§
1 [Title]| the glorious Buddhas and Bodhisattvas! Adoration to all Buddhas,
2 [Title]| Adoration to all Buddhas, Bodhisattvas, Aryas, Sravakas, and Pratyekabuddhas,
3 1 | and with many noble-minded Bodhisattvas, led by Maitreya.~
4 2 | the sake of noble-minded Bodhisattvas. Therefore, O Ananda, listen,
5 7 | hereafter, noble-minded Bodhisattvas, hearing it, may comprehend
6 8 | those very noble-minded Bodhisattvas who have put on the whole
7 8 | 21. "O Bhagavat, if the Bodhisattvas who are born in that Buddha
8 8 | 22. "O Bhagavat, if those Bodhisattvas in that Buddha country of
9 8 | 24. "O Bhagavat, if the Bodhisattvas in that Buddha country of
10 8 | 25. "O Bhagavat, if the Bodhisattvas who are born in that Buddha
11 8 | fit for the worship of Bodhisattvas and Tathagatas, rising into
12 8 | Bodhi, the noble-minded Bodhisattvas in immeasurable, inconceivable,
13 8 | when performing the duty of Bodhisattvas, be honoured by the world
14 8 | 38. "O Bhagavat, if those Bodhisattvas who are born in that Buddha
15 8 | 39. "O Bhagavat, if the Bodhisattvas who are born in other Buddha
16 8 | have obtained Bodhi, the Bodhisattvas, from hearing my name in
17 8 | Suvibhaktavati, in which Samadhi the Bodhisattvas will see immeasurable, innumerable,
18 8 | have obtained Bodhi, the Bodhisattvas who live in other Buddha
19 8 | have obtained Bodhi, the Bodhisattvas, as soon as they have heard
20 8 | Samantanugata, in which Bodhisattvas honour one moment after
21 8 | have obtained Bodhi, the Bodhisattvas in this and other Buddha
22 8 | become a Buddha-teacher, the Bodhisattvas who hear my name in Buddha
23 10 | perfection of prayers. And a few Bodhisattvas only, O Ananda, are Possessed
24 11 | surrounded by innumerable Bodhisattvas, and worshipped by endless
25 30 | in that Buddha country, Bodhisattvas equal in number to the sand
26 30 | order to see that company of Bodhisattvas, and the d.ifferent kinds
27 31 | quarter, whence all the Bodhisattvas come to worship the Buddha,
28 31 | whence they come with the Bodhisattvas to worship the Buddha, the
29 31 | and men.~5. 'These many Bodhisattvas having worshipped and revered
30 31 | body of Buddha.~8. 'These Bodhisattvas having thus honoured him,
31 31 | virtues shines, surrounded by Bodhisattvas. Endless is his splendour,
32 31 | delightful speech.~15. '"And the Bodhisattvas who have come from many
33 33 | And again, O Ananda, those Bodhisattvas who have been born, are
34 33 | as in the case of those Bodhisattvas who are preaching with the
35 34 | fathom, and those who are Bodhisattvas are possessed of the light
36 34 | barring always the two Bodhisattvas, by whose light that world
37 34 | of those two noble-minded Bodhisattvas?'~The Bhagavat said: 'One
38 34 | here.~'And, O Ananda, those Bodhisattvas who have been born in that
39 36 | again, O Ananda, all those Bodhisattvas who have been born in that
40 37 | again, O Ananda, all the Bodhisattvas who have been born in that
41 37 | in circumference. Those (Bodhisattvas) there who perceive the
42 38 | first, the virtues of those Bodhisattvas, and secondly, the unsurpassed
43 39 | and those noble-minded Bodhisattvas, who are possessed of a
44 39 | they saw that great mass of Bodhisattvas, and that company of Bhikshus,
45 39 | over a fathom, and those Bodhisattvas, spreading their light over
46 39 | Sravakas and that mass of Bodhisattvas, is seen, illuminating all
47 39 | Again at that time all those Bodhisattvas, Sravakas, gods and men
48 40 | of Buddha, so that those Bodhisattvas are never without meditating
49 41 | The Bhagavat said: 'Those Bodhisattvas, O Agita, who, living in
50 41 | And those noble-minded Bodhisattvas, O Agita, who, living in
51 41 | of seeing Buddhas, seeing Bodhisattvas, hearing the Law, speaking
52 41 | Agita, it is with those Bodhisattvas who, having fallen into
53 41 | hearing the Law, seeing Bodhisattvas, speaking about and ascertaining
54 41 | injury the doubt of the Bodhisattvas leads. Therefore now, O
55 41 | now, O Agita, after the Bodhisattvas without doubting have quickly
56 42 | Bhagavat: 'O Bhagavat, will the Bodhisattvas,who have gone away from
57 42 | seventy-two niyutas of kotis of Bodhisattvas are gone away from this
58 42 | in the world Sukbavatt; Bodhisattvas, who will never return,
59 42 | hundred niyutas of kotis of Bodhisattvas will be born in the world
60 42 | his place ninety kotis of Bodhisattvas will be born in the world
61 42 | 3. Twenty-two kotis of Bodhisattvas will be born in the world
62 42 | 4. Twenty-five kotis of Bodhisattvas will be born in the world
63 42 | Amitaprabha. 5. Sixty kotis of Bodhisattvas will be born in the world
64 42 | 6. Sixty-four kotis of Bodhisattvas will be born in the world
65 42 | 7. Twenty-five kotis of Bodhisattvas will be born in the world
66 42 | Viragahprabha. 8. Sixteen kotis of Bodhisattvas will be born in the world
67 42 | Simha. 9. Eighteen thousand Bodhisattvas will be born in the world
68 42 | Eighty-one niyutas of kotis of Bodhisattvas will be born in the world
69 42 | Ten niyutas of kotis of Bodhisattvas will be born in the world
70 42 | Narendraraga. 12. Twelve thousand Bodhisattvas will be born in the world
71 42 | 13. Twenty-five kotis of Bodhisattvas, who have obtained strength,
72 42 | Pushpadhvaga. 14. Twelve kotis of Bodhisattvas will be born in the world
73 42 | Vaisaradyaprapta, sixty-nine kotis of Bodhisattvas will be born in the world
74 42 | Tathagatas, from whom the Bodhisattvas proceed in order to see
75 43 | And why? Because kotis of Bodhisattvas indeed, O Agita, return
76 45 | anything. Twenty-five kotis of Bodhisattvas obtained resignation to
77 45 | practising the duties of former Bodhisattvas, will carry out, after they
|