Book, Chapter

 1   1, 7 |        rival chief to know,~Princes may not draw their weapon 'gainst
 2   1, 9 | tiger-waisted chief,~Proudest chief may fight the humblest, for
 3   2, 1 |            you the partial princess may surrender heart and love,~
 4   2, 1 |   mighty-arméd, strong and bold,~He may win in feats of valour rich
 5   3, 2 |          your sweet affection lend,~May your kindness ever helpful
 6   3, 7 |            part? my uttered accents may not bid thee, friend, to
 7   3, 7 |           their holy spotless fame,~May thy sons' success and triumph
 8   4, 3 |           his thunder accents rung:~May I never reach those mansions
 9   4, 3 |            my fathers live on high,~May I never meet ancestors in
10   4, 4 |             brothers,--none of them may be a slave~With their arms
11   4, 4 |             princess, "other boon I may not seek,~Thou art bounteous,
12   4, 5 |        grandsire stainless Bhishma, may thy glories ever shine,~
13   4, 5 |             monarch Dhrita-rashtra, may the gods thy empire save,~
14   4, 5 |           Vidura true and faithful, may thy virtue serve thee well.~
15   4, 5 |       brings no weal to mortals who may win by wicked wile,~Sorrow
16   4, 5 |          happy be your safe return,~May these eyes again behold
17   4, 6 |         gentle and unused to woo!"~"May thy blessings help me, mother,"
18   4, 6 |            widow's treasure, and ye may not, shall not part,~Leave
19   5, 3 |        questioned Asnvapati, "for I may not guess thy thought,~Wherefore
20   5, 3 |           youth so great and gifted may this maid be not allied,~
21   5, 3 |        Nathless, king, thy daughter may not wed this noble-hearted
22   5, 3 |           chooseth, twice her troth may not be given,~Long his life
23   5, 4 |       vigils sure thy tender health may fail,"~"Be not anxious,
24   5, 4 |            morning blessing, "Widow may'st thou never be,"~Anchorites
25   5, 4 |           labour, forest paths thou may'st not dare,~And with recent
26   5, 4 |           feeble, jungle paths thou may'st not trace."~"Fasts and
27   5, 5 |             farther living creature may with monarch YAMA go~But
28   5, 5 |          with monarch YAMA go~But I may not choose but follow where
29   5, 5 |             farther living creature may with monarch YAMA go!"~"
30   5, 5 |              Savitri, living mortal may not with King YAMA go!"~
31   5, 5 |        mortal asketh gods in heaven may not deny!"~Thou hast," so
32   5, 5 |           that the line of monarchs may not all untimely end,~Satya,
33   5, 5 |             untimely end,~Satya,van may see his kingdom to his royal
34   5, 6 |     livelong night,~Wife beloved, I may not fathom what mishap or
35   6, 3 |       fourth their lustre lend,~Who may be the unknown archer who
36   6, 3 |             keen and whetted, whose may be these arrows true,~Next
37   6, 4 |            Matsya! for too close we may not go,~Stop thy chariot
38   6, 5 |              answered Arjun, "but I may not take as bride~Matsya'
39   7, 1 |            all, ye mighty monarchs! May your glory ever last,~'True
40   7, 1 |           Jumna's shore~Either king may rule his empire as in happy
41   7, 2 |            friendship either prince may rule his share,~For the
42   7, 2 |         played and lost his empire, may his folly be forgiven!~Indra-prastha'
43   7, 6 |           peace,~Listen, youth, and may thy fortune with thy passing
44   7, 7 |       fasten in the bonds of peace,~May the empire of the Kurus
45   7, 7 |           bore,~These are foes thou may'st not conquer, take an
46   7, 9 |          wise the words he said,~We may win a worldwide empire with
47   7, 9 |           is tide of fortune, never may it come again,~Strive and
48   7, 9 |           ever after all repentance may be vain.~Peace is righteous
49   8    |     akshauhinis in number, which we may by a similar reduction reckon
50   8    |             matter to what caste he may belong, the zealous performance
51   8, 9 |             end it is not far,~Then may other chieftains follow,-
52   8, 10|        Karna, but my parting breath may fail,~Feeble are my dying
53   9, 1 |            is acharya's life,~Arjun may not slay his teacher even
54   9, 3 |             plights his solemn word~May I never reach the bright
55   9, 3 |            righteous fathers dwell,~May I with the darkest sinners
56  10, 4 |        Perish he, or sons of Pandu, may this evening see your fall!"~
57  12, 1 |        charger free to wander as it may,~Strolling minstrels to
58  12, 3 |           gifts like summer's rain,~May the threefold rich performance
59  12, 3 |      slaughtered on the gory plain,~May the yajna's pure ablution
60  12, 3 |             the meed of sacrificers may the good Yudhishthir win!~
61 Epi    |             India took a share, and may therefore be compared to
62 Epi    | wildernesses of Southern India, and may therefore be compared to
63 Epi    |          therefore, the translation may be accepted as an unabridged,