Chapter, Paragraph
1 Intro, 1 | which thou hast been?' He replied: 'I intended to~fill the
2 Intro, 2 | odour intoxicates me.'~ It replied: 'I was a despicable lump
3 Intro, 3 | and to keep me~company. He replied: 'I swear by the great dignity
4 Intro, 3 | Then what is to be done?' I~replied: 'I may compose for the
5 Intro, 5 | whom he~had learnt wisdom, replied: 'From the blind, who do
6 1, Story1 | saying, a good-natured vezier~replied: 'My lord, he says: Those
7 1, Story5 | their enmity to thee?' He~replied: 'Under the shadow of the
8 1, Story6 | himself upon the~throne. He replied: 'As thou hast heard, the
9 1, Story6 | and the population?' He replied: 'A padshah must practise~
10 1, Story7 | quiet him.'~The padshah replied: 'It will be a great favour.'
11 1, Story7 | for it. The philosopher replied: 'Before he had tasted the
12 1, Story8 | that he imprisoned them, replied: 'I discovered no fault.~
13 1, Story9 | king heaved a~deep sigh and replied: 'This message is not for
14 1, Story10| of a~powerful enemy.' I replied: 'Have mercy upon thy feeble
15 1, Story11| God, take his life.' He replied:~'For God's sake, what prayer
16 1, Story12| kind of worship is best? He~replied: 'For thee the best is to
17 1, Story13| spread~out thy skirt.' He replied: 'Whence can I, who have
18 1, Story14| received during many years. He replied: 'If I~inform thee, perhaps
19 1, Story15| administration of the~government.' He replied: 'It is a sign of sufficient
20 1, Story15| to attend~upon the lion, replied: 'That I may consume the
21 1, Story15| his favourite servants, he replied: 'I am in the same way also~
22 1, Story16| the rest of his life. I replied: 'Dear friend! Employment
23 1, Story16| children to the crows.~ ~ He replied: 'Thou hast not uttered
24 1, Story16| for the cause of~his fear replied: 'I have heard that camels
25 1, Story16| What is the matter?' He replied: 'As thou~hast predicted,
26 1, Story16| property~confiscated.' I replied: 'Thou hast not paid attention
27 1, Story19| trifling demand, Nushirvan replied: 'The foundation of oppression~
28 1, Story21| with this~stone?' The man replied: 'I am the same person whom
29 1, Story21| this time?' The dervish~replied: 'I was afraid of thy dignity
30 1, Story22| such a position?' The youth replied: 'A son looks to the~affection
31 1, Story23| thought of the matter. He replied: 'My~lord, give freedom
32 1, Story24| committed a~mistake.' He replied: 'My lord, it was the decree
33 1, Story26| has fallen into my house.' replied: 'From the smoke of the~
34 1, Story27| instructor and succumbed. He replied: 'My lord, he has~not vanquished
35 1, Story28| shown good manners?' He~replied: 'Tell the king to look
36 1, Story30| He asked: 'How?' The man replied: 'This~punishment will abide
37 1, Story31| wise men?' The philosopher replied: 'Since the~termination
38 1, Story35| The sailor smiled and replied: 'What thou hast~said is
39 1, Story36| hardship of labouring. He~replied: 'Why labourest thou not
40 1, Story38| share in the debate. He replied: 'Veziers are like~physicians
41 1, Story39| rain had destroyed it he~replied: 'You ought to have sown
42 1, Story40| to do with the girl?' He replied:~'Give the girl to the negro
43 1, Story41| not gained such a~victory, replied: 'Whatever country I conquered
44 2, Story1 | in their conversation, he~replied: 'I do not see any external
45 2, Story5 | oxen of the village?~ ~ ~ I replied: 'Thanks be to the God of
46 2, Story6 | repast of the sultan?' He replied: 'I have~not eaten anything
47 2, Story7 | as if they were dead.' He replied: 'Darling of thy father,~
48 2, Story10| well of Canaan?'~ ~ ~ He replied:~ ~ ~ 'My state is that
49 2, Story12| dead of exhaustion.~ ~ ~ He replied: 'O brother, the sanctuary
50 2, Story14| house of such a friend.' He replied: 'Hast~thou not heard the
51 2, Story15| of getting presents. He~replied: 'Yes, I do, whenever I
52 2, Story19| would be~lamentable. Loqman replied: 'It would be lamentable
53 2, Story20| had cracked about me. I replied:~'Although my sheikh had
54 2, Story21| he had learnt civility, replied: 'From~those who had no
55 2, Story24| me of lasciviousness. He replied: 'Put him to shame by thy~
56 2, Story25| true state of the~Sufis, replied: 'In former times they were
57 2, Story26| state of his that was. He replied: 'I saw bulbuls commencing
58 2, Story26| dazed by a bird's cry.'~ I replied: 'It is not becoming to
59 2, Story28| at times clothed.~ ~ ~ He replied: 'Brother, condole with
60 2, Story29| asked him~for the reason, he replied: 'I do not want to see him.'
61 2, Story29| unwilling to meet him?'~He replied: 'There is no fault in the
62 2, Story30| in love with it', and he replied:~'This is because it may
63 2, Story32| Franks for ten dinars?' I~replied: 'Yes, he bought me for
64 2, Story33| thou thy precious time?'~He replied: 'I am all night engaged
65 2, Story37| say~something. The dervish replied: 'I do not possess distinction
66 2, Story38| upon my precious time.' He replied: 'Lend something to~every
67 2, Story39| the way.~ ~ ~ The father replied: 'My son, it is not proper
68 2, Story39| a monk~ amounts to?~ He replied: 'The former saves his blanket
69 2, Story41| explained the case. The pir replied: 'My son, the~patched frock
70 2, Story44| the brethren of~purity. He replied: 'The least of them is that
71 2, Story44| alleged is contrary to it.' I replied:~'Thou art mistaken because
72 2, Story46| son-in-law under treatment, replied: 'I fear that~if he is able
73 2, Story49| liberality or bravery is better~replied: 'He who possesses liberality
74 3, Story2 | in poverty as before.' He replied:~'O brother, I am bound
75 3, Story3 | of a worthy person.' He replied: 'Hush! It is~better to
76 3, Story4 | Apostle, salutation to him, replied: 'It is a law with~these
77 3, Story6 | he must consume daily. He replied: 'The weight~of one hundred
78 3, Story6 | this quantity give me?' He replied: 'This quantity~will carry
79 3, Story8 | keeps people ailing. The boy replied: 'O father, it is~hunger
80 3, Story9 | asked what his heart desired replied: 'That~it may not desire
81 3, Story11| resurrection.~ ~ ~ The warrior replied: 'If I ask for the medicine
82 3, Story13| being asked what he had done replied: 'I~excused him from making
83 3, Story14| back from assenting and replied:~ ~ ~ A lion does not eat
84 3, Story15| sentiments than himself, replied: 'Yes, one day I~slaughtered
85 3, Story15| round to his banquet but he replied:~ ~ ~ "Who eats bread by
86 3, Story21| will be repaid.' The miser replied: 'It is~not befitting the
87 3, Story21| grain by grain.' The king replied: 'It~does not matter because
88 3, Story21| lime-mortar is not clean.'~ We replied: 'We shall plug therewith
89 3, Story22| What journey~is that?' He replied: 'I shall carry Persian
90 3, Story24| fallen into his net. He replied: 'O~brothers, what can be
91 3, Story26| this ignorant~animal?' I replied: 'It is like ugly characters
92 3, Story27| every sordid fellow?' He replied:~ ~ ~ 'To hold out the hand
93 3, Story28| rubbed.~ ~ ~ The father replied: 'My son, get rid of this
94 3, Story28| world.'~ ~ ~ The father replied: 'My son, the advantages
95 3, Story28| those dirhems of mine?" He replied: "No, by~Allah. The guard
96 3, Story28| on the road. The~father replied: 'My son, have not I told
97 3, Story28| strength.'~ ~ ~ The son replied: 'O father, thou wilt certainly
98 3, Story28| being asked for the cause~replied: 'That the first splendour
99 3, Story29| had never seen before.~He replied: 'Hast thou not heard that
100 4, Story1 | perceive only the latter. He replied: 'That~enemy is the greatest
101 4, Story2 | propriety of concealment.' He replied: 'For fear~the misfortune
102 4, Story3 | was acquainted with. He replied: 'I fear I may be asked~
103 4, Story4 | vanquish an irreligious man. He~replied: 'My learning is in the
104 4, Story5 | someone.~ He bore it and replied: 'O man of happy issue,~
105 4, Story8 | about a certain affair. He replied: 'You~must yourselves have
106 4, Story9 | and it has~no defect.' I replied: 'Except that thou art the
107 4, Story10| ask something from me.' He~replied: 'I ask for my robe if thou
108 4, Story14| his monthly salary~was. He replied: 'Nothing.' He further inquired: '
109 4, Story14| takest thou~this trouble?' He replied: 'I am reading for God's
110 4, Story14| reading for God's sake.' He~replied: 'For God's sake do not
111 5, Story1 | handsome than the others.~He replied: 'Whatever descends into
112 5, Story2 | and uncivil tongue!' He~replied: 'Brother, do not expect
113 5, Story5 | endeavour to change it.' He replied: 'O boy, make that request~
114 5, Story7 | he had been longing. He replied: 'To be~longing is better
115 5, Story8 | a messenger during it. I~replied: 'I thought it would be
116 5, Story9 | mannerless persons.' He replied: 'O~friend, take off the
117 5, Story10| crawling round the moon?~ He replied, smiling: "I know not what
118 5, Story11| of beardless~youths. He replied: 'There is no good in them
119 5, Story12| to remain in~safety. He replied: 'If he remains in safety
120 5, Story15| loss~of his beloved. He replied: 'It is not as painful not
121 5, Story17| asked~for my birthplace. I replied: 'The soil of Shiraz.' He
122 5, Story17| advantage by~serving thee?' I replied: 'I cannot on account of
123 5, Story17| bonds of thy heart?~ He replied: 'Fairy-faced maidens are
124 5, Story18| not taken thy money?' He~replied: 'Yes, they have but I was
125 5, Story18| difficult affair.~ ~ ~ I replied: 'What thou hast said resembles
126 5, Story19| society of mankind. Mejnun replied:~ ~ ~ 'Many friends have
127 5, Story20| world.' The qazi, however,~replied:~ ~ ~ 'When the lion has
128 5, Story20| what~he thought of it. He replied: 'I know that he is one
129 5, Story20| sultan was astonished and replied: 'From the east as~usual.'
130 5, Story20| than revenge.~ ~ ~ The king replied: 'As thou knowest that thou
131 5, Story20| possessest.'~ ~ ~ The king replied: 'Thou hast adduced this
132 6, Story1 | asked him how he felt and he replied:~'What shall I say?'~ ~ ~
133 6, Story4 | being the place for it. I replied:~'How am I to travel, having
134 6, Story5 | his~circumstances were. He replied: 'When I had obtained children
135 6, Story8 | asked why he did not marry, replied that~he could not be happy
136 7, Story3 | What is the~reason?' He replied: 'It is incumbent upon all
137 7, Story6 | had been unfaithful.~He replied: 'O king, the instruction
138 7, Story9 | did not go out in winter,~replied: 'What honour do I enjoy
139 7, Story10| heavy fetters on his legs. I replied: 'He had himself~asked God
140 7, Story11| illustrious man about puberty. He~replied: 'It is recorded in books
141 7, Story15| sarcophagus of the tomb, he replied:~'The verses of the glorious
142 7, Story19| between thy two loins. He~replied: 'The reason is because
143 7, Story20| Poverty is my glory. I replied: 'Hush! The prince of the
144 7, Story20| pity on their state.' I replied: 'No. Thou~enviest them
145 8, Maxim1 | is lucky and who is not,~replied: 'He is lucky who has eaten
146 8, Admon11| ignorance by instruction.~ He replied: 'Be patient like earth,
147 8, 52 | possessor of dignity,~ Who replied: 'O fellow, if thou art
148 8, 53 | without practice resembled,~replied: 'A bee without honey.'~ ~ ~
149 8, 57 | such a degree of knowledge, replied: 'By not being ashamed to
150 8, 1 | resides in the right hand, he replied: 'The right~hand is fully
151 8, Story | possesses so much excellence, replied:~'Knowest thou not that
152 8, 5 | the reason of this?' He~replied: 'Every tree has its appropriate
|