bold = Main text
Book, Chapter grey = Comment text
1 1 | BOOK I - ASTRA DARSANA~(The Tournament)~
2 1 | portion translated in this Book forms Sections cxxxiv. to
3 1 | Sections cxxxiv. to cxxxvii. of Book i. of the original Epic
4 2 | BOOK II - SWAYAMVARA~(The Bride'
5 2 | portion translated in this Book formed Sections clxxxiv.
6 2 | Sections clxxxiv. to cxxxix. of Book i. of the original text.~
7 3 | BOOK III - RAJASUYA~(The Imperial
8 3 | portion translated in this Book forms Sections xxxiii. To
9 3 | xxxvi. and Section xliv. of Book ii. of the original.~
10 4 | BOOK IV - DYUTA~(The Fatal Dice)~
11 4 | lxxvi., and lxxvii. of Book ii. of the original text
12 4 | been translated in this Book.~
13 5 | BOOK V - PATIVRATA-MAHATMYA~(
14 5 | legends with which this book is replete. Great saints
15 5 | portion translated in this Book forms Sections ccxcii. And
16 5 | Sections ccxcv. and ccxcvi. of Book iii. of the original text.~
17 6 | BOOK VI - GO-HARANA~(Cattle-Lifting)~
18 6 | manner described in this Book. The description of the
19 6 | portions translated in this Book form Sections xxxv., xxxvi.,
20 6 | Sections liii. and lxxii. of Book iv. of the original text.~
21 7 | BOOK VII - UDYOGA~(The Council
22 7 | portions translated in this Book are from Sections i., ii.
23 7 | cxxiv., and exxvi. of Book v. of the original text.~
24 8 | BOOK VIII - BHISHMA-BADHA~(Fall
25 8 | Bhishma, are narrated in this Book.~This Book is an abridgment
26 8 | narrated in this Book.~This Book is an abridgment of Book
27 8 | Book is an abridgment of Book vi. of the original text.~
28 9 | BOOK IX - DRONA-BADHA~(Fall of
29 9 | prince of the Panchalas.~The Book is an abridgment of Book
30 9 | Book is an abridgment of Book vii. of the original text.~
31 10 | BOOK X - KARNA-BADHA~(Fall of
32 10 | have been abridged in this Book.~
33 11 | BOOK XI - SRADDHA~(Funeral Rites)~
34 11 | passages translated in this Book form Section x., portions
35 11 | whole of Section xxvii. of Book xi. of the original text.~
36 12 | BOOK XII - ASWA-MEDHA~(Sacrifice
37 12 | takes up the task in a new Book, and, as he has done once
38 12 | portion translated in this Book forms Sections lxxxv. And
39 12 | lxxxviii. and lxxxix. of Book xiv. of the original text.~
40 Epi | number of couplets in each Book was stated. The total number
41 Epi | the beginning of the Fifth Book, I have added twelve couplets
|