50-compa | compe-false | famed-leban | leeks-pulse | punis-sword | symme-zuzan
Chapter, Paragraph
2502 3, Story28| it.'~ ~ ~ When a boy is symmetrical and heart-robbing~ It matters
2503 5, Story19| my grief to no one but a sympathizer.~ It is useless to speak
2504 7, Story20| greatest of rich men is he who~sympathizes with dervishes and the best
2505 1, Story10| at rest.~ If thou hast no sympathy for the troubles of others~
2506 3, Story11| bread he had the sun in his table-cloth~ No one could see daylight
2507 3, Story23| of his~house open or his table-doth spread.~ ~ ~ The dervish
2508 3, Story14| upon the needy~and laid out tables for travellers. A company
2509 7, Story4 | Putting in his lap a silver tablet~ With this inscription in
2510 1, Story4 | the vezier hinted at his~talents in the presence of the king,
2511 5, Story4 | graceful words; and strange tales having been heard of him,
2512 8, Maxim1 | beneficence has taken root~ Its tallness and branches pass beyond
2513 1, Story16| Be not apprehensive of tangled affairs and keep not a broken
2514 2, Story32| digging the earth of a moat in Tarapolis, when one of the chiefs
2515 2, Story39| company of those of the Tariq.~ I asked him what the difference
2516 Intro, 3 | prevailed~over the opinion of tarrying, I saw that my friend had
2517 7, Story4 | tablets' of their~unfinished tasks.~ ~ ~ If the schoolmaster
2518 8, 60 | degree that~if he goes to a tavern to say his prayers, he will
2519 7, Story20| as it is recorded in the Tayibat:~ ~ ~ Look not at me that
2520 7, Story20| excusable because they are teased out of their~lives by people
2521 Intro, 5 | abridgment~was made to avoid tediousness.~ ~ I The Manners of Kings~
2522 8, Maxim10| Be cautious of what a foe tells thee to do~ Lest thou strike
2523 Intro, 1 | attend permanently at the temple of his glory confess~the
2524 5, Story16| moon-faced beauty. It was in Temuz, whose heat~dried up the
2525 End | are able to discern the tendency of words, that~pearls of
2526 4, Story5 | harshly~ An intelligent man tenderly reconciles his heart.~ Two
2527 3, Story20| it would be best to pitch tents and to light fires on the
2528 7, Story20| each other's head and~face, terminating the discussion with the
2529 1, Story22| A king was subject to a terrible disease, the mention of
2530 2, Story20| The fowls of the house, terrified by him, flew away~ Whilst
2531 1, Story41| considering that the treasures, territories, reigns and~armies of former
2532 3, Story28| his friends to dispel~the terrors of solitude by his company.
2533 7, Story18| The~pavement is of marble, tesselated with turquois-like bricks.
2534 2, Story28| He ordered in his last testament that the next morning after
2535 6, Story2 | women.~ Take a man; and his testicles are a sufficient ornament.~ ~ ~ ~ ~
2536 8, Maxim1 | imposing obligations.~ ~ ~ Thank God that thou hast been
2537 2, Story28| lap~ Care not a moment for thanking him.~ Because often I heard
2538 2, Story14| that thou hast committed~no theft except from the house of
2539 8, 53 | officer~ Is superior to a theologian who injures men.~ ~ ~ One
2540 5, Story20| use to promise to forego thieving~ When a lasso cannot be
2541 7, Story20| property and money and so thirsting for~dignity and abundance,
2542 3, Story15| accumulated a hillock of thistles, and I~asked him why he
2543 8, 46 | consider~ That the poor thorn-carrying ass is in water and mud.~
2544 5, Story20| happening to meet him in a thoroughfare, manifested immense~wrath,
2545 End | admonition are strung upon the thread of~explanation, and that
2546 7, Story6 | eloquence. The king~reproved and threatened the learned man with punishment,
2547 | throughout
2548 1, Story23| When thou fightest with a thrower of clods~ Thou ignorantly
2549 8, 65 | morsel received~ Though thou throwest a stone at him a hundred
2550 2, Story35| rogue bears them~emnity and thwarts my wish but truth is on
2551 8, 5 | Nightingale, bring tidings of spring.~ Leave bad news
2552 6, Story9 | being~ impossible to sew~ A tight coarse robe except with
2553 Intro, 4 | maid stands in no need of a tire woman.~ ~ ~
2554 7, Story20| vows and hospitality,~ Tithes, offerings, manumissions,
2555 3, Story22| in Hindostan; this is~the title-deed of such and such an estate
2556 2, Story42| Thou hast suffered neither toil nor siege,~ Not from the
2557 5, Story17| his loins to serve me in token of the gratitude due to
2558 1, Story28| If a man were to open the tombs of the dead~ He would not
2559 8, 4 | Because even the sexual tool of an old man, of sluggish
2560 3, Story28| The wound from a foe's tooth is severe~ Who appears to
2561 8, Maxim4 | not abstinent resembles a torchbearer who~guides others but does
2562 2, Story31| Story 31~ ~ ~ A man, being tormented story by a contrary wind
2563 7, Story12| the skins of people with torments:~ Thou art not a Haji but
2564 3, Story14| To form clouds and the torrents of their tears rain.~ ~ ~
2565 1, Story20| rack and slain by~various tortures.~ ~ Thou wilt not obtain
2566 1, Story3 | restrained his~hands from touching the food, and said: 'It
2567 7, Story20| appear to be the same. The touchstone knows what gold is and the~
2568 Intro, 3 | fear thou wilt not bring a towel filled.~ Who eats the corn
2569 2, Story5 | dervishes, he went to a~tower from which he stole a casket
2570 1, Story2 | existence on earth not a trace has remained~ And that old
2571 Intro, 3 | vernal season, when the traces of severe cold had~disappeared
2572 3, Story22| Story 22~ ~ ~ I met a trader who possessed one hundred
2573 3, Story22| After that I shall abandon trading and shall sit down in a~
2574 7, Story3 | royal prince's tutor to train up the sons of~his lord
2575 Intro, 5 | what I have spoken.'~ ~ A trained orator, old, aged,~ First
2576 Intro, 3 | inconstant friend.~ Such a traitor is not fit for amity.~ As
2577 2, Story9 | an intervention.~ Then a trance befalls me; I lose the road;~
2578 7, Story20| causes producing internal~tranquility and comfort in wealthy people,
2579 7, Story14| importance to a base fellow to transact.~ A mat-maker although employed
2580 8, Admon7 | When thou art uncertain in transacting an affair, select that~portion
2581 1, Story22| and mother have for the trash of this world surrendered~
2582 2, Story6 | Because the road on which thou travellest leads to Turkestan.~ ~ ~
2583 1, Story18| and the~population.~ ~ A tray of lignum aloes will emit
2584 1, Story14| one of those who had acted~treacherously and reproached him, telling
2585 1, Story16| against me an~accusation of treason. The king ordered no inquiry
2586 Intro, 3 | mouth?~ It is the key to the treasure-door of a virtuous man.~ When
2587 7, Story3 | him unceremoniously and treating him severely. The~boy, who
2588 3, Story28| The people of the caravan trembled in all their limbs but~he
2589 6, Story9 | girl's.~ Thou whose hand trembles, how canst thou bore a Jewel?'~ ~ ~ ~ ~
2590 7, Story17| young man~and his bones trembling:~ ~ ~ Not everyone who splits
2591 3, Story4 | coming to~him to make a trial of his ability or desiring
2592 1, Story27| attacked him with the rare trick he had reserved to himself~
2593 8, 65 | lifetime,~ He will for a trifle suddenly fight with thee.~ ~ ~ ~ ~
2594 1, Story9 | of life were cut off. A trooper entered the gate with the
2595 1, Story3 | augmented the rage of the troopers so that they~made a unanimous
2596 7, Story4 | uncouth speech, ill-humoured, troublesome to the people, of a~beggarly
2597 8, 26 | thinks that he is great~ Is truly said to be squinting.~ Thou
2598 8, Admon3 | any man although he may be trustworthy,~because no one can keep
2599 1, Story16| ordered no inquiry on its truthfulness~and my old well-wishers
2600 2, Story11| the congregation became turbulent. Whereon I said:~'Praise
2601 Intro, 2 | from the distress of the Turks because I saw~ The world
2602 3, Story19| means nor power~ A burnt turnip is a roasted fowl.'~ ~ ~ ~ ~
2603 3, Story18| burnt in the desert~ Boiled turnips are more valuable than pure
2604 7, Story18| marble, tesselated with turquois-like bricks. But~what resembles
2605 4, Story13| next went they offered me~twenty dinars to go to another
2606 7, Story20| and the sexual organs are twins, that is to say, they~are
2607 5, Story18| separation from my friend, I twist my head like~ a snake.~
2608 3, Story29| But this disreputable twisting belly~ Cannot bear to exist
2609 Intro, 4 | and increase his reward twofold, because he~enjoys the praise
2610 2, Story33| night.~ In the night, while tying the knot of prayer,~ I think
2611 1, Story6 | of these qualities.'~ ~ A tyrannic man cannot be a sultan~
2612 8, Maxim7 | injure the good; to pardon~tyrants is to do violence to dervishes.~ ~ ~
2613 6, Story2 | When the time of the lady's uddat had terminated, she~was
2614 7, Story20| period, Muzaffar-ud-dunia wa uddin Atabek Abu Bekr~Ben Sa'd
2615 2, Story36| Story 36~ ~ ~ One of the ulemma of solid learning, having
2616 5, Story20| the~sleep of drunkenness, unaware of the realm of existence.
2617 3, Story28| Although daily food may come unawares~ It is reasonable to seek
2618 1, Story1 | insulted the king and spoken unbecomingly.' The king, being~displeased
2619 7, Story20| his poverty,~culminates in unbelief; for poverty is almost infidelity,
2620 4, Story4 | had a controversy with an unbeliever but, being~unable to cope
2621 8, 38 | blind~ Or a Quran among unbelievers.~ ~ ~ ~ ~
2622 7, Story3 | the~habit of striking him unceremoniously and treating him severely.
2623 8, Admon7 | Admonition 7~ ~ ~ When thou art uncertain in transacting an affair,
2624 5, Story2 | possesses, had not a long and uncivil tongue!' He~replied: 'Brother,
2625 1, Story6 | afterwards the sons of the king's uncle~rose in rebellion, desirous
2626 7, Story5 | wealth left him by some~uncles, whereon he plunged into
2627 1, Story13| pleased with these words of unconcern, held out a~bag of a thousand
2628 5, Story13| company~with such a conceited, uncongenial and heedless fool?'~ ~ ~
2629 7, Story4 | who was sour-faced,~of uncouth speech, ill-humoured, troublesome
2630 1, Story16| short, I was till this week undergoing various persecutions,~when
2631 2, Story11| distant.'~ ~ ~ When the hearer understands not the meaning of words~
2632 3, Story22| have one journey~more to undertake and after performing it
2633 1, Story14| ungrateful, despicable and undutiful to abandon an old master
2634 7, Story6 | his promise and had been unfaithful.~He replied: 'O king, the
2635 5, Story1 | If anyone looks with an unfavourable eye~ Even the figure of
2636 7, Story4 | other the tablets' of their~unfinished tasks.~ ~ ~ If the schoolmaster
2637 1, Story5 | obtained only by death.~ Unfortunate men sometimes ardently desire~
2638 8, Admon5 | again~ He will among them be unhappy and ashamed.~ To kindle
2639 1, Story10| veracious in~their dealings, unite thy mind to mine, for I
2640 2, Story47| contentment, professing the unity of God, trust,~submission
2641 2, Story48| God, who hast adorned the universe,~ Be bountiful to thy old
2642 1, Story12| Story 12~ ~ An unjust king asked a devotee what
2643 7, Story20| done and preserved from the~unlawful acts he might commit. Although
2644 8, 60 | in course of time~ And if unlearned thou wilt become a greater
2645 8, 53 | written chapters. A pious~unlettered man is like one who travels
2646 1, Story20| treasury of the sultan, unmindful of the maxim of~philosophers,
2647 7, Story5 | no heinous transgression unperpetrated~and no intoxicant untasted.
2648 8, Maxim8 | friendship of friends is unreliable, what trust can be put in~
2649 2, Story2 | one, thou~knowest what an unrighteous, ignorant man can offer
2650 5, Story20| for peace:~ ~ ~ Grapes yet unripe are sour.~ Wait two or three
2651 8, Admon3 | saying what is to remain unsaid.~ O simpleton, stop the
2652 Intro, 1 | and the banquet of his unstinted liberality is spread out~
2653 3, Story12| countenance will not be unsuccessful in his~ affairs.~ ~ ~ It
2654 7, Story5 | unperpetrated~and no intoxicant untasted. I advised him and said: '
2655 1, Story24| dynasty, he cannot become~unthankful towards his benefactor in
2656 4, Story5 | keep a hair between them untorn~ And so does a mild with
2657 5, Story20| stone and left no injury untried. The qazi said to an~ullemma
2658 2, Story20| appreciation of his~merits was unusual attributed it to the levity
2659 2, Story31| the power to retain it, unwittingly allowed it to escape. He~
2660 1, Story27| impulse which might have uprooted a mountain of brass from
2661 7, Story15| by persons passing by and urinated upon~by dogs. If anything
2662 5, Story20| to reason~and contrary to usage that thy accomplishments
2663 4, Story2 | thou must inform me of the utility of this~proceeding and of
2664 1, Story24| look in this direction, the utmost~efforts would be made to
2665 Intro, 3 | while thou hast the power of utterance,~ Speak, O brother, with
2666 6, Story9 | That his furniture had been utterly destroyed by her impudence.~
2667 4, Story6 | Story 6~ ~ ~ Subhan Vail is considered to have had
2668 2, Story6 | What wilt thou purchase, O vain-glorious fool,~ On the day of distress
2669 6, Story3 | resorted to a certain tree in a valley to offer~petitions and that
2670 1, Story3 | in the impetuosity of my valour.~ A horse with slender girth
2671 3, Story1 | the trade of~begging would vanish from the world.'~ ~ ~ O
2672 2, Story10| it appears and at another vanishes.~ I am sometimes sitting
2673 2, Story39| to travel on the road of vanity, to accuse the ullemma of~
2674 4, Story4 | learning, he had been unable vanquish an irreligious man. He~replied: '
2675 6, Story1 | choked.~ Alas, that from the variegated banquet of life~ We were
2676 1, Story17| seat and we conversed on a variety of topics till~the affair
2677 8, 35 | stone may break a golden vase,~ The price of the stone
2678 3, Story28| force.~ It is useless to put vasmah on a bald man's brow.~ ~ ~
2679 8, 56 | bread received as alms, and veal.~ ~ ~ ~ ~
2680 8, 56 | by one's own labour and vegetables~ Are better than bread received
2681 2, Story11| unto~Him than the jugular vein till I said:~ ~ ~ 'The Friend
2682 7, Story8 | some days in company with a venerable man~ Wherefore it became
2683 7, Story4 | the hand of his tyranny, venturing~neither to laugh nor to
2684 1, Story10| Dervishes being zealous and veracious in~their dealings, unite
2685 7, Story11| halls with vermilion or verdigris.~ If a man possesses not
2686 7, Story11| be painted~ In halls with vermilion or verdigris.~ If a man
2687 2, Story11| long explanation of the verse We are nearer unto~Him than
2688 4, Story12| tune of his song; and the verse- for the most detestable~
2689 5, Story20| only obtained a handle for vexation but have~spoken the truth.
2690 5, Story13| a cage with a crow, was vexed by~the sight and said: '
2691 Intro, 2 | revolving~circle of time, the vice-gerent of Solomon, protector of
2692 1, Story24| praise him to his face.~ A vicious fellow's mouth must utter
2693 3, Story8 | life depends upon food~ Victuals bring on disease when eaten
2694 8, 30 | base fellow is~unable to vie with an accomplished man
2695 5, Story20| fidelity,~saying that the view taken by his beloved friends
2696 1, Story4 | them, the fruit of whose vigour was~just ripening and the
2697 6, Story9 | After all this reproach and villainy the fault is not the girl'
2698 8, 56 | are more delicious.~ ~ ~ Vinegar by one's own labour and
2699 2, Story49| vines~ When pruned by the vintner will yield more grapes.~ ~ ~ ~
2700 1, Story40| took off the seal of her~virginity. In the morning the king
2701 1, Story28| brain in the head of the visionary.~ Distinction between king
2702 2, Story38| people, many of whom pay me visits. By their coming and going
2703 2, Story20| said he is tearing up the vital artery~ with his fiddle-bow.~
2704 4, Story12| for the most detestable~of voices is surely the voice of asses-
2705 1, Story4 | approved of them nolens volens,~praised the opinion of
2706 5, Story21| great sea~ They fell into a vortex together.~ When a sailor
2707 7, Story20| mankind.~ God desired to vouchsafe a blessing to the world~
2708 8, 4 | an old prostitute do but vow to become chaste, and an~
2709 1, Story16| of padshahs is like a sea voyage,~profitable and dangerous,
2710 1, Story13| importuned by the~crowd of vulgar persons.~ ~ He will be excluded
2711 7, Story20| period, Muzaffar-ud-dunia wa uddin Atabek Abu Bekr~Ben
2712 3, Story16| What has made thee wade into danger, O fool,~ Till
2713 2, Story4 | dignity~ Who quarrelest and wagest war against friends?~ ~ ~
2714 5, Story18| The merchants~began to wail and to cry, uttering vain
2715 2, Story20| more unpleasant than the wailing of one who~ lost his father.~ ~ ~
2716 3, Story14| fowl, fish or ant~ Whose wailings prompted by distress had
2717 3, Story28| fund of his instruction, waited~upon and honoured wherever
2718 1, Story12| sleep is better than his wakefulness~ Is better dead than leading
2719 3, Story28| said:~ ~ ~ As long as thou walkest about the shop or the house~
2720 7, Story18| a light burden~ No doubt walks easily.~ ~ ~ A dervish who
2721 3, Story7 | closet and the aperture of it walled up with mud~bricks. After
2722 8, 18 | a man by his tongue.~ A walnut, having no kernel, will
2723 8, 66 | and eats much.~ If thou wantest to have fatness like an
2724 5, Story20| and threw me down.~ Those wanton eyes have taken my heart
2725 8, 38 | intrinsically empty like a war-drum.~ ~ ~ A learned man among
2726 4, Story9 | the landholders of~this ward. Ask me for a description
2727 3, Story22| I have such and such a~warehouse in Turkestan, such and such
2728 8, 1 | Maxim 77~ ~ ~ He may freely warn who neither fears to lose
2729 3, Story10| every day in the town of Waset and used harsh language
2730 5, Story20| Because blackness cannot be washed off from a negro.~ ~ ~ Nothing
2731 1, Story16| and in fear of no one.~ Washermen beat only impure garments
2732 1, Story1 | according to the~saying:~ ~ Who washes his hands of life~ Says
2733 3, Story21| What matters it if thou washest a dead Jew therein?~ ~ ~
2734 3, Story2 | trodden under foot~ Not that wasp, the pain of whose sting
2735 1, Story16| the sultan, a thief of the watchman, an adulterer~of an informer,
2736 3, Story18| knee~ And I might fill my water-bag.'~ ~ ~ In the same manner
2737 2, Story5 | graceless thief, taking up the water-pot of a~companion, pretending
2738 8, 58 | became by miracle soft like wax,~ He asked not: 'What art
2739 2, Story43| and manliness.~ Thou art weak-minded and base, whether thou be
2740 2, Story7 | would see that no one is weaker than himself.~ ~ ~ ~ ~
2741 1, Story10| threshold~ And those who are the wealthiest are the most needy.~ ~ Then
2742 2, Story47| is denuded of piety~ But wearest outwardly the garb of hypocrisy~
2743 Intro, 3 | entertained that he will not be wearied~ By these contents because
2744 3, Story10| The companions had become weary of his reproaches but had
2745 7, Story14| mat-maker although employed in weaving~ Is not set to work in a
2746 6, Story9 | place as is customary in weddings.~ But in the first onslaught
2747 5, Story10| of leeks.~ The more thou weedest it the more they grow.~ ~ ~
2748 1, Story4 | to grow in a garden and weeds in bad soil.~ Saline earth
2749 6, Story2 | words thou hast uttered, weighed in the scales of my understanding,~
2750 3, Story6 | daily. He replied: 'The weight~of one hundred dirhems will
2751 Intro, 4 | servant to make the general welfare his special duty.~ He has
2752 Intro, 5 | help is~from Allah.~ ~ This well-arranged composition will remain
2753 7, Story1 | only dirtier when he gets wet.~ If the ass of Jesus be
2754 2, Story9 | without his feet~getting wetted and today he nearly perished
2755 6, Story2 | of a giddy youth, fun of~whims, headstrong, fickle minded,
2756 1, Story35| whereas I had received a whipping by the hands of the~other.
2757 3, Story28| The smallest wave would whirl off a millstone from its
2758 6, Story3 | son. I overheard the boy~whispering to his companion: 'How good
2759 8, Admon5 | therein.~ ~ ~ Converse in whispers with thy friends~ Lest thy
2760 4, Story10| so, he exclaimed: 'What whore-sons of~men are these? They have
2761 7, Story20| bitterness, throwing himself wickedly into fearful adventures~
2762 7, Story20| liberalities being extended to widows, aged persons, relatives
2763 1, Story4 | it from the branch of a willow-tree.~ Associate not with a base
2764 5, Story9 | submit my heart to what he wills.~ Whether he kindly calls
2765 1, Story4 | canst not uproot it with a windlass.~ The source of a fountain
2766 2, Story20| or of the Hejaz~ From the windpipe of a bad singer are not
2767 2, Story27| be an ass.~ ~ ~ When the winds blow over the plain~ The
2768 2, Story6 | padshah, ate less than he wished when~sitting at dinner and
2769 End | commingled with~the honey of wit, in order that the reader'
2770 2, Story28| some amirs of the monarchy withdrew their necks from his~obedience
2771 2, Story28| sometimes blooming and sometimes withering.~ A tree is at times nude
2772 1, Story14| may serve thee.~ If thou witholdest gold, he will serve elsewhere.~ ~
2773 6, Story2 | in telling her jokes and witty stories, hoping to gain
2774 Intro, 2 | human beings, but~ Like wolves sharp-clawed, for shedding
2775 7, Story11| remained forty days in the womb.~ If in forty years it has
2776 2, Story6 | prolonged them~more than was his wont in order to enhance the
2777 8, Admon5 | ill-starred back-biter being the wood-carrier.~ When both of them become
2778 1, Story39| You ought to have sown wool.' A pious man heard this,
2779 3, Story28| reached a pillar of Yunani workmanship, standing in the water.~
2780 6, Story1 | I told him not to worry his imagination with the
2781 Intro, 1 | worship and say: We have not worshipped thee~according to the requirements
2782 3, Story14| property like Feridun~ A worthless man is to be considered
2783 8, 55 | mire: a merchant with a wrecked~ship and a youth sitting
2784 2, Story32| satisfied in a stable of wretches.~ ~ ~ The feet in chains
2785 2, Story48| customary that the owner gives a writ~ Of emancipation to an old
2786 End | insert verses~from ancient writers by way of loan, has not
2787 1, Story24| apprehensive of danger, forthwith wrote a brief and suitable~answer
2788 7, Story20| any notice of the benes of Yaghma?~ ~ ~ Who has before him
2789 1, Story10| the head of the prophet~Yahia's tomb in the cathedral
2790 3, Story28| How well,' said Yaktash to Khiltash,~ 'Hast thou
2791 2, Story26| were~praising God.'~ ~ ~ Yesterday at dawn a bird lamented,~
2792 | yours
2793 5, Story10| or not~ This happiness of youthful days must end.~ Had I the
2794 2, Story19| having been plundered in the Yunan country and deprived of~
2795 1, Story11| his appearance,~and Hejaj Yusuf, calling him, said: 'Utter
2796 2, Story9 | the~society of Hafsah and Zainab. The visions of the righteous
2797 1, Story4 | Knowest thou not what Zal said to the hero Rastam:~ '
2798 5, Story17| hand the introduction to Zamaksharni's~Arabic syntax and reciting:
2799 5, Story10| hast exhibited Fathah and Zammah.~ ~ ~ His fresh spring is
2800 Intro, 2 | Muzaffaruddin~Abu Bekr Ben Sa'd Ben Zanki-The shadow of Allah on earth!
2801 1, Story10| to me: 'Dervishes being zealous and veracious in~their dealings,
2802 2, Story49| beneficence.~ Set aside the zekat from thy property because
2803 Intro, 2 | the Shahanshah Atabek Aa'zm Muzaffaruddin~Abu Bekr Ben
2804 1, Story6 | ruin of the dominion of Zohak and the reign of Feridun.
2805 Intro, 3 | opinions of wise men that the~Zulfiqar of A'li should remain in
2806 1, Story24| Story 24~ ~ King Zuzan had a khajah of noble sentiments
|