Book, Chapter

 1 Epi  |    vast mass of legends and poetry, accumulated during centuries,
 2 Epi  |   as the father of European poetry he has a claim on the veneration
 3 Epi  | thoughts and sentiments and poetry of their Anglo-Saxon ancestors,
 4 Epi  |    possible translations of poetry, a merely prose translation
 5 Epi  |     on, "no more represents poetry than architecture does music.
 6 Epi  | does music. Translations of poetry are never much good, but -
 7 Epi  |     the musical movement of poetry, and to obey the laws of
 8 Epi  |    of the sonorous Sanscrit poetry in the English translation.
 9 Epi  |  that enthusiasm for Indian poetry and Indian art which is
10 Epi  |   which every translator of poetry from a foreign language
11 Epi  |      in which modem English poetry is rich, would scarcely
12 Epi  |  later Sanscrit poptry. The poetry of Kalidisa for instance,
13 Epi  | similes in every verse; the poetry of the Maha-bharara is plain
14 Epi  |   we find in later Sanscrit poetry. Indeed, with much that
15 Epi  |    lovely in later Sanscrit poetry, there is little or no portraiture
16 Epi  | differ from all other known poetry in this, that they constitute