| Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library | ||
| Alphabetical [« »] translation 10 translations 8 translator 6 translators 13 transplanted 1 transverse 1 travail 1 | Frequency [« »] 13 state 13 styles 13 tongues 13 translators 13 wherefore 13 wicked 13 writers | St. Augustine On Christian Doctrine IntraText - Concordances translators |
Book, Chapter
1 2, 11| endless diversity of the Latin translators throw them into doubt. Although, 2 2, 11| of the diversities among translators. For the translations of 3 2, 11| be counted, but the Latin translators are out of all number. For 4 2, 12| now the meaning of the two translators is compared, a more likely 5 2, 13| thought is which the several translators endeavour to express, each 6 2, 14| consult and compare several translators. If, however, there are 7 2, 14| the great number of the translators proves a very great assistance, 8 2, 15| churches that the seventy translators enjoyed so much of the presence 9 2, 15| above, a comparison of those translators also who have kept most 10 3, 2| translated denim [for]; and the translators who have omitted this particle 11 4, 7| however, follow the Septuagint translators, who, being themselves under 12 4, 10| unlearned employ it. For if our translators did not shrink from saying, " 13 4, 20| this be the fault of the translators, or whether, as I am more