Book, Chapter

 1   5  |    translated into graceful English verse by Dean Milman, and is known
 2 Epi  |          were all thrown into blank verse and incorporated with the
 3 Epi  | Maha-bharata therefore into English verse is neither possible nor
 4 Epi  |            translation into English verse; and that these translations,
 5 Epi  |         been so often translated in verse. The case is very different
 6 Epi  |         kings. Without the music of verse, only a half truth about
 7 Epi  |             to obey the laws of the verse they translate."~This appears
 8 Epi  |      measured sweep of the Sanscrit verse. It was necessary to adopt
 9 Epi  |             to me.~I have recited a verse in this English metre and
10 Epi  |           that sweep and majesty of verse which is the charm of Sanscrit,
11 Epi  |  scintillates with similes in every verse; the poetry of the Maha-bharara