Book, Chapter

 1 Epi  |   English readers a condensed translation of the Indian Iliad, I have
 2 Epi  | prepare the present condensed translation of the Indian Odyssey to
 3 Epi  |       a of some names in this translation), is a monarch and a saint.
 4 Epi  |       which was adopted in my translation of the Maha-Bharata. I have
 5 Epi  |      While speaking of my own translation I must not fail to make
 6 Epi  |     published with an Italian translation by Gorresio, at the expense
 7 Epi  |  European world with a French translation of this edition. The Benares
 8 Epi  |   produced an almost complete translation of the first six Books in
 9 Epi  |      in prose. And a complete translation of the Ramayana into English
10 Epi  |     not to attempt a complete translation of a voluminous Epic, but
11 Epi  |    handy and not unacceptable translation of the leading story of
12 Epi  |    India took the lead, and a translation of the Ramayana in the Tamil