Text

  1     | also
  2     | although
  3 Text|             The Polianians lived apart and governed their families,
  4     | are
  5     | Around
  6 Text|         his homeward journey, he arrived at the Danube. The place
  7 Text|          they used to catch wild beasts. These men were wise and
  8     | been
  9 Text|          upon the hill where the Borich trail now is, and Shchek
 10 Text|           for thus far they were brethren, and each one lived with
 11 Text|          Kiev after their oldest brother. Around the town lay a wood
 12     | But
 13     | by
 14 Text|       the dwellers by the Danube call this town Kievetz. When
 15 Text|      wise and prudent; they were called Polianians, and there are
 16 Text|       subsequent chronicle entry carries a date. The chronicler perhaps
 17 Text|     forest in which they used to catch wild beasts. These men were
 18 Text|  Constantinople. He was then the chief of his kin, and it is related
 19 Text|        although every subsequent chronicle entry carries a date. The
 20 Text|        entry carries a date. The chronicler perhaps wishes to indicate
 21 Text|      retumed to Kiev, his native city, he ended his life there;
 22 Text|       Some ignorant persons have claimed that Kii was a ferryman,
 23 Text|      other side of the river, in consequence of which people used to
 24 Text|         would never have gone to Constantinople. He was then the chief of
 25 Text|      them living in Kiev to this day. Some ignorant persons have
 26 Text|         and there are Polianians descended from them living in Kiev
 27 Text|      well as their sister Lybed, died there also.~
 28 Text|          srnall town, wishing to dwell there with his kinfolk.
 29 Text|      privilege. Yet even now the dwellers by the Danube call this
 30 Text|         trail now is, and Shchek dwelt upon the hill now named
 31     | each
 32 Text|     honour he received frorn the emperor when he went to visit him.
 33 Text|        Kiev, his native city, he ended his life there; and his
 34     | even
 35     | every
 36 Text|         apart and governed their families, for thus far they were
 37 Text|         their families, for thus far they were brethren, and
 38 Text|          a wood and a great pine forest in which they used to catch
 39 Text|         great honour he received frorn the emperor when he went
 40 Text|          each one lived with his gens on his own lands, ruling
 41 Text|    ferryman, he would never have gone to Constantinople. He was
 42 Text|       Polianians lived apart and governed their families, for thus
 43 Text|       who lived nearby would not grant him this privilege. Yet
 44     | had
 45 Text|        went to visit him. On his homeward journey, he arrived at the
 46 Text|         it is related what great honour he received frorn the emperor
 47     | if
 48 Text|        in Kiev to this day. Some ignorant persons have claimed that
 49 Text|     chronicler perhaps wishes to indicate that this tale is legendary]~
 50 Text|       visit him. On his homeward journey, he arrived at the Danube.
 51 Text|          whom this hill is named Khorevitza. They built a town and named
 52 Text|        the Danube call this town Kievetz. When Kii retumed to Kiev,
 53 Text|        was then the chief of his kin, and it is related what
 54 Text|                         N.B. the lack of a date at this entry,
 55 Text|         with his gens on his own lands, ruling over his kinfolk.
 56 Text|         brother. Around the town lay a wood and a great pine
 57 Text|       indicate that this tale is legendary]~   The Polianians lived
 58 Text|        native city, he ended his life there; and his brothers
 59 Text|   Polianians descended from them living in Kiev to this day. Some
 60 Text|         catch wild beasts. These men were wise and prudent; they
 61 Text|           Now, if Kii had been a mere ferryman, he would never
 62 Text|                                  N.B. the lack of a date at this
 63 Text|         Kii retumed to Kiev, his native city, he ended his life
 64 Text|          Kii was a ferryman, for near Kiev there was at that time
 65 Text|     kinfolk. But those who lived nearby would not grant him this
 66     | never
 67     | not
 68 Text|        named it Kiev after their oldest brother. Around the town
 69     | one
 70     | other
 71     | over
 72     | own
 73 Text|          in consequence of which people used to say, "To Kii's ferry."
 74     | perhaps
 75 Text|          this day. Some ignorant persons have claimed that Kii was
 76 Text|      town lay a wood and a great pine forest in which they used
 77 Text|       arrived at the Danube. The place pleased him, and he built
 78 Text|         at the Danube. The place pleased him, and he built a srnall
 79 Text|         would not grant him this privilege. Yet even now the dwellers
 80 Text|          These men were wise and prudent; they were called Polianians,
 81 Text|     related what great honour he received frorn the emperor when he
 82 Text|      chief of his kin, and it is related what great honour he received
 83 Text| Shchekovitza, while on the third resided Khoriv, after whom this
 84 Text|      this town Kievetz. When Kii retumed to Kiev, his native city,
 85 Text|       from the other side of the river, in consequence of which
 86 Text|       his gens on his own lands, ruling over his kinfolk. There
 87     | s
 88 Text|          of which people used to say, "To Kii's ferry." Now,
 89 Text|          upon the hill now named Shchekovitza, while on the third resided
 90 Text|      time a ferry from the other side of the river, in consequence
 91     | Some
 92 Text|      pleased him, and he built a srnall town, wishing to dwell there
 93 Text|       this entry, although every subsequent chronicle entry carries
 94 Text|     wishes to indicate that this tale is legendary]~   The Polianians
 95     | them
 96     | then
 97     | These
 98 Text|       Shchekovitza, while on the third resided Khoriv, after whom
 99     | those
100 Text|          his kinfolk. There were three brothers, Kii, Shchek, and
101     | thus
102 Text|      near Kiev there was at that time a ferry from the other side
103 Text|        the hill where the Borich trail now is, and Shchek dwelt
104 Text|          emperor when he went to visit him. On his homeward journey,
105     | well
106 Text|        frorn the emperor when he went to visit him. On his homeward
107     | what
108     | where
109     | while
110     | who
111     | whom
112 Text|         which they used to catch wild beasts. These men were wise
113 Text|      wild beasts. These men were wise and prudent; they were called
114 Text|           The chronicler perhaps wishes to indicate that this tale
115 Text|          he built a srnall town, wishing to dwell there with his
116 Text|   brother. Around the town lay a wood and a great pine forest
117     | Yet