bold = Main text
§ grey = Comment text
1 9 | subjoined below regarding money, the moderate use according
2 [Title]| Rule obliges the non-use of money. How this is to be observed.~
3 13 | through others coins or money in any manner, and so that
4 13 | and possession of his own money with power free to recall
5 13 | free to recall the same money to himself always up until
6 13 | entirely no right to the money itself nor [may they have
7 13 | or dispensation of this money and from [all] action or
8 13 | would be right that the money deputed for this kind of
9 13 | principle owner who deputes money for this necessity or even
10 13 | with the dominion of such money freely remaining in the
11 13 | to himself the very same money, even until its conversion
12 13 | him or by the friars, the money or alms itself be borne,
13 13 | bought or acquired by that money by whomsoever according
14 13 | being observed regarding money to care for their past and
15 13 | they be said to receive money through themselves or an
16 13 | dominion or use of the very money, but truly even from whatever
17 13 | of the same and from [the money itself] they be entirely
18 [Title]| to benefactors who have money.~
19 14 | case when beforehand the money itself has been exchanged
20 14 | customarily has happened that the money being conceded, if the one
21 14 | deputed might expend the same money for the necessary use of
22 14 | the inheritance, for that money [which was] to be expended
23 14 | said, it has happened that money has been conceded for some [
24 14 | the one conceding the money can himself be begged by
25 14 | that if any [amount] of the money had for the determined necessity
26 14 | remainder of the aforementioned money be exchanged into other
27 14 | conceded to themselves more [money] than in the semblance of
28 14 | necessary thing for which the money itself is conceded. And
29 14 | namely that always when money is sent or offered to the
30 15 | he would say: "I assign money to be expended for the necessities
31 15 | persons they be sold and the money accepted for these things
32 15 | which above in [regard to] money or alms offered or sent
33 16 | for the friars to receive money through themselves or through
34 16 | ordain and wish that such money or price be received and
|