bold = Main text
   Part,  Text                                     grey = Comment text

 1   4,  37|             the following: ~(1) gita--art of singing. (2) vadya--art
 2   4,  37|            art of singing. (2) vadya--art of praying on musical instruments. (
 3   4,  37|               instruments. (3) nrtya--art of dancing. (4) natya--art
 4   4,  37|            art of dancing. (4) natya--art of theatricals . (5) alekhya--
 5   4,  37|            theatricals . (5) alekhya--art of painting. (6) visesakacchedya--
 6   4,  37|        painting. (6) visesakacchedya--art of painting the face and
 7   4,  37|           tandula-kusuma-bali-vikara--art of preparing of- ferings
 8   4,  37|            flowers. (8) puspastarana--art of making a covering of
 9   4,  37|               dasana-vasananga-raga-- art of applying preparations
10   4,  37|              10) mani-bhumika-karma-- art of making the groundwork
11   4,  37|            jewels. (11) sayya-racana--art of covering the bed. (12)
12   4,  37|            the bed. (12) udaka-vadya--art of playing on music in water. (
13   4,  37|             water. ( 13) udaka-ghata--art of splashing with water. (
14   4,  37|               water. (14) citra-yoga--art of practically applying
15   4,  37|               malya-grathana-vikalpa--art of designing a preparation
16   4,  37|               16) sekharapida-yojana--art of practically setting the
17   4,  37|             head. (17) nepathya-yoga--art of practically dressing
18   4,  37|                18) karnapatra-bhanga--art of decorating the tragus
19   4,  37|             ear. (19) sugandha-yukti--art of practical application
20   4,  37|       aromatics. (20) bhusana-yojana--art of applying or setting ornaments. (
21   4,  37|          ornaments. (21) aindra-jala--art of juggler. (22) kaucumara--
22   4,  37|              22) kaucumara--a kind of art. (23) hasta-laghava--art
23   4,  37|              art. (23) hasta-laghava--art of sleight of hand. (24)
24   4,  37| citra-sakapupa-bhaksya-vikara-kriya-- art of preparing varieties of
25   4,  37|           panaka-rasa-rgasava-yojana--art of practically preparing
26   4,  37|          color. (26) suci-vaya-karma--art of needle works and weaving. (
27   4,  37|            weaving. (27) sutra-krida--art of playing with thread. (
28   4,  37|              28) vina-damuraka-vadya--art of playing on lute and small
29   4,  37|       x-shaped drum. (29) prahelika---art of making and solving riddles. (
30   4,  37|          riddles. (29-a) praytimala---art of coping or reciting verse
31   4,  37|           skill. (30) durvacaka-yoga--art of practicing language difficult
32   4,  37|          others. (31) pustaka-vacana--art of reciting books. (32)
33   4,  37|             nathikakhyayika- darsana--art of enacting short plays
34   4,  37|                kavya-samasya-purana-- art of solving enigmatic verses. (
35   4,  37|           pattika-vetra-bana-vikalpa--art of designing preparation
36   4,  37|             arrows. (35) tarku-karma--art of spinning by spindle. (
37   4,  37|             by spindle. (36) taksana--art of carpentry. (37) vastu-vidya--
38   4,  37|         carpentry. (37) vastu-vidya-- art of engineering. (38) raupya-ratna-pariksa--
39   4,  37|             38) raupya-ratna-pariksa--art of testing silver and jewels. (
40   4,  37|              jewels. (39) dhatu-vada--art of metallurgy. (40) mani-raga-jnana--
41   4,  37|     metallurgy. (40) mani-raga-jnana--art of tinging jewels.(41) akara-jnana--
42   4,  37|             jewels.(41) akara-jnana-- art of mineralogy. (42) vrksayur-veda-yoga--
43   4,  37|               42) vrksayur-veda-yoga--art of practicing medicine or
44   4,  37|    mesa-kukkuta-lavaka-yuddha-vidhi-- art of knowing the mode of fighting
45   4,  37|   suka-sarika-prapalana (pralapana)?--art of maintaining or knowing
46   4,  37|             cockatoos. (45) utsadana--art of healing or cleaning a
47   4,  37|             46) kesa-marjana-kausala--art of combing hair. (47) aksara-mustika-kathana--
48   4,  37|              aksara-mustika-kathana-- art of talking with letters
49   4,  37|            mlecchita-kutarka-vikalpa--art of fabricating barbarous
50   4,  37|                 49) desa-bhasa-jnana--art of knowing provincial dialects. (
51   4,  37|        puspa-sakatika- nirmiti-jnana--art of knowing prediction by
52   4,  37|          flowers. (51) yantra-matrka--art of mechanics. (52) dharana-matrka---
53   4,  37|      mechanics. (52) dharana-matrka---art of the use of amulets. (
54   4,  37|               amulets. (53) samvacya--art of conversation. (54) manasi
55   4,  37|               54) manasi kavya-kriya--art of composing verse mentally. (
56   4,  37|        mentally. (55) kriya-vikalpa-- art of designing a literary
57   4,  37|          remedy. (56) chalitaka-yoga--art of practicing as a builder
58   4,  37|        abhidhana-kosa- cchando-jnana--art of the use of lexicography
59   4,  37|           meters. (58)vastra-gopana-- art of concealment of cloths. (
60   4,  37|            cloths. (59) dyuta-visesa--art of knowing specific gambling. (
61   4,  37|         gambling. (60) akarsa-krida-- art of playing with dice or
62   4,  37|                 61) balaka-kridanaka--art of using children's toys. (
63   4,  37|           toys. (62) vainayiki vidya--art of enforcing discipline. (
64   4,  37|     discipline. (63) vaijayiki vidya--art of gaining victory. (64)
65   4,  37|        victory. (64) vaitaliki vidya--art of awakening master with