VI.
CENSURE OF THE PRINCES' FEUDS
There were the eras of Trojan.
There passed the years of Iaroslav. And there were the campaigns of Oleg, Oleg,
son of Sviatoslav. That Oleg fostered feuds with his sword and sowed the
Russian lands with arrows. In the city of Tmutorakan he used to put his foot in
the golden stirrup and its clinking could be heard by great Iaroslav, who lived
long ago. And Prince Vladimir, son of Vsevolod, would stop his ears in the city
of Chernigov. And the dubious glory of Prince Boris, son of Viacheslav, brought
him to his final judgment, and he remained in eternal sleep on a burial shroud
of green grass for offending brave and young Prince Oleg.
On the river Kaiala Sviatopolk
ordered that his father be taken between two ambling Hungarian horses to be
buried in the Cathedral of St. Sofiia in Kiev. Then, in the era of Oleg, son of
misfortune, the feuding spread and grew. The fortune of god Dazhbog's grandson
was destroyed. Human lives became shortened through the princes' discord. In
those days the ploughman spoke but rarely, and the ravens often cawed, dividing
corpses among themselves. And the daws talked in their own tongue, before
flying to feed on corpses.
|