bold = Main text
   Part, Art.                                    grey = Comment text

 1   1, 1 |             For the purposes of this Charter: ~  "regional or minority
 2   1, 1 |        measures provided for in this Charter;  "non-territorial languages"
 3   1, 2 |        provisions of Part III of the Charter, including at least three
 4   1, 3 |           any other paragraph of the Charter not already specified in
 5   1, 4 |          protection~ Nothing in this Charter shall be construed as limiting
 6   1, 4 |               The provisions of this Charter shall not affect any more
 7   1, 5 |          obligations~Nothing in this Charter may be interpreted as implying
 8   1, 5 | contravention of the purposes of the Charter of the United Nations or
 9   1, 6 |           duties established by this Charter.~
10   2, 7 |           the fields covered by this Charter, between groups using a
11   2, 7 |           the fields covered by this Charter, for regional or minority
12   2, 7 |         taken to give effect to this Charter shall be determined in a
13   4    |              IV – Application of the Charter~
14   4, 15|      accordance with Part II of this Charter and on the measures taken
15   4, 15|              entry into force of the Charter with respect to the Party
16   4, 16|         Party under Part III of this Charter. After consulting the Party
17   4, 16|            on the application of the Charter.
18   4, 17|            matters dealt with in the Charter, who shall be nominated
19   5, 18|                      Article 18~This Charter shall be open for signature
20   5, 19|                     Article 19~ This Charter shall enter into force on
21   5, 19|           consent to be bound by the Charter in accordance with the provisions
22   5, 19|       consent to be bound by it, the Charter shall enter into force on
23   5, 20|             entry into force of this Charter, the Committee of Ministers
24   5, 20|             Europe to accede to this Charter.  In respect of any acceding
25   5, 20|              any acceding State, the Charter shall enter into force on
26   5, 21|            to 5 of Article 7 of this Charter. No other reservation may
27   5, 22|            at any time denounce this Charter by means of a notification
28   5, 23|            which has acceded to this Charter of: ~  any signature;  the
29   5, 23|             entry into force of this Charter in accordance with Articles
30   5, 23|       communication relating to this Charter.    In witness whereof the
31   5, 23|            thereto, have signed this Charter.~Done at Strasbourg, this
32   5, 23|            invited to accede to this Charter.~ ~