bold = Main text
   Part, Art.                                   grey = Comment text

 1   3, 12|               Article 12 – Cultural activities and facilities~ With regard
 2   3, 12|             With regard to cultural activities and facilities – especially
 3   3, 12| post-synchronisation and subtitling activities;  to foster access in regional
 4   3, 12| post-synchronisation and subtitling activities;  to ensure that the bodies
 5   3, 12|   organising or supporting cultural activities of various kinds make appropriate
 6   3, 12|   organising or supporting cultural activities have at their disposal staff
 7   3, 12|    facilities and planning cultural activities;  to encourage and/or facilitate
 8   3, 12|        provide appropriate cultural activities and facilities in accordance
 9   3, 13|       regard to economic and social activities, the Parties undertake,
10   3, 13|             with economic or social activities;  to facilitate and/or encourage
11   3, 13|       regard to economic and social activities, the Parties undertake,
12   3, 13|         public sector), to organise activities to promote the use of regional