Article

 1 1 |          the murderer pays] forty grivnas fine; if [the killed man]
 2 1 |        Russian, the fine is forty grivnas.~
 3 2 |    himself he is to receive three grivnas, while the physician is
 4 3 |        sword, he is to pay twelve grivnas fine; if the offender is
 5 4 |           a sword, he pays twelve grivnas for the offence. ~
 6 5 |         or shrinks, he pays forty grivnas fine. And if he hits the
 7 6 |          finger is cut off, three grivnas for the offence. ~
 8 7 |          For the moustache twelve grivnas; and for the beard twelve
 9 7 |          and for the beard twelve grivnas. ~
10 9 |      witnesses, the fine is three grivnas; if he should be a Varangian
11 10|          back his slave and three grivnas for the offence. ~
12 11|   permission, he has to pay three grivnas. ~
13 12|       back his property and three grivnas for the offence. ~
14 14|       receive his share and three grivnas for the offence. ~
15 16|        the master must pay twelve grivnas fine; and the offended free
16 18|        the killer must pay eighty grivnas fine; the people are not
17 18|         prince's adjutant, eighty grivnas. ~
18 21|          prince's steward, eighty grivnas, and for a master of the
19 21|        his livestock, also eighty grivnas, as decreed by Iziaslav
20 22|          a field overseer, twelve grivnas; and for the helper of a
21 22|         helper of a steward, five grivnas. ~
22 23|          peasant or a slave, five grivnas. ~
23 24|         her son is killed, twelve grivnas. ~
24 25|         latter has a brand, three grivnas, and for a peasant's horse,
25 25|        for a peasant's horse, two grivnas. ~
26 27|       slave, he has to pay twelve grivnas for the offence. ~
27 29|          thieves, each pays three grivnas and thirty rezanas. ~
28 30|          prince's bee hive, three grivnas. ~
29 31|         the prince's order, three grivnas for the offence. ~
30 32|     steward, or a sheriff, twelve grivnas. ~
31 33|           a property mark, twelve grivnas for the offence. ~
32 37|          hawk, or a falcon, three grivnas for the offence. ~
33 41|          fifteen kunas from three grivnas [of fines collected]; fifteen
34 41|         the prince receives three grivnas. And from twelve grivnas
35 41|          grivnas. And from twelve grivnas of theft, the apprehender
36 41|           kunas; [the Church] two grivnas as tithe; and the prince
37 41|         tithe; and the prince ten grivnas. ~
38 42| collectors should [collect] sixty grivnas, ten rezanas, twelve veveritsas,