bold = Main text
    Chapter                                    grey = Comment text

  1   1(4) |          the best MSS., adds, "As no one can exist from himself,
  2   1(4) |       exist from himself, so also no one can be wise in himself
  3   1    |           the service of God. But no term is better than qeosebeia,
  4   1    |            said the apostle, "can no man lay save that which
  5   2    |          do nothing? There can be no true~hope without love.
  6   3    |     elsewhere but, since they are no longer present in the state
  7   3    |         the state of health, they no longer exist at ~all.~22~~
  8   4    |          as it exists at all. For no ~matter what kind or however
  9   4    |          the good. Where there is no~privation of the good, there
 10   4    |   privation of the good, there is no evil. Where there is evil,
 11   4    |        total and entire, there is no~good left either, because
 12   4    |        left either, because it is no longer an entity at all.
 13   4    |         nothing in itself, having no subsistent being in which
 14   4    |     defectible. Thus there can be no evil where there is no good.
 15   4    |         be no evil where there is no good. This leads us~to a
 16   4    |       ever evil and that there is no evil apart from something
 17   4    |      logicians fails to apply.~25 No~weather is both dark and
 18   4    |          bright at the same time; no food or drink is both sweet
 19   4    |        and sour at the~same time; no body is, at the same time
 20   4    |        thing. Nevertheless, while no one maintains that good
 21   4    | coexistent, so that if there were no good in what is evil, then
 22   4    |         not be, since it can have no mode in which to exist,
 23   4    |         anything at all. There is no other source whence an evil
 24   4    |  corruptible entity, it still has no mode of existence~except
 25   4    |           an evil will. There was no ~other place from whence
 26   5    |       mistake which not only does no harm but actually does~some
 27   5    |           or judgment: "Yes, yes. No, no."~32 Actually, the wretched
 28   5    |          judgment: "Yes, yes. No, no."~32 Actually, the wretched
 29   5    |        supposes that his~lie does no harm to himself, when actually
 30   6    |         way of a life. Obviously, no one should be adjudged a~
 31   6(34)|          position here represents no change of view whatever
 32   6    |            small. In some of them~no harm is done; in others,
 33   6    |           to be~good, yet suffers no harm at his hand. He is
 34   7    |          cannot help knowing. For no one can "not know" that
 35   7    |         appreciates the gain. Yet no one would say that such
 36   7    |          your speech be~yes, yes; no, no: for what is more than
 37   7    |           speech be~yes, yes; no, no: for what is more than this
 38   8    |       willed that there should~be no reformation in the case
 39   9    |     having killed himself is then no longer alive and ~cannot
 40   9    |        not enough? Now, actually, no Christian~would dare to
 41  10    |           by the works~of the law no flesh shall be ~justified,"~71
 42  10    |   justified,"~71 which is to say, no _man_ shall be justified.
 43  11    |      Christ merited, that it, and no other, should be ~assumed
 44  11    |      undoubtedly an act of~grace, no merit preceding unless it
 45  11    |           that the man Christ had no power to sin? Thus indeed
 46  11    |         pass (since she had known no man), the angel answered: "
 47  12    |        say such a thing? There is no need to show by argument
 48  12    |          so absurd in itself that no believer's ear~can bear
 49  12    |       Holy Spirit," when he is in no~wise the Son of the Holy
 50  12    |          to explain. But there is no doubt as to the fact that
 51  12    |           a certain human~person, no merit whatever preceding,
 52  12    |          to that nature, allowing no power to sin. This is why
 53  13    |         begotten and conceived in no pleasure of carnal appetite -
 54  13    |     appetite - and therefore~bore no trace of original sin -
 55  13    |     although he himself committed no sin, yet because~of "the
 56  13    | straightway added, "Him, who~knew no sin, he made to be sin for
 57  13    |    defective copies, "He who knew no sin did sin for~us," as
 58  13    |       says, "He [Christ] who knew no~sin, he God made to be sin
 59  13    |       sepulcher. This is the case no matter what the age~of the
 60  13    |          decrepit old man - since no one should be barred~from
 61  13    |       baptism - just so, there is no one who does not die to
 62  13    |           parents as far as - but no farther than - the third
 63  14    |     unjustly slain Him who was in no way~deserving of death,
 64  14    |         subject to damnation,~and no one, unless reborn of Christ,
 65  14    |           own~death. For there is no exception in the saying, "
 66  14    |        raised from the dead, dies no more; death has~no more
 67  14    |           dies no more; death has~no more dominion over him.
 68  15    |           heaven, save that in it no evil is~to be found, nor
 69  16    |           life of faith, there is no danger to religion. Or if,
 70  16    |       this respect: it shows that no man should rest his hopes
 71  16    |  obviously the best course for us no pious man would deny.~
 72  16    |        see the Father's face. For no matter how~great our understanding
 73  17    |        age of~accountability (and no matter how vigorously we
 74  17    |        But if we say that we have no sin,"~as the great apostle
 75  17    |                 65. Nevertheless, no matter how great our crimes,
 76  17    |             without whom there is no forgiveness of sins. Those
 77  17    |    forgiven, will certainly bring no harm upon us in the~future
 78  19    |      impunity. For, "he has given no man a license to~sin"~154 -
 79  19    |          of every day, from which no life is free, the everyday~
 80  19    |        our debts"~(since there is no lack of debts to be forgiven),
 81  19    |          to one who has ~done you no evil. It is far greater -
 82  19    |        sin to seek it - he should~no longer be regarded as an
 83  19    |      repentant~of his sins can in no way suppose that his own
 84  20    |         gross wickedness and take no care to correct their lives~
 85  20    |           according to~God's way. No one, however, gives any
 86  21    |         believed to be trivial or no sins at all. And so far
 87  23    |      usually raised about it. Yet no Christian should have the
 88  23    |           material, it would make no difference to the wholeness
 89  23    |        composed. And it will make no difference, in~the restoration,
 90  23    |          concerned, there will be no "flesh," but only ~body,
 91  23    |    therefrom - that there will be no ~further conflict within
 92  23    |         And just as there will be no more external enemies to
 93  23    |          cannot die. For there is no true life unless it be~lived
 94  23    |         it be~lived in happiness; no true incorruptibility save
 95  23    |       would have ~befallen man if no one had sinned. Surely,
 96  23    |           on those~who have added no further sin to that originally
 97  24    |     judgment, O~Lord"~199 - since no one is set free save by
 98  24    |       save by unmerited mercy and no one is damned save by a~
 99  24    |         he is called Almighty~for no other reason than that he
100  25    |        rather, he would have left no difficulty to be solved.
101  25    | immediately to add (to prove that no unfairness in God is involved
102  25    |         the same penalty gave him no ground to boast of his own
103  25    |        saying, "So then, there is no~question of him who wills
104  25    |    justice. For with God there is no ~injustice. Thus, he immediately
105  25    |     goodness; he hardeneth~out of no unfairness at all. In this
106  25    |          argument the apostle had no~answer to give; and, for
107  25    |         does~understand, he finds no better ground even then
108  25    |          were ever saved from it, no one could rail against God'
109  26    |       certainly, good - for under no circumstances~can it ever
110  27    |           saved," as meaning that no man is saved unless God~
111  27    |      salvation: not that there is no man whose salvation he doth
112  27    |           doth not will, but that no one is~saved unless He willeth
113  27    |          This means that there is no man who~is enlightened except
114  27    |       does not mean~that there is no one whose salvation he doth
115  27    |           not done. There must be no equivocation on this point.~~
116  28    |         because he will then have no~power whatever to serve
117  28    |        such a will, nor say it is~no will, or that it is not
118  28    |         to be miserable, but have no power whatsoever to will
119  28    |        own hands -~since there is no one who could not kill himself
120  28    |        are the masters. ~There is no way at all by which it can
121  28    |           upright man - there was no need for a mediator. Once
122  29    |                     110. There is no denying that the souls of
123  29    |          worsened. Therefore, let no one hope to obtain any merit
124  29    |         bad - even if they are of no help to the dead - they
125  29    |          one group, there will be~no will to sin, in the other,
126  29    |        will to sin, in the other, no power to sin, nor any further
127  29    |  miserable in death eternal, with no power to die to it. The
128  29    |           psalm.~237 But there is no doubt that it is to be~interpreted
129  29    |      applies to all men, there is no ground for them further
130  29    |           that, if it be eternal, no torments~that we know could
131  29    |          could be compared to it, no matter how many ages they
132  29    |       will be common to them all, no matter what some people,~
133  29    |          be common to all of them no matter how different the
134  30    |          Yet, obviously, there is no discrepancy here, but rather,
135  31    |    righteousness_, ~without which no one comes to it.~Now this
136  31    |       according to the flesh with no~restraint of reason - this
137  31    |         the sacrament of rebirth, no harm will come to him ~even
138  32    |        for greater love than this no one has, that a man lay
139  32    |       will be, when there will~be no passion [cupiditas] for
140  32    |      struggle with death shall be no more. ~~