bold = Main text
Part, Chapter grey = Comment text
1 1, 1 | Jalalu-'d-Din~to compose the Masnavi.~The sun (Shams) of Tabriz
2 2, Prol| THE Composition of this Masnavi has been delayed for a season; 1~
3 2, Prol| lute of the poesy of the Masnavi sounded again.~This Masnavi,
4 2, Prol| Masnavi sounded again.~This Masnavi, which is the polisher of
5 3, 18 | Objections of fools to the Masnavi.~A certain goose pops his
6 3, 18 | himself as a critic of the Masnavi, ~Saying, "This poem, the
7 3, 18 | Saying, "This poem, the Masnavi, is childish; ~'Tis but
8 3, 18 | Book of God resembles the Masnavi in this, ~The infidels abused
9 3 (12)| disrespectfully of the Koran and the Masnavi, and on the leaves being
10 4, 2 | his object in writing the Masnavi was to elicit words from
11 6, Prol| write this sixth part!~The Masnavi became a standard through
12 6, Prol| sixth part of the entire Masnavi.~Enlighten the world's six
13 6, Prol| thyself on this island of the Masnavi!~Disport thyself so long
14 6, Prol| verities revealed in this Masnavi.~When the wind blows the
15 6, Prol| water of life!~So, when the Masnavi is purged of letters and
16 6, 3 | mysteries set forth in the Masnavi under similes of intoxication.~
17 6, 3 | figures of the words of the Masnavi,~The form misleads, but
18 6, 5 | opportunities in life." The Masnavi is "a shop of poverty and
19 6, 9 | Beloved as well.~Here the Masnavi breaks off; but, according
20 Note | Apocryphal Supplements to the Masnavi.~In the Lucknow edition
21 Note | It is notorious that the Masnavi is contained in six books,
22 Note | Book VII. in a copy of the Masnavi dated 814 A.H. He bought
23 Note | composition of the author of the Masnavi. But the other Darveshes
|