bold = Main text
   §                                           grey = Comment text

 1 [Title]|    strengthend by the teaching and life of Christ and His Apostles~
 2 2(5)   |          In refernce to "religious life" the Latin word religio
 3 2      | strengthened by the example of the life of Christ, and made firm
 4 [Title]|         have approved their way of life.~
 5 3(20)  |          regarding the evangelical life. ~
 6 3      |           See, on account of their life and miracles, has caused
 7 5      |        same Confessor, to whom his life and comportment were known,
 8 6      |            is found: "The rule and life of the friars Minor is this,
 9 6      |           observe this [very same] life and rule," and even also
10 6      |           is placed: "The rule and life of the friars Minor is this,
11 6      |          to observe this very same life and rule:" might be entirely
12 7      |        stream-beds of doctrine and life, nor did anyone think to
13 8      |           driven by necessity, the life of mortals may be able,
14 9      |           as for the sustenance of life as for the execution of
15 12     |          duties of their state [in life], nor indeed the use of
16 13     |        considering their state [in life], is not lawful, nevertheless
17 14     |          the one conceding [it] in life or at death, whether the
18 19     |          themselves of idleness of life and of bold transgression
19 21     |           by the merit of [such] a life advance themselves and by [
20 24     |     commanded about the end of his life, the command of whom is