§

 1 2 |           Then the blessed Ananda, having risen from his seat, having
 2 2 |        having risen from his seat, having put his cloak on one shoulder,
 3 2 |       coming from the Gambu river, having been thrown into a furnace
 4 4 |           that Bhikshu Dharmakara, having risen from his seat, having
 5 4 |        having risen from his seat, having put his cloak on one shoulder,
 6 4 |         exaltation of the teacher; having left all faults, he is gone
 7 4 |          the king of kings; and I, having become Buddha, and a master
 8 4 |      hither from the ten quarters; having arrived there they quickly
 9 5 |           that Bhikshu Dharmakara, having praised the Bhagavat, the
10 5 |           end of Buddha countries, having conceived great pity for
11 8 |          spheres of worlds', after having become Pratyekabuddhas,
12 8 |       other worlds, and who, after having heard my name, when I bave
13 8 |       moment of their death, after having approached them, surrounded
14 8 |      should not all be able, after having gone to other Buddha countries,
15 8 |      countries on all sides, after having heard my name, should not
16 8 |      countries on all sides, after having heard my name, should allow
17 8 |          about in the ten quarters having heard my name, and having
18 8 |          having heard my name, and having fallen down, shall worship
19 8 |            obtained Bodhi, beings, having heard my name in Buddha
20 9 |           and prudence, even after having reached the incomparable
21 9 |           him in all the quarters. Having completed a hundred thousand
22 9 |    lion-voice of Buddha.~9. "After having worshipped former self-existing
23 9 |         self-existing Ginas, after having performed immeasurable kotis
24 10|            this Bhikshu Dharmakara having recited these peculiar prayers
25 10|            of a Bodhisattva, after having given up all speaking which,
26 11|    noble-minded Bodhisattva, after having obtained the highest perfect
27 11|            knowledge, passed away, having entered Nirvana, or has
28 11|         Tathagata, the holy, after having obtained the highest perfect
29 13|          the Bhikshu Maudgalyayana having obtained miraculous power,
30 18|            the royal stage)."~'And having heard these sounds, everybody
31 26|          the blessed Amitabha, and having heard it, raise their thought
32 27|             And then these beings, having seen the Bhagavat, their
33 31|         lord Amitayu;~2. 'And they having taken many bunches of flowers
34 31|         lord Amitayu.~4. 'And they having taken many handfulls of
35 31|            These many Bodhisattvas having worshipped and revered the
36 31|           feet of Amitaprabha, and having walked round him respectfully,
37 31|             8. 'These Bodhisattvas having thus honoured him, how do
38 31|          kotis of rays, which rays having issued from the circle of
39 31|            12. 'And all these rays having returned there again settle
40 31|           order to see the Buddha, having heard it and having perceived
41 31|        Buddha, having heard it and having perceived the great joy,
42 31|           formerly, so that beings having in any way whatever heard
43 31|         been fulfilled, and beings having quickly come here from many
44 31|           the world Sukhavati, and having gone near Amitaprabha, let
45 31|    thousand kotis of Buddhas.~21. 'Having worshipped many kotis of
46 31|         many kotis of Buddhas, and having gone to many countries by
47 31|        their miraculous power, and having performed adoration in the
48 32|         hundred yoganas in height, having petals, leaves, and branches
49 32|        over eight hundred yoganas, having a circumference near the
50 34|         these two were born there, having left this Buddha country
51 34|            in all kinds of wisdom, having sharp organs, having well-restrained
52 34|       wisdom, having sharp organs, having well-restrained organs,
53 34|            well-restrained organs, having organs of sense capable
54 37|            in that Buddha country, having gone during one morning
55 37|            of flowers there, which having been thrown up, appear in
56 37|         noble strength of thought, having caused a great and immeasurable
57 37|           good works to ripen, and having worshipped many hundred
58 38|           and transcendent wisdom, having entered on knowledge which
59 38|       assume the heavenly eye. And having approached the eye of wisdom,
60 38|      approached the eye of wisdom, having reached the eye of the Law,
61 38| equilibrium of the three elements, having subdued and calmed their
62 38|           difficult to comprehend, having obtained the path of one
63 38|           sorrow, free from taint, having left off the winking of
64 38|       crooked, not perverse; then, having accumulated a hundred thousand
65 39|           up, facing westward, and having taken a handful of flowers,
66 40|            Trayastrimsas or Yamas, having entered into palaces of
67 41|     wreaths and strings are fixed, having canopies of different colours
68 41|           the seven kinds of gems, having four angles, four pillars,
69 41|           and the son of that king having been thrown into the dungeon
70 41|       cotton and feather cushions, having Kailinga coverings, and
71 41|            those Bodhisattvas who, having fallen into doubt, amass
72 42|            have obtained strength, having gone to one place in one
73 42|            week of eight days, and having turned to the West during
74 43|            together with the gods. Having plunged into the vast universe
75 43|            gained their gains who, having amassed a stock of merit,
76 43|          amassed a stock of merit, having performed service under
77 43|            under former Ginas, and having been guided by Buddhas,
78 43|        delighted by its study, or, having copied it at least, will
79 44|           believes my words, after having perceived all paths of the
80 45|          Amitabha. And all of them having been born thcre, will in
81 45|            eighty kotis of niyutas having acquired resignation under