| Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library | ||
| Alphabetical [« »] transformation 5 transformed 2 transitory 2 translation 65 translations 2 transliterated 2 transliteration 1 | Frequency [« »] 67 worship 66 nature 65 art 65 translation 64 divine 64 eternal 61 no | Bhaktisidhanta Saraswati Takhura Founder-Acarya of the International Society for Krishna Consciousness Brahma Samhita IntraText - Concordances translation |
bold = Main text Part, Text grey = Comment text
1 Intro | editions featured the English TRANSLATION and commentary of Srila 2 Intro | then by a word-for-word TRANSLATION into English. (The original 3 Intro | Sarasvati's full English TRANSLATION and commentary. His commentary 4 1, 1 | the cause of all causes. ~TRANSLATION ~Krsna who is known as Govinda 5 1, 2 | part; sambhavam--produced. ~TRANSLATION ~[The spiritual place of 6 1, 3 | klim); sangatam--joined. ~TRANSLATION ~The whorl of that transcendental 7 1, 4 | Radharani); api--also. ~TRANSLATION ~The whorl of that eternal 8 1, 5 | samantatah--on all sides. ~TRANSLATION ~[The surrounding external 9 1, 6 | samagamah--association. ~TRANSLATION ~The Lord of Gokula is the 10 1, 7 | with the desire to create. ~TRANSLATION ~Krsna never consorts with 11 1, 8 | hareh--of the Supreme Lord. ~TRANSLATION ~[The secondary process 12 1, 9 | prajah--the offspring. ~TRANSLATION ~All offspring of the consort 13 1, 10| the Lord of the world. ~TRANSLATION ~The person embodying the 14 2, 11| thousands of individual souls. ~TRANSLATION ~The Lord of the mundane 15 2, 12| mahan--the Supreme Person. ~TRANSLATION ~The same Maha-Visnu is 16 2, 13| covered; tu--certainly. ~TRANSLATION ~The spiritual seeds of 17 2, 14| Maha-Visnu; sanatanah--eternal. ~TRANSLATION ~The same Maha-Visnu entered 18 2, 15| eyebrows; avasrat--He created. ~TRANSLATION ~The same Maha-Visnu created 19 2, 16| vyajayata--has originated. ~TRANSLATION ~The function of Sambhu 20 2, 17| sangata--consorted with. ~TRANSLATION ~Thereupon the same great 21 2, 18| abode; adbhutam--wonderful. ~TRANSLATION ~When Visnu lying in the 22 2, 19| akalpayat--He consorted with. ~TRANSLATION ~Before their conglomeration 23 2, 20| pratibudhyate--were awakened. ~TRANSLATION ~By conglomerating all those 24 3, 21| eva--certainly; sa--that. ~TRANSLATION ~The same jiiva is eternal 25 3, 22| catuh-mukhah--four-faced. ~TRANSLATION ~The divine lotus which 26 3, 23| sarvatah--in every direction. ~TRANSLATION ~On coming out of the lotus, 27 3, 24| priyam--the heart's desire. ~TRANSLATION ~Then the goddness of learning 28 3, 25| fulfillment; bhavisyati--will be. ~TRANSLATION ~"O Brahma, do thou practice 29 3, 26| abhistutam--worshiped. ~TRANSLATION ~Brahma, being desirous 30 3, 27| attained; tatah--thereafter. ~TRANSLATION ~Then Gayatri, mother of 31 3, 28| this; kesavam--Sri Krsna. ~TRANSLATION ~Enlightened by the recollection 32 3, 29| aham--l; bhaami-- worship. ~TRANSLATION ~I worship Govinda, the 33 3, 30| aham--I; bhajami--worship. ~TRANSLATION ~I worship Govinda, the 34 4, 31| aham--I; bhajami--worship. ~TRANSLATION ~I worship Govinda, the 35 4, 32| aham--I; bhajami--worship. ~TRANSLATION ~I worship Govinda, the 36 4, 33| aham--I; bhajami--worship. ~TRANSLATION ~I worship Govinda, the 37 4, 34| aham--I; bhajami--worship. ~TRANSLATION ~I worship Govinda, the 38 4, 35| aham--I; bhajami--worship. ~TRANSLATION ~He is an undifferentiated 39 4, 36| aham--I; bhajami--worship. ~TRANSLATION ~I adore the same Govinda, 40 4, 37| aham--I; bhajami--worship. ~TRANSLATION ~I worship Govinda, the 41 4, 38| aham--I; bhajami--worship. ~TRANSLATION ~I worship Govinda, the 42 4, 39| aham--I; bhajami--worship. ~TRANSLATION ~I worship Govinda, the 43 4, 40| aham--I; bhajami--worship. ~TRANSLATION ~I worship Govinda, the 44 5, 41| aham--I; bhajami--worship. ~TRANSLATION ~I worship Govinda, the 45 5, 42| aham--I; bhajami--worship. ~TRANSLATION ~I worship Govinda, the 46 5, 43| aham--I; bhajami--worship. ~TRANSLATION ~Lowest of all is located 47 5, 44| aham--I; bhajami--worship. ~TRANSLATION ~The external potency Maya 48 5, 45| aham--I; bhajami--worship. ~TRANSLATION ~Just as milk is transformed 49 5, 46| aham--I; bhajami--worship. ~TRANSLATION ~The light of one candle 50 5, 47| aham--I; bhajami--worship. ~TRANSLATION ~I adore the primeval Lord 51 5, 48| aham--I; bhajami--worship. ~TRANSLATION ~Brahma and other lords 52 5, 49| aham--I; bhajami--worship. ~TRANSLATION ~I adore the primeval Lord 53 5, 50| aham--I; bhajami--worship. ~TRANSLATION ~I adore the primeval Lord 54 6, 51| aham--I; bhajami--worship. ~TRANSLATION ~The three worlds are composed 55 6, 52| aham--I; bhajami--worship. ~TRANSLATION ~The sun who is the king 56 6, 53| aham--I; bhajami--worship. ~TRANSLATION ~I adore the primeval Lord 57 6, 54| aham--I; bhajami--worship. ~TRANSLATION ~I adore the primeval Lord 58 6, 55| aham--I; bhajami--worship. ~TRANSLATION ~I adore the primeval Lord 59 6, 56| carah--going; katipaye--few. ~TRANSLATION ~I worship that transcendental 60 6, 57| nibodha--hear; me--from Me. ~TRANSLATION ~On hearing these hymns 61 6, 58| laksana-- characterized. ~TRANSLATION ~When the pure spiritual 62 6, 59| labhet--one can attain. ~TRANSLATION ~The highest devotion is 63 6, 60| sadhayet--one should perform. ~TRANSLATION ~These preliminary practices 64 6, 61| icchati--one obtains. ~TRANSLATION ~Abandoning all meritorious 65 6, 62| now; jaganti--the worlds. ~TRANSLATION ~"Listen, O Vidhi, I am