Chapter

 1 1 |  Kuman land in defence of the Russian land~.~
 2 2 |     to sing the glory of the (Russian) campaign, like a nightingale
 3 3 |   bark at crimson shields. O! Russian land! You are already far
 4 4 |       daws have begun to caw. Russian warriors barred the wide
 5 5 |    dulled on Kuman helmets. O Russian land! You are already far
 6 5 |    the sea. They encircle the Russian regiments from all sides."~
 7 6 |       his sword and sowed the Russian lands with arrows. In the
 8 7 |                      VII. THE RUSSIAN DEFEAT~And so it used to
 9 7 |  blood. Grief overwhelmed the Russian land.~What noise do I hear?
10 7 |   same cup. They died for the Russian land. The grass withered
11 8 |       prairie overwhelmed the Russian forces. Grief reigned over
12 8 |     lands began to invade the Russian land and to win victory.
13 8 |    and they spread across the Russian land. Shaking the embers
14 8 |      in the flaming horn, the Russian women begin to lament, saying:~"
15 8 |       Anguish spread over the Russian land. Deep sadness flew
16 8 |      sadness flew through the Russian land. And the princes created
17 8 |     victoriously invading the Russian land, levied a tribute of
18 8 |  filled the Kuman rivers with Russian gold. And here Prince Igor
19 9 |   panthers, spread across the Russian land. And great violence
20 9 |     the blue sea. They jingle Russian gold. They sing of the foreboding
21 9 |     great misfortune, and the Russian princes are no help to me." ~
22 10|       THE BARD APPEALS TO THE RUSSIAN PRINCES~APPEAL TO VLADIMIR,
23 10|       the sultans beyond the (Russian) lands. Lord, shoot at Konchak,
24 10|        for the revenge of the Russian land, for the wounds of
25 10|       the present day, of the Russian land, of Igor's wounds,
26 10|     your sharp arrows for the Russian lands, for the wounds of
27 10| brought the infidels into the Russian land, into the domain of
28 10|    escape divine judgment."~O Russian land, you must mourn, remembering
29 12|   from the Kuman land, to the Russian land, to his father's golden
30 13|       Konchak and joy for the Russian land."~And lgor spoke: ~"
31 15|       it is difficult for the Russian land to be without Prince
32 15|    sky. Prince Igor is in the Russian land. Maidens sing on the