3, 18 | knowledge of certainty" and the "eye of certainty".~Our body
26 3, 18 | of certainty becomes the eye of certainty.~As for me,
27 3 (5) | shall surely see it with the eye of certainty" (Koran cii.) ~
28 4, 1 | his."~God says, "I am his eye, his hand, his heart," 3~
29 4, 1 | Seeing," to the end that~His eye may every moment scare you
30 4 (3) | when I love him, I am his eye, his ear, his tongue, his
31 4, 1 | iniquity through guile.~When my eye is red owing to inflammation,~
32 4, 1 | Till in the twinkling of an eye an arrow pierces them, ~
33 4, 1 | I saw with the heart's eye your blindness afar off. ~
34 4, 2 | of the temple. The inner eye sees more than is visible
35 4, 6 | beautiful objects, but only the eye, and similarly the sensual
36 4, 6 | and similarly the sensual eye, blinded by lust, is impotent
37 5, 1 | the brow, the Sad of the eye,~And the Jim of the ear,
38 5, 1 | page of ideals,~To wit, eye and brow and moustache and
39 5, 7 | known to Thy all-seeing eye.~But, independently of my
40 5, 9 | love him I am his ear, his eye, his tongue, his foot, his
41 5, 9 | I embraced the harlot."~Eye will say, "I looked after
42 5, 13 | living beings to him? The eye sees what it brings with
43 5, 13 | This is false,~But the eye is true and its report is
44 5, 13 | false in relation to the eye,~And most assertions are
45 5, 13 | ear has told you falsely eye will tell truly.~Then ear
46 5, 13 | acquire the properties of an eye;~Your ears, now worthless
47 5, 13 | mirror,~It will be as an eye or a bright gem in your
48 5, 13 | a stick,~But the divine eye saw it to be a deadly serpent.~
49 5, 13 | be a deadly serpent.~The eye of the head was at issue
50 5, 13 | at issue with the divine eye,~But the latter prevailed
51 5, 13 | hand,~But to the divine eye it appeared a flashing light.~
52 6 (4) | at is very close to the eye,~The eye is darkened so
53 6 (4) | very close to the eye,~The eye is darkened so that it cannot
54 6, 5 | what you will, but God's eye is on all your doings." 1
55 6, 5 | invisible to the sensual eye.~These progenies are born
56 6, 6 | itself.~You have only one eye, not two (for these two
57 6, 7 | that knew him."~Know the eye of the ' Knower is a safeguard
58 6, 7 | for faults,~Because his eye 'did not wander' 10 from
59 6, 9 | hundred nice dishes.~A seeing eye is better than a hundred
60 6, 9 | hundred walking-sticks,~Eye discerns jewels from mere
61 6, 9 | he had lacked the "inner eye" or spiritual sense which
|