Chapter

 1 2 |  brethren! Let us view the blue river Don."~And the prince's mind
 2 2 |         to drink from the great river Don concealed the evil omens
 3 2 |         racing toward the great river Don." ~Or you, Boyan the
 4 2 |         Steeds neigh beyond the river Sula. Glory resounds in
 5 3 |       Azov Sea, the land at the river Sula, is the city of Surozh,
 6 3 |     untrodden ways to the great river Don. Their carts squeak
 7 3 |       leads his warriors to the river Don. The birds in the forests
 8 4 |        him the way to the great river Don.~
 9 5 |        will come from the great river Don. Here, on the river
10 5 |         river Don. Here, on the river Kaiala, here, on the great
11 5 |      Kaiala, here, on the great river Don, lances will be broken
12 5 |       Kumans have come from the river Don and from the sea. They
13 6 |       young Prince Oleg.~On the river Kaiala Sviatopolk ordered
14 7 |         the shores of the swift river Kaiala, the brothers parted.
15 8 |  splashed her swan wings at the river Don, by the blue sea, and
16 8 |    fortune on the bottom of the river Kaiala and filled the Kuman
17 9 |       to drink the water of the river Don with their helmets.
18 9 |   enveloped in darkness. On the river Kaiala darkness overcame
19 10|      You close the gates of the river Danube. You hurl stones
20 10|       Your law reigns up to the river Danube. Your thunder resounds
21 10|         not be resurrected. The river Don appeals to you, Prince,
22 10|     your fleet, can scatter the river Volga into droplets. With
23 10|       army you can pour out the river Don. If you were here, then
24 10|       the silver Streams of the River Sula protect the city of
25 10|         of Pereiaslavl. And the river Dvina, which flows to Polotsk,
26 10|     Nemiga from Dudutki. On the river Nemiga they built haystacks
27 10|        The bloody shores of the river Nemiga were sown with misfortune,
28 11|      THE WALLS OF PUTIVL~At the river Danube lances sing their
29 11|    seagull I will fly along the river Danube. I will dip my beaver-trimmed
30 11|  beaver-trimmed sleeve into the river Kaiala. I will cleanse the
31 11|      city of Putivl, saying:~"O river Dnepr, son of Slovuta, it
32 12|         prairie, from the great river Don to the small river Donets.
33 12|    great river Don to the small river Donets. Beyond the river,
34 12|        river Donets. Beyond the river, Ovlur whistles, having
35 12|         toward the curve of the river Donets. He flew under the
36 13|      XIII. IGOR SPEAKS WITH THE RIVER DONETS~The river Donets
37 13|       WITH THE RIVER DONETS~The river Donets speaks:~"Oh, Prince
38 13|        And lgor spoke: ~"Oh, my river Donets! There will be no
39 13|      words came to him from the river Stugna. Its stream is weak.
40 14| woodpeckers show the way to the river with their sounds. The nightingale