bold = Main text
   §                                    grey = Comment text

 1 6 |          the exigencies of their state, than are the rest of Christians,
 2 6 |         Christians, since by the state of perfection, which they
 3 7 |         humble according to our [state], He remained exalted in
 4 9 | execution of the duties of one's state, except that which is subjoined
 5 11|      incompatible with their own state, whether by the possessors
 6 12| execution of the duties of their state [in life], nor indeed the
 7 13|          debt, considering their state [in life], is not lawful,
 8 20|       adverting to both the past state of the order itself in its
 9 25|        is provision made for the state of the friars regarding
10 25|   respect the interests of their state and the observance of the
11 26|        preeminence, condition or state, not to teach, write, criticize,
12 26|       the aforesaid rule and the state of the aforesaid friars