bold = Main text
   Part,  Text                            grey = Comment text

 1   1,  3 |      ways; hence sva-rasiki, i.e., spontaneous, outflow of
 2   1,  3 |    wise. The principal seed, i.e. klim, is situated in, the
 3   1,  3 |      sva indicates ksetrajna i.e., one who is conversant with
 4   1,  4 |   are the garden like dhama, i.e. spiritual abode of Sri Radhika,
 5   1,  5 |      as their original seed, i.e., primary cause. The Vedas
 6   1,  5 |   the trident. Astanga-yogis i.e. ascetics who practice the
 7   1,  5 |      by crossing the Viraja, i.e., by passing beyond the fourteen
 8   1,  5 |      locations in Vaikuntha, i.e., the transcendental realm
 9   1,  5 |    the nature of their rasa, i.e., mellow quality are settled
10   2,  14|      His majestic extension, i.e., they are the eternal universal
11   3,  27|  Vedas, being made manifest, i.e. imparted, by the divine
12   6,  53|  them and the ordinary sins, i.e., all sorts of unprincipled
13   6,  54|  when it aims at liberation, i.e., desire for emancipation.
14   6,  54|   karma ends in atma-mamata, i.e., self-pleasure; but those
15   6,  56|      moon, tasted and taste (i.e., the unthinkable wonders
16   6,  61|   called jnana- bhakta-yoga, i.e., the subsidiary devotional
17   6,  61| practice of looking inwards, i.e., turning towards one's real
18   6,  62|      O Vidhi, I am the seed, i.e., the fundamental principle,