bold = Main text
   Chapter                                 grey = Comment text

 1   1     |     God." The Greek has~still another word for "piety," ensebeia,
 2   2     |     allowed to hope,"~14~~but another poet, and a better one,
 3   5     |       man knows one thing and another man~knows something else,
 4   6     |    intention in his heart and another in his word, whereas the
 5   6     |  thought locked in his heart, another ready on~his tongue,"~35
 6   6(34) |    Augustine had also written another treatise On Lying much earlier,
 7   6     |      a dead man is alive, and another man, being deceived,~believes
 8   6     |      is an error. It is quite another thing not to suffer harm
 9   6     |   when it is not. It is quite another thing that,~from this error -
10   7     |      to mistake one thing for another, is not to be judged as
11   7     | whereby men could deceive one another, but~as a medium through
12   9     |    his good will."~56 And,~in another place: "It is not therefore
13  11     |      What you suspect is from another man is of the Holy Spirit."~~
14  13     | penalty for them. Whether~yet another solution to so difficult
15  15     |    you~have from God?"~114 In another place, he says of this body, "
16  15     |     he has one temple and God~another temple, since the same apostle
17  15     |     am not even certain~about another question: whether the sun
18  16     |       himself, nor~one man in another, but all who are God's should
19  17     |      heart is mostly hid from another, and does not come to notice~
20  18     |       And also false would be another statement of the ~same Paul
21  21     |    folks: "Do not deprive one another, except by consent for a
22  21     |  given only by "concession"? ~Another such case is seen where
23  21     |    you, having a case against another,~bring it to be judged before
24  21     |    you have lawsuits with~one another."~176 Then, lest someone
25  21     |       cloak also."~178 And in~another place: "If a man takes away
26  25     |     Accordingly, he refers to another prophetic witness, where
27  25     |     one vessel for honorable, another for ignoble, use?"~216~There
28  28(229)|                               Another example of Augustine's wordplay.
29  28     |     one vessel for honorable, another for ignoble use"~234; the
30  31(247)|                               Another wordplay on cupiditas and